The Last Ship

"خليج بيسكين - فلورايد" "قبل 13 يوماً"

من هو ذلك الرجل الذي مع (جوني)؟

لا أعلم من أين أتى

لقد جرفته الأمواج غواصته هذا الصباح

جرفته من أين ؟

لا فكرة لدي

لديه لكْنة مضحكه، ولكن

لا أعتقد أنها روسية

روسية ؟

أجل، ألم تري الكتابة على القارب هناك

حسنا , على الاقل هو ليس مريض

"أبو الــهش & نـــواف & Enzo " © تــرجــمــة

"(السفينة الأخيره: (الموسم 2" "(الحلقة الـ3: (ليست إشاعه"

حصلت على محركات الأقراص الصلبة، يا سيدي

وكل شيء يمكن أن نجده في غرفة العمليات

هل سبق لك أن كنت هنا من قبل ؟

مره واحدة يا سيدي

رحلة ميدانية في الصف السادس

لا أعتقد أننا وصلنا أكثر من هذا

المبنى تم إخلائه يا سيدي

لا توجد أي علامه للحياة

والقبو ؟ - لا يمكن إختراقه -

ولا توجد رد عند طرقه

المختبر في (بالتيمور) كان ذا قيمة كما كنا نأمل

قدرنا على تشغيله في غضون أيام

اعتبارا من اليوم، وقد تم تصنيع أكثر من 10000 جرعة

وانتشر الخبر في أرجاء الساحل الشرقي

(كل يوم ،الشاحنات والقوارب تصل إلى (بالتيمور

لإلتقاط جرعة جديدة وتوزيعها على السكان

نحن ننقل 12 طبيبا وعلماء آخرون

إلى القاعدة البحرية في (نورفولك) بولاية فيرجينيا

حيث نأمل أن نجد الطيارين والطائرات

وتحديد ما إذا كان أو لم يكن هناك مختبرات تعمل

لإنتاج كميات كبيرة من العلاج

معي محركات الأقراص الصلبة

هنا. الضابط المسئول يريد فك التشفير في أسرع وقت ممكن

كيف هي المعنويات هنا ؟

الجميع يعمل بافضل ما يمكن يا سيدي

أعتقد أن التوجه إلى (نورفولك) أشعر الجميع بالأمل

والتلهف

أمك في (كناساس) أليس كذلك؟

في الواقع، تمكنت من اقناعها بالانتقال إلى (نورفولك) العام الماضي

حسنا، سأحرص على

أن تخرجي مع واحدة من الفرق الاستطلاعية الأولى

لم تسنح لي الفرصة مطلقا

لأعبر لك لك عن مدى أسفي ..على زوجتك

شكرا لك

أتصور أنك تتسائلين

.كيف سنتولى أمر مركز المعلومات القياديه الأن

(سنحتاج لضابط عمليات جديد ليحل محل القائد (باركر

هل أنت جاهزة لها؟

بالطبع يا سيدي

كيف حالك جسديا؟

بخير . لا توجد آثار جانبية على الإطلاق

تنص القواعد القديمه على عدم تواجدك في البحر إلا بعد 20 أسبوعاً

أنا أتفهم ذلك

إذا كنت تعتقد أنه سوف يكون هناك مشكلة

كيركلاند) يمكنه القيام بهذه المهمة)

