Run Away

Run Away

Stáhnout Hebrew titulky

Série 1

Informace o verzi

Run Away 2026 S01E01 Seeing Is Believing 720p NF WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-playWEB Hebrew
Komentář od Plexmaster
תרגום מכונה מבוסס בינה מלאכותית — SubDL

Tagy

webdl
Zveřejněno: 2026-08-05
Stažení: 1
Pro sluchově postižené: No
FPS: 24

Náhled titulků v jazyce Hebrew

Prvních 200 řádků.

כי אני

הייתי

קצת מרושעת

ידיים מגואלות בדם

ידיים מגואלות בדם

בדיוק כמו שאמרת

הייתי

קצת מרושעת

אניה?

אניה?

אניה? על מה דיברנו אתמול בלילה?

כן, כן. אל תגידי לי "כן, כן"

אני לא רוצה לקבל עוד מכתב מהבית ספר

מכתב? אימייל, מה שזה לא יהיה. זה אותו הדבר

זה פשוט נשלח אלקטרונית

שאם במקום לקבל את כל המידע שלך מטיקטוק

היית קוראת ספרים, היית מבינה

אני מדברת עם סאם. לחץ על הווידאו

רוצה להגיד שלום? סאם

שלום סאם! איך הולך באוניברסיטה? - שלום

טוב, לפי החשבון של "אוברט", את מבלה את רוב זמנך בברים

זה בר של משחקי וידאו. מישהו ראה את המפתחות שלי?

יש פה עוד מישהו שרוצה לראות אותך

תגידי שלום למיטנס. - שלום מיטנס. היא מתגעגעת אליי?

אה, כן. היא לא מדברת על שום דבר אחר

למה המפתחות שלי לא במקום? חיפשת למעלה?

לשתות תחת שמש הבוקר

מצמץ תחת שמש הבוקר

קפיצת ההשפעה של משהו כבד

כן, כבד כמו אקדח טעון

מה גרם לי להתנהג ככה?

להשתמש במילים שאני אף פעם לא אומר

אני יכולה רק לחשוב שזה חייב להיות אהבה

אה, עזבי את זה

נראה שזה הולך להיות יום יפה

מישהו שיגיד לי מה אני מרגיש

פייג'?

פייג'?

אבא

אני פייג', אבא. היי, היי

היי

פייג'! פייג'!

פייג'? פייג'?

פייג'?

פייג'? יקירתי. פייג'

בבקשה, פייג'. היי

היי, חכה. עזוב אותי

פייג', אני אבא שלך. פייג'

גם אני. רק בוא איתי

בוא איתי, הכל יהיה בסדר, אני מבטיח לך

אני מצטער. לא, זה בסדר יקירתי

אני כאן כדי לעזור לך

אתה לא יכול. אם תבוא איתי

אני מבטיח שהכל יהיה בסדר. מה זה הדבר הזה?

אתה, תישאר מאחור. אני רציני. פייג', אתה חייב לבוא איתי עכשיו

זוז. עזוב אותי. עזוב אותי

שמעת מה הוא אמר. פייג'! פייג', רק תקשיבי

פשוט תמשיכי בדרכך

זוז מהדרך שלי. פייג', חכה

פשוט תעזוב את הילדה הזו לבד, זקן

פייג'! פייג'! אבא

האבא שלה מת בשבילה

לך לעזאזל, חתיכת זבל. פייג'

לך לעזאזל

פייג'

תוריד ממני את הידיים המטונפות שלך

היא הבת שלי. היא הבת שלי. עזוב אותי

פייג'

פייג'

מישהו שיגיד לי מה אני מרגיש

טעות טיפשית אבל לגמרי נכונה

אה, נשקי אותי כמו שזה הלילה האחרון שלנו

כן, נשקי אותי כאילו אנחנו הולכים למות הלילה

כי לעזאזל, אני אוהב את העיניים שלך

ורק עכשיו אני מתחיל לראות את האמת

כן, כששכבתי לידך חצי ער

אמרתי לו, אני באה

כן. עוד לא הספקתי

כן, אני אחזור אליך מאוחר יותר

ג'סיקה קיינברג

איוון שלח אותי להוציא אותך מפה. סיימון גרין

אז הזבל הזה, היה החבר של הבת הפרוצה שלך, נכון?

ואת נתת לו אגרוף בפנים

נכון. זה לא נכון

את הקורבן. כל הפעולות שלך היו הגנה עצמית מוחלטת

הבעיה היא שבסרטון הזה זה לא נראה כמו הגנה עצמית

אה, לעזאזל. זה בלי להתחשב בנסיבות של הרגע

זה לא מראה את תחילת האירוע

לראות זה להאמין, סיימון. באינטרנט כל מה שאנשים רואים

זה גבר אלגנטי בחליפה שמכה חסר בית

זה לא מה שקרה. תסתכל על הצפיות

אלוהים אדירים. מזל רע

יוטיובר לימד שיעור בפארק והכל הוקלט

הוא העלה את זה ועכשיו הוא נואם לכל העוקבים שלו

אה-אה-אה

אל תקרא את התגובות

מתי בפעם האחרונה ראית את הדף לפני היום?

