The Incredible Hulk

Hulken!

DEN UTROLIGE HULK

UHYRET VENDER TILBAGE DEL 1

General Ross, sir!

- Hvad i alverden er der? - Major Talbot med en besked, sir.

- Han... bad mig vække dig. - Giv mig den.

- Jeg håber, det er vigtigt. - Far, hvad foregår der?

- Er det Glenn? - Gentag det, major.

Vi har opdaget en hemmelig strøm-afleder, sir.

Det er godt gjort - og den afleder en masse strøm.

Der er kun en, der skal bruge så meget strøm, sir.

Ja. Det er Banner! Til hans hemmelige laboratorium.

Endnu engang har Glenn set fantomet Banner.

- Vækkede han dig for...? - Betty!

Find ud af, hvor kablet slutter.

Det gør vi allerede. Jeg holder dig informeret.

Og... hils Betty, sir.

Det vil jeg gøre.

God mand, Talbot.

Hvorfor du ikke kan se det, ved jeg ikke...

Det handler ikke om Glenn og mig, far!

Hvad foregår der med Bruce?

Din kæreste begik en fejl, Betty. Han viste mig sin hånd.

Bruce forsøger at kurere sig selv.

Hulken ville aldrig overlagt gøre andre fortræd.

Hvorfor lader du og Glenn ham ikke være?

- Det skylder du ham. - Jeg skylder ham ikke noget!

Han skylder mig.

Hvor var Banner, da hans uhyre ødelagde min karriere?

Hvor var det...?

Hør, min skat.

Undskyld.

Jeg forstår, at du har følelser for ham.

Jeg synes ikke så godt om det... Men jeg forsøger at forstå det.

Nu må du forsøge at forstå mig.

Han er farlig.

Han er måske den farligste, der nogensinde har levet.

En fare mod dig, mig

og freden i dette land og resten af verden.

Ingen er sikker, når Bruce Banner bliver til Hulken!

Ja! Strømmen er tændt.

Dr. Robert Bruce Banners laboratorierapport, fortsat.

Forsøget på at isolere pinealkirtelen

med adrenalinsk stimulation vil begynde.

Hvis det lykkes denne gang, vil jeg aldrig mere blive til...

til...

til det, der har ødelagt mit liv.

Noteret. Stemmeaktivering.

Tænd for strømmen.

- Sig ikke, hvad jeg skal! - Strømoverførsel.

Banner transformerer strømmen til en elektromagnetisk frekvens.

Han kan være hvor som helst.

Det er umuligt at finde hans laboratorium!

Lad mig låne din bazooka.

Så sker det.

Stemmeaktivering klar.

Fem, fire, tre, to...

FARE

Nej! De bliver overbelastede. Maskinerne!

Mit eksperiment, det er ødelagt! Nej!

Smerten!

Nej, ikke Hulken! Ikke nu!

Jeg må... til... Gammabasen.

De har udstyret til at afslutte eksperimentet...

Gammabasen! Må til... Jeg må...

Gammabasen! Hulken slår!

Hulken smadrer!

Hulken kvaser!

Hulken ødelægger!

Vi har vist fået hans opmærksomhed, general.

- Han er på vej i jeres retning. - Vi er klar.

Til alle enheder. Hulken nærmer sig Gammabasen.

Han skal indfanges og uskadeliggøres.

Far, nej!

Hvis han ikke kan uskadeliggøres,

så må Hulken dræbes!

Indstil ilden!

Grøn varsel.

Spis grønt!

Hulken, nej.

Hulken smadre! Hulken slå!

Hulken kvase!

Du vidste, jeg ventede på Bruce!

Hulken ud!

- Betty! - Gør ikke modstand!

Du gør det bare værre.

Indstil ilden!

Hulken, hør på mig.

Det er mig, Betty. Du behøver ikke gøre dette.

Hvis du ikke kæmper imod, vil de ikke gøre dig fortræd. Tro på mig.

Bare tag det roligt.

Hulken... tage det roligt?

Betty?

Hulken, hvis du gør min lille pige fortræd...

Jeg vil ikke lade dem gøre dig fortræd.

Det skal nok blive okay.

Ikke gøre Hulken fortræd?

- Det lover jeg. - Betty?

Jeg vil altid være der for dig - Bruce.

Tag ham.

Tager du den?

Eds garage, det er Rick Jones.

Betty, hej! Hvordan går...

