Live and Let Die

紐約市、聯合國

英國

由聯合國秘書長

在揭幕演說中提出

可是…我必須強調

沒有公式能涵蓋所有案例

英國

舉例來說…

當有三個或更多申請人被認可

這就會直接引起衝突…

聖莫尼克島

紐奧良，路易斯安那

靈魂之最

誰的喪禮？

你的

加勒比海的聖莫尼克島

生死關頭

再來一次嗎？

大概你還沒結婚吧？

你早，007

早

-先生，失眠了嗎？ -下指示了

你的時間不多了 我一面解釋，你一面整理行李

整理什麼行李，長官？

過去24小時，我們有三位幹員被殺

紐約的桃爾 紐奧良的漢米頓…

-加勒比海的班恩 -班恩，我蠻喜歡班恩

我們去同一家鞋店

喝咖啡嗎？先生？

我認為這些謀殺案互有關連

就是要你查個水落石出

班恩在加勒比海 聖莫尼克的小島工作

桃爾在紐約

一邊監視它的首相：康乃克博士

漢米頓被美國人借到紐奧良

它的功用就這樣嗎？

對了，我應該要恭喜你才對

義大利人對你處理羅馬事件 印象深刻

謝謝，先生，要加糖嗎？

謝謝

當地官員可幫了大忙

只有一點美中不足

他們似乎有一名幹員失蹤了

是個小姐，嗯，叫可魯索

你大概不知道她在哪吧？

啊，錢班霓小姐

早上好，錢班霓

-你好，先生 -來的時間真是不巧

真的嗎？ 我這有你去紐約的機票

Q也修好你的手錶

還有一些聖莫尼克的背景資料

謝謝你，錢班霓

我相信負擔沈重的英國納稅人 一定好奇地要知道…

特別處理小組如何運用它的基金

以後，隊長，我建議你…

街上不遠就有個很棒的鐘錶匠

老天爺

先生，把這個按鈕拉出來

這錶就產生強力電磁場

力量強到能讓一顆子彈轉向

Q說至少長射程是這樣

我真想現在就試試這個理論

隊長，若你不介意 請還我湯匙

哦，抱歉，先生

謝謝

康乃克博士目前在紐約

已經通知中情局 他們答應協助監視

你的班機上午11點30分到達

我把外套放到哪去了？

噢，讓我來吧

謝謝 錢班霓，一起走吧

-再見，龐德 -長官再見，錢班霓小姐

謝謝

再見，詹姆士

或者我該說…“再見，朋友”？

如此優雅的觸摸

純粹是磁性，親愛的

有個男人來了

他速度很快

有備而來

他跨洋越海

跟其他人一起旅行

他會抗爭

他帶來暴力與毀滅

紐約甘迺迪機場

嗨，萊特先生找你

謝謝你，菲力 你好嗎？

不塞車的話 我半小時就能到你那邊

到時，你就能請我 吃紐約最好的午餐了

好啊，詹姆士 你朋友康乃克剛離開聯合國

他可能回使館去了

別擔心，那地方 已經受到嚴密監控

好吧，半小時後見

開慢點，查理 要安全到達

查理？

好了，一切就緒

康乃克的轎車來了

他出來了…

帶著以前的班底…

還有那個女孩

時間，11點46分

那是什麼？

嗨，菲力？ 你知道我多不喜歡麻煩你

但我踫到點小困難

你說什麼？

幫我追查一輛白色大轎車

347NDG的牌照

康乃克博士 看來這次會議還沒…

達到你事前的期望

我們希望這僅僅是短暫的挫敗

不過，我還要觀察一陣子

麻煩你寫封信

給島嶼協商潘秘書長

先生

我希望指出

我們太多的鄰國

再一次受到

美國工業愚弄

歷史是老的

記錄是明確的

自從六個月前

執行了我歷史性的宣告

我們的經濟展望 有很戲劇性的改善

在運用了我們一貫 公平對待的友善政策後

整個地區有了新的面貌

雖然我一些…

詹姆士，車主登記住址在 33街和65街交界的一家店

離這裡只有一個街口，對

謝謝你，老兄 康乃克在那裡高談闊論

也許最簡單的方法…

異教邪術商店

需要什麼嗎？

隨便看看，謝謝

五元

幫我包起來好嗎？

如果你不介意，整個包起來

謝謝

…仍是我主要關心的事

因此，聖莫尼克島和其 鄰近島國未來責任

就是非常明顯了

在激怒時求饒的國家…

應該被強迫向那些 有極度的信心而且…

屹立不搖的國家看齊

時機已到…

從聯盟國家中

雖然很痛苦

若有任何…

他在跟蹤

我看到他了

-你要上哪去？ -市中心

市中心？ 你要去哈林區

你只要跟緊那部車

我多給你20元

為了20元

我願意帶你去3K黨的老窩

125號車，有輛車跟蹤你

他向東駛去

不會追丟 好像跟蹤棒球

就是那輛車 他們一定進去了

靠邊停

希望你能很容易就交到些朋友

謝謝，兄弟！

他要走進去了

午安，我要波本酒加水

第一個位子就行了

-告訴他不加冰塊，好嗎？ -什麼？

-不要冰塊 -那要多加錢的

我要其他一些消息

三男一女剛走進來

放輕鬆點，寶貝

老大等下會招呼你

黑桃皇后在紅心國王旁邊 小姐是…

-索麗塔 -我叫龐德

詹姆士龐德

我知道你是誰 你的身分和來此的原因

你犯了個錯誤 你不會成功的

在我們素昧平生的情況下 這說法令人感動

紙牌替我跟蹤你

若你在底特律遭遇困難 你就說我的名字，知道嗎？

他有帶武器嗎？

在紐約市你不能不特別小心

奇怪，這點小事使他發笑

真迷人

很顯然的，這張是你

高級女祭司

簡直一模一樣

告訴我，我也在裡面嗎？

選一張牌

翻過去

傻瓜

你找到你自己了

我告訴你，你去洛杉磯處理

否則我會去處理你！ 我說真的

就是這個笨傢伙跟蹤你進城嗎？

這似乎有點誤會 我叫…

把名字留給墓碑吧

你帶傢伙出去把他做了

-“做掉他”？這是好事嗎？ -會面結束

沒談我的將來？

我們？