Dangerous Games (女子学園　悪い遊び)

A Dainichi Eihai Co., Ltd. Presentation

A Nikkatsu Production

Are you kidding me? There's no money left for us in school!

Don't be ridiculous! 3rd graders get the most of it every year!

A subsidy of 50,000 yen won't do anything! Are you stupid?

The cost of living is rising!

Dealing with that part is the specialty of you 3rd graders!

You just want us to be laughed at, right? We have figured this out now.

Oh... So you run away even before I prepare for the fight...

How can you behave as you please in school despite being such a coward?

- What did you just say? - Wait!

In that case, we have to show him what we can do.

Huh? 50,000 is no big deal...

We will make even more than that.

- So don't ever forget! - I get it. I get it.

Girls' Junior High School: Dangerous Games

Everyone at home, this is Shirobara Middle School!

We are here to collect old newspapers, magazines and toilet paper.

This is Shirobara School!

Let's save the victims of water pollution!

Please provide your support to victims of water-pollution.

Thank you very much!

Thank you very much!

Please give your support!

Please provide your support to the charity bazaarat Shirobara School!

You are doing good!

- Thank you very much! - Keep it up!

Please provide your support to the charity bazaarat Shirobara School!

Please give your support! Please buy our goods!

Please buy our goods!

- Your school building burned down? - Such a pity...

We want to start studying as soon as possible!

That's why we gathered all our study materials and are selling theme to get some money.

- Right... - Even one more yen can help save our school.

Hey, has everybody heard? Hey, did you hear? Okay! I will buy it!

- Yeah! I will buy some too. - That's right. Let's buy their stuff!

Hey! Who gave you bitches authorization for this sale?

Bro!

Hey, Ju! You Idiot!

Do you have to get involved with their money-making scheme?

Are you going to undermine my reputation?

- That's not it! I have a reason. - What?

- What? - That's why we became their decoys.

I see. Is that how it was?

Why didn't you tell me earlier? Hey, girls!

Let me teach theme!

Watch and learn!

Their school burned down.

Just like a cuckoo with no nest,

They are broken-heartedly trying their best to get their school back.

The result is in front of you. So! So! How about it? Buy! Buy!

If you don't sympathize with these poor girls, that's a shameful thing.

How about this fountain pen? One for 30,000 yen!

Of course, it's expensive. Okay...

Of course, it's expensive. Okay... You can have it for 300 yen.

You can have it for 300 yen.

- Wow! That's quite a lot! - Of course!

With our skills, we can even make 200,000 or 300,000 yen, right?

Mr. Tameura, please keep it!

Yes, I will. Wow, you did a good job earning all that!

Shirobara School Festival Fund

- Hey! - What's this about?

I got the money!

Shirobara Private Middle School

Therefore, I would like to say thank all the students who worked on this from the bottom of my heart.

I have no doubt that this year's school festival, organized by you students, will be successful!

The middle schoolers here will become high schoolers next year.

Still... the most important thing is trust among people...

- Who's she? - What a hipster...

Trust and harmony among people are very important.

So, with this opportunity, be united for this year's festival...

- What? - What...

Be quiet! Be quiet!

...and move forward! The end!

- I don't understand what he is saying... - What an idiotic principal...

Idiot!

Running away with a bar-girl with the money collected by our students?

What the hell?

I checked the bag after getting the phone call saying that he would definitely pay theme back.

- And this... - Stupid Tameura...

- Principal! Call the police immediately! - No way!

The school's reputation will be tainted if this becomes public!

Find him! Vice-Principal! I don't care how much it'll cost!

Hire a PI to find out his location! Right now!

- Who are you? - I am Ryoko Henmei, a transfer student.

Ryoko Henmei? Class A, 3rd Grade?

- Let's make a big arch with roses. - Let's have a costumed parade.

- I will be Cleopatra. - How pathetic!

- Yours will be so ugly! - What did you say, bitch?