Hvad?!

- Jeg er på vej. - Rick, hvad sker der?

Er Roach her allerede?

Beklager... Ed.

Jeg vil ikke lade dig i stikken.

Men jeg har en ven, der har et problem. Jeg må af sted.

- Tak for alt! - Glem ikke at skrive.

Skal det være en vittighed?

Skal jeg bruge skatteborgernes udstyr

på et tåbeligt eksperiment?

Det er ikke tåbeligt. Teorien bakker det op.

- Siger en desperat mand. - Og din datter!

Der ved en hel del om

gammastråling, ikke sandt?

Jeg har set på Bruces oplysninger og der er noget, jeg vil vise dig.

Her er en prøve med Bruces gammabestrålede blod.

Det ser normalt ud indtil jeg... tilsætter adrenalin.

Vi ved, hvad der får mutationen frem - stress, vrede.

Testosteronniveauet eksploderer

og serotonin-inhibitorerne falder.

Her ser vi Bruces teori i drift.

Den ophæver mutationen,

således at der kun er sund plasma tilbage.

Som Bruce sagde - så holder teorien.

Jeg skal bare bruge det rette udstyr og en tilladelse.

- Det er for risikabelt. - Kom nu, yd en indsats!

Du har villet skille dig af med Hulken i årevis.

- Dette er din chance. - General. Sir.

Thaddeus.

Min skæbne, alles skæbne, er i dine hænder.

Tja...

Jeg kan ikke love noget. Det skal godkendes først.

Husk på, i mellemtiden -

at du ikke er Hulken, så du er ikke skudsikker lige nu.

Så du skal end ikke tænke på farven grøn!

- Javel, sir. - Nej!

Gargoyle!

Den overvurderede, flæbende Banner

får ikke lov til at påbegynde sit eksperiment.

Jeg har kun brug for Banner som Hulken.

Hulken må ikke blive kureret!

Åh, nej. Aldrig, Lederen.

Fordi vi... har noget at forhandle med?

Fordi jeg skabte Hulken,

og hans kræfter tilhører mig,

og jeg vil tage dem fra ham!

Ja! Selvfølgelig.

Ja! Selvfølgelig.

Tage dem skal du.

Den opblæste tyran Ross vil aldrig lade eksperimentet ske.

Men vi har noget at forhandle med.

Banner tilhører også mig.

Jeg må vide hvorfor han kan omdanne sig fra Hulken til menneske -

og hvorfor jeg ikke kan!

Har vi en aftale, eller ej?

Ja, Gargoyle, det har vi.

Din mulighed for at optræde sammen

i bytte for din trældom.

Lad os se hvordan dramaet vil udspille sig.

Undskyld, Betty. For alt.

For tabet af kontrollen med gammareaktor-testen og...

for alt det, der er gået galt siden.

Jeg ved ikke, hvorfor det skete.

I en brøkdel af et sekund og en sabotageaktion senere,

begyndte dominoerne at falde.

En efter en, hurtigere og hurtigere,

styrtede de mod undergangen.

De risikerede at rive en uskyldig dreng med,

der var fanget i deres kurs.

Så jeg forsøgte at modsætte mig skæbnen den dag.

og den dag...

Den dag...

- Jeg er fortabt. - Nej!

Jeg må afslutte det. Nu.

Åh, ja! De husker det tydeligt.

Åh, ja! De husker det tydeligt.

Hvordan de forbander den historiske dag for længe siden,

hvor så mange liv ændrede sig.

En tragedie for dem, men en dag jeg hylder.

En opvågnelsens dag... skæbnens dag.

En dag hvor jeg var underlagt støvet

fra den uforudsigelige gammastråling.

Dagen jeg blev genfødt som...

Lederen!

Udover min uovertrufne intelligens

vil jeg nu tilføje Hulkens styrke,

vil jeg nu tilføje Hulkens styrke,

således at jeg vil blive det mest magtfulde væsen på Jorden.

Praktisk talt en gud blandt dødelige!

Praktisk talt en gud blandt dødelige!

Okay, Banner. Pentagon har udstedt en tilladelse til dig.

Under maksimale sikkerhedsforanstaltninger.

Dit eksperiment kan påbegyndes.

Må gud hjælpe os, hvis det slår fejl.

Nej! Hulken er min skabning!

Hans styrke skal blive min.

Dette eksperiment må aldrig finde sted efter ordre fra Lederen!