BLUE LOCK (ブルーロック)

Moją bronią jest technika strzelania.

A moje motto to: „Seksi piłeczka”.

Moją jest bycie z tyłu.

Moją są… warunki fizyczne.

Ja jestem wszechstronny.

Moją jest niezłomna wola!

Moją są strzały lewą nogą.

Moją jest szybkość i technika.

Moją jest… drybling…

„Drybling”.

Moją są skoki.

Kto następny? Isagi?

Moja broń?

Zastanawiam się, jaką mam…

Twoje podania?

Nie mogę tego powiedzieć jako napastnik.

Sam fakt, że nie wiesz, oznacza, że jesteś spalony. Następny!

Hej, czekaj…

Dobrze, to powiedź nam, jak wymyślisz coś.

Ostatni, Chigiri.

Nie powiem.

Ale taki jest sens całej tej rozmowy.

Wiem, ale nie chcę mówić.

Że co? A dobra, zostawmy samolubną księżniczkę w spokoju.

Nie mamy wyboru.

Napastnik potrzebuje silnej broni, a także musi umieć ją używać.

Ale jeśli każdy zrobi, co chce, to nie skończy się tak jak ostatnio?

Naprawdę wygramy, robiąc to, co Ego nam powiedział?

Jeśli się nie zorganizujemy, to nawet z broniami nic nie wskóramy.

Nie możemy wymyślić jakieś strategii, gdzie każdy z nas się wykaże?

Rozumiem.

Tak, to może zadziałać. W ten sposób będziemy mieć równe szanse.

Z tą strategią możemy wygrać.

Nazywa się…

„Operacja: Jedenastka - Czas na mnie”!

Lamerskie.

ODCINEK 4 PRZECZUCIE I INTUICJA

Podaj w dobrym czasie!

Dobra!

To nie tak, że nagle staliśmy się drużyną.

Źle, chcę, żeby było idealnie.

No dobra, nie marudź.

Isagi, nie cofaj się!

Utrzymać pozycje!

Dobra.

Przegrana i cała kariera przepadnie.

Czuję, że ta prosta rzecz zebrała nas razem jako drużynę.

Totalnie zapomniałem o obiedzie.

Minął tydzień, odkąd tu jestem.

Dalej mam niską pewność siebie.

Nie mam żadnej broni, z której mogę być dumny.

Nie masz talentu.

Może ja nic nie mam…

Znudziło mi się natto.

Dobra robota, Isagi.

Kunigami.

Cały czas jesz natto?

Tak to jest na samym dole rankingu.

A ty? Nie jadłeś jeszcze?

Właśnie zjadłem.

Przyszedłem pogadać z tobą.

O czym?

Nie podziękowałem ci.

Za co?

Dzięki za podanie.

W ostatniej grze? To wszystko?

Tak. Wierzę, że należy postępować właściwie.

To wszystko. Dobranoc.

Poczekaj chwilę!

Kunigami, czemu grasz w piłkę?

Co to za pytanie?

Ja tylko…

Masz tyle broni, których ja nie mam, tak jak siła strzału czy budowa.

Byłem po prostu ciekawy, co taki świetny koleś jak ty myśli o tym.

Co ja pierdzielę…

Przepraszam. Czuję, że tylko się ośmieszyłem.

Zapomnij o tym. Dobranoc.

To proste.

Zamierzam zostać bohaterem futbolu.

Za dzieciaka nie podziwiałem bohaterów sentai, robotów czy królów piratów.

Moimi idolami byli napastnicy, którzy biegali po boiskach i strzelali bramki.

To nie postacie z bajek.

Byli to prawdziwy bohaterowie, którzy dodawali mi odwagi.

Właśnie kimś takim chcę być.

Mówisz poważnie?

Oczywiście, nie dbam o to, co myślą sobie o mnie inni.

Dla mnie to nic zawstydzającego.

Żeby osiągnąć moje marzenie, będę walczył uczciwie nawet z całym światem.

W przeciwieństwie do mnie ma naprawdę silną wolę.

Fajnie.

Super jesteś.

Isagi, chcesz trochę?

Stek?

Lista punktów z goli jest tam.

BONUSY ZA GOLE

Jeśli zdobędziesz gola, możesz wymienić swoje punkty na nagrody.

Telefon? Łóżko? Dajcie mi to.

Przepustka na jeden dzień?

Połowa tego gola jest dzięki tobie.

Więc połowa należy do ciebie.

Na pewno?

Tak dawno nie jadłem mięsa! Tylko natto!

W sumie czemu wtedy podałeś mi piłkę?