Be quiet! Flowers don't matter!

Everyone! Please be quiet!

This is Ryoko Henmei, your classmate starting today.

Please be kind to her.

You can use this. Everyone, hurry up!

I'm thinking about something big!

Henmei, what?

Let's ask Keiko Fuji or Saburo Kitajimea to come to our school festival.

Keiko Fuji or Saburo Kitajimea?

It will definitely raise the morale, right?

Are you against this?

What are you laughing at?

Do you think you can hire top-class singers with 380,000?

Hey, newbie! Are you trying to pick a fight with me?

- Just stating the obvious. - What?

- She's bold. - That's right.

Let's beat her up!

- What are you doing? - Welcoming you!

That hurt! Shit!

Stand down! I will do her by myself.

Kick her ass!

Have a shower! Have a shower!

Tum on the water!

Hey! Let me through! Stop it! Stop!

Leave me alone! Let me settle this battle!

Shut up! Even the principal told you to correct your behavior!

You are the head of the preparation committee! Stop this madness now!

And you! Fighting on your first day?

Do they deserve that kind of treatment?

What do you mean by that?

The money collected by you all is gone!

What?

A teacher ran away with the money, accompanied by a bar hostess.

No way! Don't tell stupid lies!

Why don't you ask him if it's true?

Is it true? Is it true, Mister?

Who was it? Who did such a thing?

- It was Mr. Tameura... - Mr. Tameura?

Shit! Everything we did was for nothing!

Hey!

Head of the preparation committee? I refuse!

- Let's boycott the class! - Boycott the class!

Be quiet!

Hey! Don't think you can intimidate us by raising your voice!

Do you think I'm fine with a teacher running away with a bar-girl?

I assure you that I'll take care of the monetary matters.

So, please don't make a fuss about this for now.

Got it? Are we done? Promised?

It's their fault in the first place.

I won't believe a teacher's promises.

That's right.

But he is kind of cool.

Hey, you have guts.

- Would you like to continue? - Let's just suspend it until this evening.

Hey, I'm busy right now. Just take this and eat out.

Hurry up! That deck is no good.

What a beautiful woman! Miss Kawasaki! You look like an actress!

- Stunning! - You look 22 years old!

Isn't it too much?

Just for tonight... About right...

And what are you going to do with this speaker you brought?

Just wait.

Senorita came! Is she your friend?

Shut up!

How are you going to settle the fight?

By seducing a teacher!

You said he was cool!

Tsukada! The one who successfully seduces him wins!

Are you afraid? You can give up! Just apologize to me!

- I can do it! - Well, you have guts.

If I win, I will become the new leader.

What did you say?

She is already behaving like a winner. Don't cry later!

Home Report

Ah, Masuda... What's up this late?

Some food for you!

I felt sorry for what I did to you... So, I'm here to apologize.

In that costume?

This is because I'm working part-time at a pachinko parlor.

- Part-time? - My older sister is currently sick.

- I'm covering for her. Just for 2 or 3 days. - Don't tell stupid lies! You are the eldest!

It hurts!

What's wrong?

My stomach started to hurt all of a sudden! It hurts!

Masuda!

- It hurts! - Where?

It hurts! It hurts!

- Here? - Further down.

- It hurts! - Around here?

Stronger! Press stronger!

It hurts. Hold me!

Tighter!

- Around here? - Right there! That feels good!

Masuda! Do you realize where I'm pressing?

Good. Very good! It feels so good!

I'm pressing the opposite side of what you told me.

Stop this pathetic joke! I have no intention to play with you.

If you got it, leave now!

Thanks for the cigarettes.

Can you hear?

I have something to ask.

Okay. Come in.

Which part?

In Sakaki Naoba's hometown...

It usually reads kyu, and the big one reads sei .

It means the elder of the sakaki plant.

So?

Aren't you angry with me?

Why?

You have such a complex character.

Cold, cruel and elegant. It drives guys crazy.