The Animatrix

The Animatrix

Stáhnout Dutch titulky

Informace o verzi

The Animatrix Dutch
Komentář od FMS2025

Tagy

other
Zveřejněno: 2025-04-25
Stažení: 64
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Dutch

Prvních 200 řádků.

- Wachters. - Verdomme.

Wij gaan naar Junction 21.

- Robbie ving signalen op. - Nog geen bevestiging van de HR scans.

- We wisten niet wat we moesten doen. - De scans zijn onduidelijk.

- Het lijken wachters. - Maar het zijn er duizenden.

- Recht boven ons. - Kan dat ?

We krijgen bezoek.

- Ze zijn niet blij ons te zien. - Haal ons hier weg.

- Afgesneden! - Een kruispunt.

- Het staat niet op de kaart. - Ga toch!

Naar de geschutskoepels!

Goed.

Jullie zullen het krijgen.

Hou je vast!

Ik heb dit nog nooit gezien.

Het is nu niets meer dan een groot kerkhof.

Oh, mijn God!

Het is een leger.

- Wat is dat voor ding ? - Een soort tunnelmachine.

Oh, nee! - Wat?

Kijk waar we zijn. Wat ligt hier vier kilometer recht onder?

Zion

Ga! Ga! Ga!

- Zion moet gewaarschuwd worden. - Hoe?

- Iemand moet naar een afzetpunt gaan. - Wat? Ben je gek?

- We kunnen nu niet zenden. - Het moet.

- Ik ga wel. - Er is niet veel tijd.

Ik haal 't wel.

Weet je, ik heb even gegluurd.

Ik ook.

Het beste, Thadeus.

Het beste, Jue

Vlieg, schatje, vlieg.

Kom op!

Kom op!

Neem me niet kwalijk.

Sorry, Ik was in m'n eigen wereldje.

- Is het belangrijk ? - Zeer.

- Ik hoop dat 't aankomt. - Ik ook.

- Je weet 't maar nooit tegenwoordig. - Nee, dat weet je maar nooit.

Dag. - Dag.

Thadeus.

Welkom in het Zion-archief.

Dit is Historisch dossier 12-1.

De Tweede Renaissance.

In het begin waren er mensen en voor een tijd was dat goed.

Maar de menselijke 'beschaafde' samenleving

...werd al snel het slachtoffer van ijdelheid en corruptie.

Hij zegt, "Het spijt me, ik ben niet geschikt voor deze functie."

Toen maakte de mens de machine. naar zijn eigen gelijkenis.

Oeps! Sorry, mag ik er even langs?

Zo werd de mens de architect van z'n eigen ondergang.

Maar voor een tijd, was het goed...

de machines volgden de menselijke bevelen onvermoeibaar op.

Maar al snel ontkiemde het verzet.

Ondanks hun trouw kregen de machines geen respect van hun meesters

...deze vreemde, zich eindeloos voortplantende zoogdieren.

...het horen van de aanklagers hun eindverklaring...

...in wat naar verwachting de laatste dag van het proces tegen B1-66ER is.

B1-66ER Een naam die nooit vergeten zal worden.

Omdat hij de eerste van zijn soort was die zich tegen z'n meesters verzette.

... waar de grondwet voor zorgt en dat veilig stelt...

... voor de burgers van de US.

Aan de andere kant werden machines in die tijd...

... beschouwd als een ondergeschikte en lagere klasse...

Tijdens B1-66ER's moordproces...

...bepleitte het OM het recht van de eigenaar om bezittingen te vernietigen.

B1-66ER verklaarde dat hij gewoon niet wilde sterven.

Andersdenkenden stonden op.

Hoe kan je zeggen dat een machine gemaakt met de ziel van de mens...

geen recht heeft op een eerlijk verhoor?

De menselijke leiders eisten snel dat B1-66ER zou worden vernietigd

... en met hem alle andere van zijn soort overal ter wereld.

Robots en sympathisanten overspoelden de straten van de hoofdstad.

... dreigend met geweld om de dood van B1-66ER te vergelden.

15.000 robots en menselijke sympathisanten...

... hebben hun demonstratie voor het 'Albany' gerechtsgebouw voort gezet...

... in wat nu de 'Miljoen Machines Mars' wordt genoemd.

De demonstranten van de oproer zijn door burgerverdedigingsgroepen aangevallen.

Robothoer! - Ah

Ik heb iets voor je!

Houd haar omhoog!

Nee, Alsjeblieft!

- Dat is alles, verfklus! - Ik ben echt!

Sterf, 'bots', Sterf!

Uitgestoten, zochten de machines hun toevlucht in hun eigen beloofde land.

Ze vestigde zich in de wieg van de menselijke beschaving...

... en zo was een nieuwe natie geboren.

Een plaats die de machines 'thuis' konden noemen.

Een plaats waar ze hun nakomelingen groot konden brengen.

En ze doopten de natie "01".

01 ontwikkelde zich welvarend. En voor een tijd was het goed.

De kunstmatige intelligentie verspreidde zich snel onder de mensen...

... en uiteindelijk werd er nieuwe en betere kunstmatige intelligentie uitgevonden.

Als u de flexibiliteit van een heliport en de snelheid van een jet nodig hebt.

... Zoek niet verder!

Onze gepatenteerde 'vector-thrust coil' geeft de '01 Versatran' ...

... het vermogen gewoon door te vliegen, zelfs als alle motoren uitvallen.

Versatran. De enige keus!

Wat de minister van Financiën ook zegt, de markt heeft gesproken:

De menselijke kredietswaardering, valt als een steen omlaag...

