Semret

- Semret, kau bisa bahasa Italia? - Ya.

Bagus. Aku membutuhkan bantuanmu. Kemari.

Sekarang, Jangan dorong dulu.

Jangan dorong. Jangan dulu!

Potongan selesai. Dorong.

- Sekarang? - Sekarang!

Dorong. Dengan segenap kekuatanmu.

Kepalanya keluar.

Kau lihat. Bagus sekali.

Tali pusarnya macet.

- Dorong lagi. - Sekali lagi. Daniel, tolong.

Aku akan mengambil alih.

Kau sangat kuat.

Jauh lebih kuat.

Jo... bisa ke sini?

Aku datang.

Itu terlihat bagus.

Belajar itu penting,

kau harus belajar keras, perhatikan.

Ya aku tahu.

Aku mau ke sekolah.

Aku akan berusaha, aku janji.

Kamar 305. Lantai 3.

Ibu, sendirian.

Tentang sekolahnya...

Wajib belajar?

Sertifikat?

Kau menyelesaikan pendidikan wajib, semacam SMA,

di tahun 2003.

Tahun terakhir di kamp militer Sawa.

Ya, seperti semua orang.

Berapa umurmu saat itu?

17.

Lalu kau langsung direkrut?

Itu gelar sekolah tertinggi di Eritrea,

secara teoritis memungkinkanmu untuk pergi ke universitas.

Tapi pemerintah sebagian besar menutupnya setelah kerusuhan mahasiswa.

Baik, Bu Dawit,

Ini syarat untuk menjadi bidan.

Namun kami akan mempertimbangkan kembali permohonanmu.

Minggu lalu Eva, sekarang Xenia

untung Jonas sedikit lebih tenang.

Bagaimana denganmu? Berapa usianya?

Apa dia sudah punya pacar?

Beberapa orang datang lebih awal, yang lain sedikit telat...

Jo, bukan?

- Kau bukan dari sekitar sini? - Aku naik trem.

Bolehkah aku lihat?

Wow Keren!

Itu kau?

Dan ini ayahmu?

Dia di sini juga?

Aku juga tidak pernah melihat ayahku.

Omong kosong!

Siapa bilang kau bisa makan es krim hanya di musim panas!

Itu Eritrea?

Pemiliknya kakek nenek dari seorang perempuan di sekolahku.

- Kau pernah ke sini sebelumnya? - Tidak.

Apa yang kau lakukan?

Meja billard, gambar dan keranjang.

Ini alfabetmu?

Apa yang dikatakan?

Bolehkah aku makan di rumah Hannah?

- Aku tidak mengizinkan. - Kumohon, Bu.

- Sudah hampir gelap. - Aku akan pulang jam 8 malam.

Aku tidak kenal Hannah atau ibunya.

- Oke, aku akan pulang. - Aku lebih suka itu.

Haruskah aku memasak makan malam?

Aku akan terlambat. Sampai jumpa besok.

Aku Yemane.

Aku harus mengganti tabung.

Aku harus...

Ibu Hannah mengenal beberapa

keluarga yang sedang mencari babysitter.

Dan sekolahnya?

Tentu masih bisa, kerjanya part time.

Apa pekerjaan ibunya Hanah?

Bu, kenapa kau bertanya lagi?

Aku tidak tahu.

Dia di rumah, mengerjakan proyek.

Proyek?

Aku tidak tahu... Seni atau entahlah.

Aku tahu apa yang bisa kita lakukan akhir pekan ini.

Dan ayahnya?

Dia juga tidak punya ayah...

Lihat, aku menemukan ini di restoran dekat sekolah.

Aku mau pergi ke sana.

Itu hanya sebuah konser.

- Kau tahu. - Tidak aku tidak tahu.

Kau orang Swiss.

Tidak!

Tapi hampir...

Bu, lihat aku! Itu tidak masuk akal!

Aku akan pergi sendiri.

Aku melarangnya!

Joe? Makan malam sudah siap.

Aku sudah membuat lasagna.

Sayangku. Sudah berapa lama?

Kau sudah sangat dewasa!

- Kau menemui Zürich? - Aku sibuk bekerja.

Kau menyukai konsernya?

Suka sekali. Baunya sangat enak di sini.

Kopi dan popcorn: Bau bumi kita.

Sampai jumpa lagi.

Ibu, aku mau tetap di sini.

- Mereka baik. Ayo kita bicara dengan mereka. - Apa yang kau lakukan?