Jestem pewny, że Raichi był wtedy wolny,

dlatego zastanawiałem się, czemu wybrałeś mnie, gdy byłem kryty.

A, wtedy. To było nieświadomie, coś w rodzaju odruchu.

Jeśli podałbym Raichiemu, to i tak mieliśmy do pokonania Barou.

Wyczułem, że tylko twój strzał zza pola karnego zagwarantuje nam gola.

Z doświadczenia znam jego siłę.

„Wyczułeś” gola?

Może to twoja broń.

Niezwykłe, że byłeś w stanie podjąć decyzję w sekundę.

Jakie to pyszne!

Wcinaj, wcinaj, Isagi.

Jasne.

Jakie dobre!

Co nie?

Dzięki, Kunigami. Podniosłeś mnie na duchu.

Miły z ciebie gość.

Zamknij się, nie miałem takiego zamiaru.

Czyżbyś nie umiał przyjmować komplementów?

Daj spokój, jedźmy i zmykajmy do spania.

A nasz następny mecz…

Z pewnością wygramy.

Jasne!

DRUŻYNA Y VS DRUŻYNA X

Przyszli.

Drużyna Y.

Tak jak my, są w ciężkiej sytuacji, bo przegrali swój pierwszy mecz.

Będą zdesperowani.

Musimy bacznie obserwować gracza z numerem 9.

Jego rzuty są niesamowite.

Najlepszy strzelec prefektury Kumamoto:

Hibiki Ohkawa.

Chodźmy, chłopaki!

Tak!

Ale tym razem mamy plan.

Nasze treningi się opłacą.

Nawet jeśli mamy umrzeć, to wygramy, Drużyno Z!

Tak!

Dobra.

Kluczem tej strategii są bronie, o których mówił Ego.

To system, który skupia się na najlepszym wykorzystaniu naszych broni.

Ale jeśli każdy z nas będzie używać broni bez planu, to się pogubimy.

Podzielimy więc czas i będziemy na zmianę pełnić rolę lidera.

Lider będzie używać broni, a reszta stworzy fortyfikacje wokół niego

i będzie wspierać jego sposób grania.

Każdy będzie mieć równe szanse, ale jak z kolejnością?

Może tak jak rangi?

A co z innymi pozycjami?

Zamienianie się nimi może być mylące.

Nie, damy radę, jeśli będziemy przesuwać się w prawo.

Pozycje nie są daleko, więc nie powinno być problemu.

Z punktu widzenia obrony zbyt ryzykowne jest,

żeby cała 11 na zmianę stała na bramce.

Musimy to wygrać, więc zostanę bramkarzem przez cały mecz.

Mi odpowiada bycie na obronie.

Wasz brak asertywności oznacza, że nie macie talentu!

Normalnie bym tego nie zrobił, ale ten jeden raz podążę za planem.

Ja też.

Więc wszyscy z wyjątkiem Ieomona i Chigiriego wymieniają się co 10 minut.

Zamiast „Operacji: Jedenastka- Czas na mnie”…

Gotowi?

Będzie to: „Operacja: Dziewiątka - Czas na mnie”!

Bronią Bachiry jest drybling.

Strategia polegająca na dotarciu jak najdalej samemu.

To egoistyczna taktyka tylko dla kogoś, kto dysponuje dużą przewagą.

Idźmy dwóch na jednego!

Nie pozwólcie mu przejść!

Dwóch wystarczy?

Przejdę.

Jest nas trzech. Przeanalizowałem dokładnie twój drybling.

Nieźle, panie grzywka.

W takim razie przekażę.

Dobra!

Zablokowali mu przejście i użyli trzeciej osoby do ukradnięcia piłki.

Obserwujcie numer 8!

Dobra!

Nie mogli tego zaimprowizować.

Numer 9 zbliża się! Pilnujcie go!

Oni też opracowali plan.

To oczywiste, czemu by nie mieli?

Tak jak my, jeśli przegrają, to wylatują.

Bachira, jeszcze raz!

Nadchodzi z boku!

Nie dajcie im przestrzeni!

Nasz plan jest bardzo agresywny i zakłada wykorzystanie broni każdego z graczy.

Ich planem jest odeprzeć atak i unieszkodliwić broń.

Drybling Bachiry działa.

Do tego mamy do dyspozycji jeszcze osiem innych broni.

Jeśli tak dalej pójdzie, znajdziemy lukę.

Wygramy!

Dziesięć minut!

Oki!

Skrzydłowi, ruchy!

Broń Kunigami to strzał lewą nogą zza pola karnego.

Pobiegnie prosto na pierwszą linię,

zatrzyma się tuż przed zatłoczonym polem karnym...

Tak jak ćwiczyliśmy!