Invader ZIM: Enter the Florpus
Stáhnout Hebrew titulky
Informace o verzi
Tagy
Download Hebrew Subtitle Files for Mobile (2)
Náhled titulků v jazyce Hebrew
Prvních 200 řádků.
- סרט מקורי של NETFLIX -
נהגתי להביט אל החלל...
בתקווה...
ותהייה בעיניי...
עד שהחלל הביט בחזרה.
זים הפולש.
חייל חייזר רשע מאימפריית אירקן,
שנשלח על ידי האדונים המרושעים שלו, הטולסט הכל יכולים,
כדי להסתנן לכדוה"א ולהכין אותו לפלישה המתקרבת.
מחופש לאחד מאיתנו,
הוא עבר לגור בשכונה שלי.
הוא הלך לבית הספר שלי,
ובעזרתם של המשרתים המכניים הנתעבים שלו
זמם להרוס כל מה שיש לנו,
כל מה שאנחנו,
ואז...
הוא נעלם.
שמי הוא דיב ממבריין.
אני בן 12
ואני הוא כל מה שעומד בין זים להשמדת העולם שלנו.
עכשיו...
הכינו את כרסי הילד המורעבות והמגרגרות שלכם
לאפשרות המדהימה של ארוחת הערב!
פודיו 3000 מקווה שתאהבי את מה שהכנתי.
וגם, מה זו אהבה?
נראה נהדר, אבא. אני אוכל את זה.
חכי רגע, בתי.
לא הגיע הזמן שאחיך יצטרף?
בחיי, לא.
מאז שזים נעלם, דיב היה בחדר שלו לאיזה מיליון שנה.
אני כבר בקושי מזהה אותו.
הוא רק יושב שם על הכיסא, הופך ליותר מגעיל,
מסריח יותר...
ללא ספק, אבל תנסי לגלות יותר הבנה.
דיב סוף סוף משחרר את האובססיה המטופשת שלו
לחייזרים ורוחות רפאים וכל שאר השטויות הלא-מדעיות שלו,
וזה לא קל לו.
דמייני אם היית מפסיקה להאמין במשחקי וידאו?
אפילו אל תתבדח לגבי זה, אבא.
מתוקה, לשחרר רעיונות מטופשים זה רק חלק מההתבגרות.
בתור ילד, אני חשבתי שכרישים הם חבריי.
עכשיו אני יודע יותר טוב.
אז, תנסי להיות יותר תומכת. הוא אחיך, אחרי הכול.
בסדר, אבא.
- גזמט -
- להאמין -
היי, דיב! אבא אומר שתבוא לאכול ארוחת ערב!
את יודעת שאיני יכול לעזוב את עמדתי, גז.
פשוט תדחפי את האוכל לפה.
איפה מקל הדחיפה? איני יכולה לדחוף בלי מקל הדחיפה.
זים עדיין חופשי, גז, אז אני חייב לחכות...
ולצפות.
איש לא יעשה זאת.
הם מעולם לא ראו את האמת. אבל למה?
שטיפת מוח? שליטה במחשבות?
רוחות מוחקות מוחות?
איש לא מאמין לי עכשיו, אבל אני אגרום להם לראות.
אני אחשוף אותו לעולם ואפתח את עיניי האנושות
לסכנה בה הם היו נתונים כל הזמן.
אפילו אבא,
איש מדע בעל שם עולמי יגיד,
"אני מאמין לך, דיב. סליחה שאי פעם פקפקתי בך."
זה החיקוי הכי גרוע של אבא אי פעם.
אבל דיב, תשחרר.
זים איננו כבר הרבה זמן,
וככל הידוע לך, אולי הוא נעלם לתמיד.
אני מוכנה להתערב שזים לעולם לא...
רגע, הנה הוא.
זה זים!
הוא חזר והוא עושה מתיחות!
איש לא מתמתח כך אלא אם זה חימום למשהו רשע.
זהו זה.
ה...
רגע לו...
חיכיתי.
מה אתה עושה?
חייב להגיע ל...
זים.
דיב, לא! תסתכל על עצמך!
העולם לא מוכן לראות למה נהפכת.
אתה מחריד.
- קקי -
הריח!
העולם...
זקוק לי.
תתקלח קודם!
תת...
תתקלח!
לא!
- ניקלודיאון מציגים -
- דיב ממבריין נגד -
- זים הפולש -
זים!
כן, זה אני.
ו...
רגע.
מצטער, אתה תצטרך לזוז, גובלין מחריד.
אני עושה פוזה דרמטית לרגע שבו הדיב יופיע.
אני דיב. -מה?
אבל... -תן לי שנייה.
אנחנו מכירים.
ציפיתי לך, דיב!