Hey Halo!

Kau sering ke sini?

Aku belum pernah melihatmu di sini sebelumnya.

Aku Yemane. Aku bekerja di rumah sakit.

Senang berkenalan denganmu.

Ini pertama kalinya aku di sini. Sangat bagus.

Ini keponakanku, Tesheme.

- Halo. - Joe, hai.

Kenapa kau tidak ambil sesuatu untuk dimakan?

Semuanya baik-baik saja?

Haruskah kita bergabung dengan mereka?

- Apa ini? - Itu shiro.

Cobalah.

Kenapa kau tertawa?

Kami selalu makan ini sangat pedas!

- Sudah berapa lama kau di sini? - Aku lahir di sini.

Dan di mana orang tuamu?

Ibuku ada di sini di suatu tempat

dan ayahku tenggelam saat melarikan diri, sebelum aku lahir.

- Kau percaya itu? - Kenapa?

Jangan dengarkan kurcaci ini... Bergegaslah!

Pergi cari ibumu. Dia pasti sedang menunggumu.

Lihat semua makanannya.

Cobalah, kau akan menyukainya.

Haruskah kita makan bersama?

Sangat indah di sini!

Mereka semua sangat baik pada kita.

Aku akan pergi ke sana lagi!

Bolehkah aku bertemu Hannah di sekolah?

Aku akan pulang jam 5 sore.

Apa kau mau ke basement juga?

- Mungkin nanti. Pergilah duluan. - Oke. Sampai jumpa.

- Ayo. - Aku harus pulang.

Kumohon!

Ben akan ada di sana juga!

Apa yang harus kukatakan pada ibuku?

SMS dia, kita belajar di tempatku.

Anda sedang menghubungi Joe. Saya tidak bisa mengangkatnya sekarang.

Hannah memberitahuku kalian sangat akrab.

Dia tidak pernah berbohong padaku sebelumnya.

Oke.

Sangat menyenangkan kalian percaya satu sama lain.

Tapi bukankah kau kadang-kadang menyontek saat kau masih remaja?

Kau mau?

Ini hari Minggu.

Mereka akan berada di Youth Club dan tidak ada acara di basement.

Itu normal.

Halo!

Hei sayang. Kau bersenang-senang?

Lihat. Mereka di sini.

- Kau punya tamu? - Hai ibu.

Mereka semua memutuskan untuk melahirkan pada waktu yang sama.

Julie Probst. Dia lajang, ibu pertama.

Masuk 1 jam yang lalu, persalinan kala satu, sejauh ini semuanya baik-baik saja.

Ini sudah waktu baginya...

Tapi salah satu bidan akan istirahat. Kau harus menjaganya

Sendiri?

- Tapi aku tidak pernah... - Selalu ada yang pertama kali.

Halo. Aku Semret.

Bisakah kau menghentikan benda itu!

Maaf, aku hanya seorang trainee.

Aku tidak peduli. Aku akan menekan tombol jika ada masalah.

Matikan mesin itu, itu membuatku gila.

Kapan kau terakhir...

Panggil aku dengan nama depanku, kami akan punya bayi bersama.

Kapan kau diperiksa?

Aku senang aku tidak sendirian.

Aku... aku mengerti.

Dan ayahnya?

Ini anakku.

Apa kau mempunyai anak?

Ayo.

Doris, kau melihat ponselku?

Ah, itu milikmu? Bergetar beberapa kali di sana.

Semuanya baik-baik saja?

Kau mengubah Noemi hari ini?

Beberapa kali. Ibunya selalu kedatangan tamu.

Tepat sekali, itu dia! Dan mekonium?

Papan tulisku... Ada di lantai atas dengan seragamku.

Oke. Karena beberapa jam terakhir hilang dalam laporan.

Maaf, aku tidak punya waktu. Tapi dia akan melewatinya.

Tunggu. Itu artinya mereka bisa pulang.

Dan bagaimana Julie, semuanya baik-baik saja?

Itu kelahiran yang menyenangkan?

Heller mengirimiku...

Dia bersama murid-muridnya dan...

- Terlalu ramai. - Selalu sama.

- Heller dan murid-muridnya! - Tapi...

Itu tidak adil.

Ya, tidak, tapi kau tidak bisa melakukan apa pun.

Selalu harus ramah atau kau bisa dapat masalah!

Bolehkah kau membawa ini ke sekretariat?

Apa kau sudah selesai?

Hannah?