הממ

לפני שישה חודשים

היא באה הביתה ליום-יומיים. אח שלה סם חזר מהקולג'

אבל ההתנהגות שלו

הייתה בלתי נסבלת

זוזי אמא! זוזי

זוזי מהדרך לעזאזל! מה את עושה?

זוזי! היי, דף

כולנו היינו הרוסים מזה, אבל

נאלצנו לתת לה ללכת

אבל אתה המשכת לחפש

הייתי צריך לנסות להחזיר אותו

בוא. בוא נוציא אותך מפה

זה באמת מגוחך

הם צריכים לחפש את ארון בחוץ

ובכן, שוחררת ללא האשמות. אני חושב שזה תוצאה טובה מאוד

כמה צפיות יש לזה עכשיו?

הו אלוהים. ובכן, זה מבטיח

אם אגיד עשרה מיליון, איך תרגיש?

עשרה מיליון? למעשה זה שני מיליון

אבל אחרי ששמעת את המספר 10, זה נראה טוב יותר, נכון?

שני מיליון? כן, אתה יודע איך הדברים האלה מתפשטים

וואו. לא. לא, לא. אל תדליק את זה

בוא נלך הביתה ונתכנן שם את הצעדים הבאים

שני מיליון

ברונו, לך תביא אותו

ברונו, בוא הנה. מהר

ברונו, בוא כבר. ברונו, מהר. בוא

ברונו?

ברונו! בוא כבר

ברונו?

ברונו! לך בפנים. לך כבר

תסתכל כאן יקירי. תראה. תסתכל כאן

ברונו? ברונו

ברונו, בוא כבר! ברונו

הלו? הו, שלום. אממ

אתה לא מכיר אותי אבל, ובכן, מצאתי את הכלב שלך

הו אלוהים. באמת הרגעת אותי. תודה

כן, ידעתי שתדאג

אבל תראה, הוא בסדר גמור והוא במקום בטוח. שום דבר לא קרה לו

אז איך זה שאתה לא מביא לי את הקטן הזה?

אוה לא. אממ, אני אבוא אליך

לא, לא, אני מתעקש. אני יוצא בכל מקרה. זה לא טרחה

אז, אממ, אם רק תיתן לי את הכתובת שלך

אני אביא אותו הביתה

ילד טוב

תראי! זה ברונו.

ברונו.

וואו, הוא כל כך שמח! תודה רבה לכם.

הוא מעולם לא ברח קודם. חשבנו שהוא אבוד.

ככה זה כלבים.

זה המקום שלכם?

כן.

שמעתי שזה מקום נהדר.

לצמחונים.

בואו מתי שתרצו. על חשבוני.

או, אלוהים.

תודה. זה, אממ...

למעשה, יש לכם שולחן פנוי עכשיו? כי אני ממש רעב.

כן. אממ...

כן, בבקשה, שבו.

הלו?

שלום. אתם אלינור ריבנסקרופט?

כן, אני.

את בלשית פרטית, נכון?

כן, נכון.

שמי סבסטיאן ת'ורפ, ו, אממ...

אני צריך את עזרתך למצוא את הבן שלי.

מתי את יכולה לפגוש אותי?

אלוהים אדירים. את לא תאמיני מה קרה.

הבחור העשיר הזה ניגש אל ההומלס הזה.

וסטר את הפנים שלו בכוח.

בדיוק שם, ישר לאף שלו, בסדר?

הוא רק צריך לחזור בעוד חודש-חודשיים.

להתראות דוקטור גרין. תודה. נתראה.

אינגריד. זה נראה דחוף.

לאן העולם הולך?

אני כל כך מצטערת.

למה עשית את זה? כולם יודעים שזו היית את. שונאים אותך.

אניה! מה קרה?

היה לי את זה.

ניסיתי להגיד לו שהכל יהיה בסדר. ואז הוא הופיע.

זה בכלל לא טוב. דברים כאלה פשוט מתנפחים מעצמם.

חשבת שאני לא יודע את זה?

אתה יודע, מה שאנשים רואים זה לא מה שקרה.

אם הם היו יודעים איזה אדם ארון באמת, הם היו אומרים שהוא ראוי ליותר מזה.

הם היו אומרים שהייתי צריך להרוג את הזבל הזה.

למה לא אמרת לי שאתה הולך?

כי היית עוצר אותי.

דלתות נפתחות

דלתות נסגרות

ברוך הבא.

כולם דואגים לך, בסדר? תרגיש בנוח כאן.

תודה, איוון.

הקמנו קבוצת וואטסאפ בשבוע שעבר.

לכל אותם גיפים וממים, אם אתה מוכן לצחוק מהם.

עזוב.

לידיעתך, אני חושב שלמריון יש קראש קטן עליך.

היא אמרה שזה גרם לך להיראות קשוח.

אה, די. הממ.

אבל ברצינות, אף אחד לא מאשים אותך. לא אחרי כל מה שעברת.

כן, אבל זה לא עזר, נכון?

פיג' עדיין בחוץ.

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left