אני רואה. ארגנת ממטרות והכול.
אין לך הוכחות.
בכל מקרה, אני... -איפה היית, זים?
השגחתי על הבית שלך,
על ביה"ס, על מסעדת הטאקו שאתה אוהב.
לא, גיר אוהב את המקום. לדעתי הוא מלוכלך.
אכלתי שם תינוק. -זה נכון.
מה אתה זומם, זים?
השלב הראשון של התכנית הזדונית שלי, בן אנוש.
השלב הראשון.
- חדר מחבוא רשמי -
מחשב, תצחק איתי. -אני לא רוצה.
היית בבית שלך וישבת בתוך אסלה כל הזמן הזה?
כן. -כאילו, כל הזמן?
נכון.
היית חייב לשבת בתוך האסלה?
אל תנסה להבין את דרכם של בני עמי, דיב!
מהרגע שהחלה המשימה שלי על הכוכב הנוראי הזה,
היית שם, צדת אותי בכל צעד כמו סקוואק בשמופסקיז שלי.
מה בתוך המה שלך?
ובזמן ששאר בני מינך הולכו שולל בקלות,
אתה הצלחת לראות דרך התחפושת הגאונית שלי.
מרתה.
הילד השכן הוא חייזר.
לא משנה, מרתה, הוא רגיל. -בסדר.
ידעתי שאם איאלם למספיק זמן, אתה פשוט תחכה ותצפה,
בזמן שגופך המוזנח יהפוך למסריח
וחסר תועלת.
אבל זה היה רק השלב הראשון של התכנית הזדונית שלי.
ובכן, תמשיך לצפות, דיב-הקקי. תצפה בחוסר ישע בזמן שאני מתחיל
בשלב...
השני!
לא! -אני מחליף לאנשים את הדואר.
זה לא חוקי.
לא!
אני קורא עיתון של מישהו. אני לא משלם על מנוי.
אף אחד לא קורא יותר עיתונים אבל לא, תעצור!
מינימוס! תתחיל להשתתף במהומה!
זו מדבקת הפיצה של אמי.
היא מטורפת על פיצה.
היי, מה... מה אתה... זה...
היי, לא. חכה!
לא...
מעולה.
אני!
תן לי לעשות אחד.
שיגרתי את כלב הפאג לחלל. -חשבתי שאהבת את החזיר הזה.
למה עשיתי את זה?
מה קרה, בן אנוש?
למה אתה לא עוצר בעדי?
לא יכול להשיב מלחמה.
ישבתי יותר מדי.
כיסא הותך לישבן.
יותר כיסא מאדם עכשיו.
בני אנוש הם כל כך שבריריים ומגעילים.
שום אירקן לעולם לא היה הופך לכיסא.
חכה! זה היה השלב השני?
כמובן שכן.
כנראה. יודע מה? עכשיו אני לא בטוח.
בכל מקרה, אינך יכול לעצור אותי, דיב-הכיסא. להתראות!
ברוך הבא הביתה, בן.
זים!
כל הכבוד לי!
הכול הולך לפי התכנית אבל יש עוד הרבה מה לעשות, גיר.
כן, המפקד.
אני בלופ אותך, שמופסי!
פלופסי.
מחשב.
מה?
תפתח חיבור עם הטולסט הכל יכולים,
המנהיגים שלי ומעריצי הגדולים ביותר.
מתכונן להתקשר אל הטולסט. -אתה מבין גיר, הטולסט...
עכשיו מתקשר אל הטולסט!
הטולסט לא שמעו ממני,
החדשן הגדול והמדהים ביותר שלהם,
כבר הרבה מאוד זמן.
הם יהיו מאוד מודאגים.
- הטולסט -
היי!
זוכר את זים הפולש?
מי? -זים. קטנטן.
צרח הרבה.
הבחור ששלח לנו את הדונאטס?
לא, זה ג'ים הפולש.
הוא נהדר.
אה, רגע! זים!
אנחנו שונאים אותו. -כן, זה הוא.
זוכר את הפעם ששיקרנו ואמרנו שנשלח אותו למשימה סודית בכדוה"א,
אבל באמת רק נפטרנו ממנו כי הוא נורא?
כן, אנחנו קורעים מצחוק.
טולסט שלי!
מתקבל שדר. -כן.
החיים היו ממש טובים מאז שזים נעלם לתמיד.
בכל מקרה, תעביר את השדר.
מעניין מי זה יכול להיות? -זה אני, זים!
טולסט שלי,
אתם תשמחו לדעת שהשלב הראשון של תכניתי הגאונית להכין את כדוה"א
לבואכם הצליח.
Invader ZIM: Enter the Florpus subtitles in other languages
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.