Handsome Siblings (绝代双骄)

A NETFLIX ORIGINAL SERIES

EPISODE 18

Your raids have been successful time and time again

Instead of hiding yourselves,

why have you sent us a challenge for a duel here?

Everyone in the martial arts world knows

that Zhao Quanhai and Li Feng were both poisoned.

They didn't die,

but Sanxiang's and Lianghe's reputations have been significantly damaged.

What does that have to do with us?

With their reputations damaged,

ZHENJIANG PIER

Shuangshi would become Jiangnan's biggest armed escort company.

-Hasn't Duan Hefei's profitable deal -Shuangshi?

ended up in your hands?

So what if it has?

It is Shuangshi's good fortune.

How does it concern you?

Since we are called the Righteous Duo,

we take it upon ourselves to set right all unrighteousness.

The odd coincidence of two chief escorts being poisoned in unison

must have been Shuangshi's doing.

Do not try to smear us with ridiculous accusations!

You often use your might to tyrannize and oppress others.

Who else could have done such a despicable act?

The Righteous Duo will not allow evil to prevail!

Father, don't waste your breath on them!

That woman's voice sounds so familiar too.

The Righteous Duo are using Meihua Clan's martial arts techniques.

Jiang Yulang?

Mr. Jiang, you came at the perfect time!

Let's send the Righteous Duo to hell!

I understand now.

Jiang Yulang ganged up with Shuangshi Armed Escort.

Sanxiang and Lianghe sustained great losses.

Then, Shuangshi Escort Company would capitalize on it.

Jiang Yulang could also gain some benefits from that.

Father!

It has been a while.

Jiang Yulang's martial arts has improved so much.

He must have been practicing the Ultimate Five Skills.

Father!

-Father. -Lady, do you cover your face

because you're too pretty or too ugly?

-That's none of your business! -Since you refuse to tell me,

I'll have to see for myself.

It's you?

What's wrong?

Do you know her?

She is an entertainer.

Bai Lingxiao died

because of her.

How interesting.

The disciples of Meihua Clan performing on the streets.

That's good.

Let's settle all the scores together.

Let me ask you.

The one who killed Bai Lingxiao was Jiang Xiaoyu, right?

Where is he now?

Do you want to look for him?

Dream on!

"Dream on"?

A person like you doesn't deserve to even carry shoes for him!

You look quite pretty.

I was thinking of sparing your life,

but you just dug your own grave!

Jiang Yulang.

My Heavenly Pivot Point is so painful!

Who are you? Why are you acting like a ghost?

Give me back my life!

Jiang Yulang.

I hold no grudge against you,

but you killed me

in the kitchen of Sihai Chun Restaurant.

Have you forgotten about me?

You are...

My Heavenly Pivot Point is so painful!

I couldn't even hold the bowl of Meng Po Soup

when I was in the netherworld.

Jiang Yulang.

Give me your life.

Give me your life!

I've only fought with the living.

I guess I'll have to exchange blows with the dead today.

Jiang Yulang.

Give me your life!

Give me your life!

Jiang Yulang.

Xiaodai.

Xiaodai, is that you?

I recognize your voice. It must be you!

I'm not Xiaodai.

I'm a ghost.

Xiaodai!

-Hongzhu! -Xiaodai, don't go!

Xiaodai!

Xiaodai!

Look!

There's a person!

Is he alive?

Hurry up! Be it alive or not, get him out of the water first!

Have some ginger soup to warm up your body.

-Don't catch a cold. -Thank you.

Slow down.

This is interesting. Let me take a look.

So it was you.

What happened? Why did you jump into the river to commit suicide?

Who committed suicide?

Stop lying.

Our young lady is your savior.

You better watch your words.

"Young lady"?

Are you a woman?

What did you say?

Are you blind?

Ms. Duan is Mr. Duan's beloved daughter.

"Mr. Duan"?

Mr. Duan owns businesses all over the country.

He is respected by both officials and people of the martial arts world.

It can't be that you've never heard of him.

Is your father Duan Hefei?

Of course.

Do you need a worker?

Why should I hire you?

Don't you need someone to take care of your herbs?

How did you know the goods we're shipping are herbs?

Not only do I know that the goods here are herbs,

I can even tell what herbs they are.

These are ginseng,

Gastrodia elata, musk, deer antler glue,

Hedyotis diffusa.

Not bad.

You're quite an expert.

Quan, get him some clean clothes.

-See me at Qingyu Hall after we disembark. -All right.

QINGYU HALL

Here.

Here.

All right.

-Hurry up. -Be careful.

-This way, please. -All right.

Ms. San, he is here.

Ms. San.

Your place is quite huge.

Of course!

Of all the herbal stores in this area,

Qingyu Hall is the biggest.

Hey, I still don't know your name.

Just call me Yu Dan.

"Yu Dan"?

The name is as cute as the owner.

Come over here, everyone.

-Stop your work! Come here! -All right.

-Coming. -Hurry up.

Hurry up.

Let me introduce someone to you.

This is Mr. Yu Dan.

He will be the supervisor of our herbal store from now on.

How can he? He has just joined us!

-Are you unhappy about that? -Yes.

He knows more than any of you!

All of you have to learn from him.

Do you hear me?

-Yes. -Yes.

Mr. Yu Dan, my name is Quan.

You can ask me if you have any questions.

You can ask me anytime as well.

All right.

SHUANGSHI ARMED ESCORT COMPANY

Chief Escort, everything is ready.

This escort is extremely important.

Make sure you stay alert and are extra cautious along the journey!

-Yes! -Yes!

Set out!

SHUANGSHI ARMED ESCORT COMPANY

Fellow warriors.

Shuangshi Escort Company is here. Please let us through.

If we have offended you in any way, please forgive us.

We are the Three Ruffians of Lake Tai.

We only give way to the dead!

With just the three of you?

Buddies, attack!

Son, take down their leader first!

What?

The cargo of silver was robbed?

You...

I apologize for my incapability.

Please forgive us.

Why would that happen?

A few days ago,

both you and your son gave me your assurances.

In order to ensure your cargo of silver being delivered safe and sound,

Shuangshi paid a huge amount of money

to hire over ten martial arts experts to come along with us.

We didn't expect

that those bandits would still get their way.

Do you know who those bandits are?

-It was the Three Ruffians of Lake Tai. -What?

"The Three Ruffians of Lake Tai"?

This...