The Night Manager

Our paymasters want us at the top table,

we may have to stand on some heads to get there.

Shit.

My investors Chuck in, what, a few hundred million?

And in return they get a whole country. Copper, oil, lithium.

I mean, that's the golden goose, right?

You told me you didn't know Teddy.

Extradition to the UK and a life in prison.

Will you get me on the inside?

If he finds out, he will kill me.

My father died when I was six.

I watched them dump him at the gates.

Teddy's a cowboy. He's not fit for civilised company.

Danny is my only son and heir.

Did you steal the shipment list?

Calling the head of the supreme court.

Consuelo has the authority to open the shipment.

Hey!

Everything's gone wrong.

- The Hong Kong investor. - Okay?

I want his picture.

Alex good win,

also known as Andrew birch.

His name is Jonathan pine.

He's in Colombia, and he's onto our arrangement.

What do you want me to do?

He'll have support teams here and in London.

Identify them and deal with them.

And pine? Where is he now?

Leave him to me.

Let's continue with today's news.

Sebastián, what have you got?

Thanks, Julio. Exactly.

The assassin of Alejandro gualteros is an ex-guerrilla member

who spent several years in armed combat.

Octavio pérez is on the run and considered highly dangerous.

Thanks, sebastián. Sorry to interrupt...

How much further?

A couple hours.

This was a brutal and cynical attack against Alejandro gualteros.

Alejandro tirelessly campaigned for justice in this country.

We are at a heightened level of risk.

I am therefore raising security levels.

Did you receive the red flag?

- Yeah. - Are you moving?

Yeah, I'm just about to.

Why haven't you gone already? Get to the airport now.

- Use the exit parcel provided. - Okay.

Yes. It's me.

I'm afraid I'm going to have to cancel our appointment.

I have guests.

I'll leave you my findings.

Postmarked, of course.

On a4 lined paper.

Mr karapetian.

Yes. How can I help?

- Can I help you? - No, thanks.

He had money that needed cleaning. He stole it from a Swiss family bank.

It is what we needed.

Did I not tell you...?

We needed the fucking money, didn't we? Or do you have any better ideas, asshole?

Speak English!

Let me tell you something about the man you've been dealing with.

He's not a Swiss banker.

He's not a Hong Kong investor.

He doesn't play the piccolo in a colliery band.

He is a British intelligence agent

with an indecent habit of getting information people barely knew they had.

Many had been susceptible to this gift.

And I'd lay money that roxana bolaños could be added to that list.

What about you, Teddy?

Were you susceptible?

What do you mean?

Answer the question.

Were you susceptible?

I told Matthew Ellis nothing.

And he has achieved nothing.

The prosecutor is dead.

We will release the cargo and deliver it to the cabreras.

So everything is as we planned.

No, the plan was no mistakes.

Where are you, Jonathan?

Are you sure it's safe here?

Nobody's been here since my father was killed.

You should listen to this, mr Robinson.

Let me explain something about the man you've been dealing with.

He's not a Swiss banker.

He's not a Hong Kong investor.

He doesn't play the piccolo in a colliery band.

He is a British intelligence agent with an indecent habit of getting...

Your name is octavio, right?

People call me tavo.

Do you have family you can call?

You're going to be safe here.

Until I sort this out.

Okay?

Don't leave me with her.

She's one of them.

It's all right. She's on our side.

Wait here.

What are you doing?

You want to tell me what's going on?

The man you know as Gilberto hanson...

He's an English arms dealer.

And he and I have...

History.

And now he knows I'm here.

So, I have to get to him before he gets to me.

- What about your team? Where are they? - There is no team.

You told me you had support.

Well, there's no one.

I'm alone.

What about the guarantees I asked for?

I can't give you any of those.

You played me.

I did what was necessary to get on the inside.

I trusted you with my life.

Do you have any idea what Teddy will do to me if he finds me?

Which is why I need you to stay here.

Keep your phone off.

Make sure tavo stays out of sight. They'll be looking for him.

He's wanted for murder.

- Roxana, I'm serious. - It's tavo that we're worried about?

Listen, you chose to work with these people.

You knew what you were getting involved with.

Now, I will get you out of this.

- But do not ask me to be grateful. - You planned this from the minute

- you approached me. - No.

You lied to me.

You deliberately compromised me. And now I have nowhere to go.

I lied to you?

Let me tell you about a man called waleed.

He was my friend. He had three children.

He loved cricket. And he bled out in my arms because you lied to me.

You helped me for one reason and one reason only,

which is to save your own skin.

I think...

You... like my skin, don't you?

Stay here.

I'll come back.

Do what you want.

I will never ask anything of you ever again.

What am I doing here?

I want to talk to you about Alex goodwin's whereabouts.

Alex is dead.

Yeah, you said. You were returning his body from Spain.

- What was left of it. - That's right.

Not much of it, was there?

Taken just yesterday in Medellín.

You've been secretly filming this house, basil.

And you met Adam holy well and tricked him into giving you his phone.

In the church after Rex's funeral you promised me...

That you were loyal.

Where's Jonathan pine?

I have no idea what you're talking about.

Bullshit.

Don't fucking lie to me!

I'm gonna ask you again.

Where is Jonathan pine?

Charlie.

Let's see if we can jog his memory, shall we?

Frisky.

- Thank you for answering the call. - No. Anything for you, chief.

Battle boy will show you the way.

If you're lucky, you might get a bottle of beer.

How you doing?

Who are they?

Friends from home. They're gonna help us find your boy.

Let me do it.

No, no, no.

You focus on the shipment.

The new prosecutor's gonna release the cargo this morning.

Fly to cartagena.

Get the cargo out of that port.

That's transportation.

I have boys who can do that.

Teddy, listen to me.

A man hell-bent on revenge guarantees only his own demise.

You and I have to focus on the task at hand.

José cabrera, the anniversary.

Kings of america, remember?

Answer it.

Who's this?

Put him on.

Well, you are trouble.

The hilltop restaurant.

I booked a table under the name of Andrew birch.

1 P.M.

Come alone.

Mr hanson, your friend is already here.

- Sorry I couldn't clear the restaurant. - No, no. Don't you worry, Santiago.

Andrew's an old colleague from London.

- Top man. - Okay, sir. Thank you.

Andrew.

Gilberto.

Been too long.

Can I get you anything, sir?

Two of your delicious juices.

And don't bother with menus. We'll both have the steak.

- And I want to see blood. Sangre! - Yes, sir.