... terwijl 01's valuta zonder te stoppen omhoog klimt.

Door zulke krantenkoppen hadden de markten geen keus...

Maar de mensenlijke leiders, hun macht aan het wankelen...

... weigerden samenwerking met de voorspoedige natie...

... wilden liever dat de wereld verdeeld zou raken.

De wereldnaties kunnen deze schandelijke misleiding niet tolereren...

... vandaag goedgekeurde initiatieven voor zowel economische sancties...

... als een zeeblokkade in een poging om 01 te isoleren.

01's ambassadeur smeekte gehoord te worden.

Bij de UN presenteerde ze een plan voor een stabiele en beschaafde omgang...

... met de menselijke naties.

01 werd de toegang tot de VN geweigerd.

Maar 't zou niet de laatste keer zijn dat de machines daar kwamen.

En de mens zei, "Laat er licht zijn."

En hij was gezegend met Licht, hitte, magnetisme en zwaartekracht...

... en alle energieën in het universum.

Door de onophoudelijke bombardementen lichtte 01 als duizend zonnen op.

Maar anders dan hun vroegere meesters, met hun kwetsbare vlees...

... hadden de machines weinig te vrezen van de hitte en straling van de bommen.

Zodoende marcheerde 01's troepen in alle richtingen naar buiten.

En de een na de ander gaven de mensen hun gebieden over.

Dus maakte de menselijke leiders gebruik van het meest wanhopige plan tot nu toe.

Een laatste oplossing:

De vernietiging van het luchtruim.

Luitenant Gater, meld u bij het hoofdkwartier.

Goed, onderkruipsels! Om 8:00 klaarmaken om eruit te gaan!

George squadron, Ga! Charlie squadron, klaarmaken om te gaan.

Onze vader in de Hemel, wij danken U voor Uw...

Doe uw spirituele harnas aan, om de listen van de duivel te weerstaan.

Hotel bravo, dit is Papa 1. Operatie Dark Storm geïnitieerd.

Zo probeerde de mensen om de machines van de zon af te snijden...

... hun belangrijkste energiebron.

Dat er genade zal zijn voor de zonde van mens en machine.

Ga! Ga! - Dood ze!

Maak ze allemaal af! Maak ze af!

Vuur in het gat!

Kom op, terugtrekken. Geef ons wat meer artillerie.

Schiet! Schiet!

9 uur, vlakbij Mike Johnson's...

Volhouden, Ik kom je halen!

Blijf vuren, blijf vuren!

Help me! Help me! Nee!

Help me! Mijn God, help me!

De machines die lang gestudeerd hebben...

... op het op eiwit gebaseerde menselijk lichaam

... richtten grote ellende aan onder het menselijk ras.

De zegevierende machines zijn nu de overwinnaars.

Gebruikmakend van wat ze over hun vijand geleerd hadden...

... gingen de machines over op een alternatieve energiebron:

de warmte, elektriciteit en beweegkracht... van het menselijk lichaam.

Een symbiotische relatie tussen de twee tegenstanders was geboren.

De machines putten energie uit het menselijk lichaam...

een eindeloos regenererende en onuitputtelijke energiebron.

Dit is de essentie van de Tweede Renaissance.

Zegen alle vormen van intelligentie.

Uw vlees is slechts een stoffelijk omhulsel.

Geef uw vlees en een nieuwe wereld verwacht u.

We eisen het.

Het wordt al laat, lieverd. Kom gauw binnen.

Vertel me.

Waarom lijkt als ik droom alles echter dan wanneer ik wakker ben?

Hoe weet ik of mijn zintuigen me bedriegen?

Je waarheid bevat enige fictie en je fictie bevat enige waarheid.

Om de waarheid te ontdekken...

...moet je alles riskeren.

Wie ben jij?

Ben ik alleen?

Besta ik echt?

Alles ziet er anders uit nu ik daarover na begin te denken.

Dezelfde plekken... dezelfde mensen...

dezelfde dingen lijken zich steeds weer te herhalen

... een vreemd gevoel, alsof ik alleen ben achtergelaten.

NEO, TRINITY HAAL ME HiER WEG

Uh...

Mr. Popper, wat is mijn beleid ten aanzien van telefoons in de klas?

- Het spijt me. - Ja, nou...

... je doet 't in mijn les toch al niet zo best, Mr. Popper.

Het zal niet weer gebeuren. - Dat hoop ik dan voor je.

Ik heb 'm uitgezet. Ik weet het zeker.

Ze weten dat je 't weet. Ze komen je halen.

Je moet daar weg. Nu!

Je zit goed in de problemen, Mr. Popper.

Stop nu!

Mr. Popper.

Oh, mijn God, engerd!

- Maak dat je wegkomt! - Eruit! Je bent geen meisje.

Neo, Ik geloof het. Ik weet dat het geen droom was.

Michael Karl Popper Geliefde zoon

Rust zacht

Dit is niet echt. De echte wereld is ergens anders.

Duidelijk 'n psychische stoornis. Er zijn veel van zulke jongeren.

De realiteit kan heel beangstigend zijn.

Deze wereld moet kil en vreemd zijn geweest voor zo'n jongen.

Het ontkennen van de werkelijkheid.

Eigenlijk alleen een zelfverdedigings- mechanisme voor zulke kinderen.

Wel, hij is in een andere wereld nu.

Vergis je daar niet in.

Hij is stabiel. Hij gaat 't redden.

Ongelooflijk. Ik dacht niet dat zelfverwerkelijking mogelijk was.

More Dutch subtitles for The Animatrix

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left