هو مستعد

أنت أكثر تأهيلا

يعد هذا مكسبا لهذا اليوم

لكنني أنتظر منك تقديم الكثير

لن أخذلك يا سيدي

شكرا يا دكتور, أشعر بتحسن كل يوم

تلك هي الفكرة العامة

كيف حالها؟ - جسديا , هي بخير -

الخروج من ذلك الخليج

ومواجهة الطاقم .. فهذا أمر آخر

أعتقد أنني يجب أن أتحدث معها؟

لا أعتقد أنها تريد التحدث إلى أي شخص

ولا حتى أنت؟ - ليس بعد -

واصل المحاولة - حاضر يا سيدي -

(يستحسن أن نجد شيئا ثمينا في (نورفولك

من أهم الأشياء لإكمال مهمه هي الوقود

وكذلك البحارة

و (بورك) و (كروز

في الميدان بلا مساعده

لن يتذمروا أبدا، لكنهم مرهقين

وماذا عنك؟

أنا الوحيد فقط مع عائلتي هنا

أعتقد أنني بخير

سيعرف الكثير من أفراد الطاقم حقيقة ماحل بعائلاتهم

(لاتثق بأي شي يقوله لك (نوريس

حديقة الغزلان من الممكن أن تكون لم تمس قط

أجل . إنها منطقة آمنة

الضابط المسئول

تكلم للضابط المسئول

نجحنا من فك التشفير من البيت الأبيض

إنّها تحت تصرفك، يا سيدي

أعتقد أنه يجب عليك أن ترى هذا

حسنا حسنا أنا قادم

وفقا لهذه الخريطة، أكثر المناطق سخونة هي على السواحل

ذلك منطقي

فأنها أكثر المناطق كثافة بالسكان

ماذا عن (نورفولك)؟ - كبري الصورة -

نسبة الإصابة %70

متى تاريخها ؟

منذ تسعة أسابيع

هل ترى أي الاتجاهات على أساس تلك الأيام؟

للوهلة الأولى. لا

سأقوم بإجراء تحليل كامل

وسأكون قادرة على الإستقراء

من حجم المدن ومدى التأثير

ومدى السرعة التي يتحرك بها وما هي الأوضاع الآن

(كما وجدنا الملف المسمى (سكنيف

إنه ملف فيديو بتاريخ 9 سبتمبر

إننا لم نراجعه حتى الآن - شغليه، من فضلك -

هل هذا مشغل؟ هل يمكن أن أبدأ الآن؟ أجل سيدي

البحرية الأمريكية حاليا في مهمة - هذا وزير البحريه -

... للعثور على المواد اللازمة للقاح

لمكافحة هذا الوباء القاتل الحالي

الآن، إذا كنتم تشاهدون هذا الفيديو

فأنتم جزء من شبكة جديدة من المنشئات

في الولايات المتحدة وبعض الدول الأجنبية

التي تم اختيارها لإنتاج وتوزيع اللقاح

في حال نجاح مهمتهم

من أجل حماية

أمن المختبرات في الشبكة الجديدة

أبقيت المواقع الجغرافية سرا

ومع ذلك، ستكونون قادرين على التواصل

مع القيادة المدنية، مع بعضكم البعض

عن طريق اتصال آمن عبر الأقمار الصناعية

رموز ذلك الإتصال

تم وضعها داخل محرك الأقراص الذي يحتوي على هذا الفيديو

هذه الرموز يجب أن تكون محمية بأي ثمن

... إذا وعند وصول اللقاح - لا أحد فك هذا حتى الآن؟ -

لا يا سيدي. لم نكن نعرف وجود تلك الشفيرات حتى الآن

جدوا لي هذه المختبرات

جدوها بسرعة - حاضر ياسيدي -

بالتوفيق

كم عددكم هناك ؟

أي نوع من مصدر الطاقة لديك ؟

وما هي حالة المناطق المحيطة ؟

هذا هو مختبر في لشبونة. إنه يعمل بكامل طاقته

وهذا يجعل أربعة في الولايات المتحدة، واثنان في أوروبا

أجل يا سيدي

وكم عدد المبهمة ؟

تسعة دولية و ثلاث عشر محلية

(بما في ذلك (نورفولك

, وجدت (د.هنتر )في (فلوريدا)

هذا هو معلمها من جامعة ييل

د. هنتر) ؟)

أجل إنه أنا

لا إنما

إنه ... سماع صوتك

لدينا (سولت لايك). وهذا يجعلها خمسة

نعم أنا على قيد الحياة

لست حية وحسب

لديانا العلاج

عشرين كيلوا في عشرين يوم هذا ماقاله الضابط المسئول

طر كالفراشة إلدغ كالنحلة

!حرك قدميك! حرك قدميك

هيا

لقد أبليت جيدا .لقد أبليت بلاء حسنا

ياالهي

عمل جيد

كيف حالك يا سيدتي ؟

ملتهيه - أنا جاد -

يجب أن أخفض وزني للوزن النظامي

.اقصد ملتهية بمدربك

(حسنا، أنا لم أرك منذ (بالتيمور

سمعت إشاعة أنك لازلت معنا

أجل ، حسنا، عندما سمعت أنكم سوف تتجهون جنوبا

فكرت أنها توصيلة جيدة ،عبر الماء

إنها أسرع , والطعام أفضل بكثير

هذا هراء

أنت تهتم بهؤلاء الناس أكثر مما تقر به

على رسلك أيتها الجميله، لاداعي لأن تكثري من الكلام حيال الأمر

لست كذلك

إنما أقول ذلك وحسب

أنت سعيدة بعودتي

فضولية أن أعرف لماذا تركتنا في المقام الأول

مفتونة نوعا ما لمعرفة

إلى أين ذهبت. إلى من ذهبت

ولكن أفترض, أنها ستكون تطفلاً

إنها كذلك

إنها ابنتي

(آخر ما كنت أعرفه, أنها كانت في (جاكسون

كم عمرها ؟

أربعة عشر .تعيش مع أمها

لم أرها منذ ثلاث سنوات

سنكون بالقرب من (جاكسون) قريبا

أجل. أعتقد أنني كنت لأقطع هذه المسافه في يوم واحد

أيتها الدكتوره

أنا دائما بالحلبة , يمكنك تدريبي

أجل

شكرا لأخباري بذلك

أجل

(كما تعلمون، سنرسوا قريبا في (نورفولك

لقد وضعنا نداء على الراديو اللاسلكي والموجات القصيرة للطيارين

ما نأمله، بإمتلاكنا للطائرات والطيارين

و العلماء والأطباء

بإمكاننا جعل المختبرات التي في أمريكا، وربما حتى التي في الخارج

تعمل و توزع عددا كبيرا من اللقاح

سيرسل للخارج أيضاً ستة ... فرق بريه بمهمه مزدوجه

للعثور على الأشخاص الناجين

وإيجاد عائلاتنا

(أولئك الذين لديهم أحباء في (نورفولك

للقطاعات المتوافقه لمناطقهم

بالنسبة لأولئك الذين يعيشون في مناطق أخرى في البلاد