Traveling with Snow Man (旅するSnow Man - Traveling with Snow Man -)

Cute... So cute.

Nice weather too. Feels good.

We've finally made it to Hokkaido from Okinawa.

-We're here. Finally. -Finally here.

We're in Hokkaido.

Oh, TABI... Many horses!

Gorgeous.

Northern Farm is the best.

-This place is great! -Awesome!

It's Deep Impact.

- Look at the horses. - No rock-paper-scissors.

- Awesome. -What is this?

-What's this? - A monument.

Maybe it's to commemorate Deep Impact's accomplishments.

It's kind of like Stand By Me.

- Four people. - Yeah.

-Four of us, like this. - Four.

I wanted to come to Northern Farm at least once in my life.

Hey!

Exactly. It's that great.

-Let's go! - The horses.

-Not horses. - Wrong.

-Stop galloping. -Gallop, gallop.

Shota and Raul at the same time...

They were dashing.

And not like horses. Like the ones riding them.

- All here? - Gathered.

-All together. - Together at last.

- It's vast. - Amazing.

- Isn't it cool? - Hokkaido.

- TABI! - We're finally in Hokkaido.

-You know, TABI... -

-It's Hokkaido. -Hokkaido!

-There's enmity. -Right.

-There is? -TABI and Mukai.

-Right... -Me and TABI...

You two had a fight, right?

- Let's enjoy our last trip. - Over already?

-Right. - Hokkaido.

It's like it was yesterday.

-What was? - Okinawa.

Not quite.

- Not yesterday. - That's exaggerated.

-I was drenched in sweat back then. -Right.

-The season has changed. - How nostalgic.

We're talking right now.

-Stop it. - Koji.

-Don't interrupt. -Stop.

-Be nice, Koji. It's the last trip. - Yeah.

Sorry, NABI.

- Not NABI. - TABI.

- I am TABI. - Okay.

- What now? - What will we do?

I think we should head to a hot spring inn near Lake Poroto.

Hot springs?

- Sounds good! -Great.

-Is it far, TABI? - How far?

Approximately 30 minutes from here.

-I see. - That's pretty close.

Since we're at Northern Horse Park, let's enjoy it a little more.

Of course.

Okay. Let's go.

It's cool to see them up close.

-Look at those muscles. - So powerful.

Awesome.

- I'm pumped. -Yeah.

This is awesome.

Cool.

- Yes! -

- This is getting me pumped. -

So cute.

-That one's little. -Tiny.

-The tiny one's cute. -So tiny.

Over there too.

- So tiny. - It's walking.

- Can we go up? - I think so.

-Can we go? -We can.

-Hey, this feels nice. -Cool.

-Look. That horse is so cute. -

Nice.

True. We can't do this very often.

Feels good!

This is the best.

- -Ah...

It's great. Never thought I'd be here.

- For real. - The last episode came fast.

This is once in a lifetime.

- It is. - It's sad.

- Impossible in Tokyo. - It's impossible.

- Picture together? - Sounds nice.

Okay. Three, two, one.

-Okay. - Thanks!

I'm happy about this.

They're catching up. They're closing in.

- Pass! - Pass him!

- Pass, pass, pass! - He passed!

-Oh no! He took the lead! - Passed ahead.

- Pass, pass! - You're too hyper.

There's a gap of two lengths.

-Pass him. -You can do it! Dang it!

Why that way?

- Hey, Abe. - Dang it.

- If you missed... - Pass! Pass!

Pass, pass! Pass! Pass!

- -

-He did it. - It's scary when Abe does it.

-Scary wins. - Abe's scary.

- Abe. - Scary.

- Don't call me scary. -

Wait. Horses are so up close.

- Cool. - It's eating so much.

We can get up close.

Isn't this cool?

- Cute. - Hello.

- Cute. - Hello.

Going up high like this...

Awesome. It feels so Hokkaido.

Reminds me of Okinawa.

When we did the barbecue in Okinawa.

I remember.

Awesome.

This place is nice.

So vast.

- This is cool. - Nice.

-So vast. - Cool.

- This feels nice. - Makes me want to just stare.

Wow!

The white horse is cute.

I see it.

I was surprised.

-Where to next, TABI? -

TABI?

Let's go to our destination.

- The one you said before? - Let's go.

Coming to Hokkaido is healing in itself.

- Yeah. - The sky is so wide.

And the air is so pleasant.

- It feels good. - Huge difference.

Cows!

-You're right. - Wow, wow.

Holy cow, am I right?

Good one, man.

-Man. - Man.

Look at this straight road.

- Nice. - It's amazing.

- Amazing. - Surrounded by green all around.

Thank you.

-There's sheep. -Wow.

Lots of sheep.

-Cute. -They're cute.

-Baa. -Baa.

Low-quality sheep.

-Baa. -

Can we compare images of Hokkaido? Can I share?

Sure. Go ahead.

When I think of Hokkaido cuisine...

I think of seafood first.

-Right. That kinda thing. -Like crab.

Seafood versus what?

Maybe miso butter ramen?

I see.

-I don't know. Which? -That's it.

-Let's ask which one. -Yeah.

What do you think?

Seafood or ramen.

We started in Okinawa.

-Who was first? - Okinawa was everyone.

Then episode two was me. Me and Teru-nii.

That hotel called NOT A HOTEL was good.

-Wow. -But you've said that many times.

So much. I loved it.

-All the time. - Yeah.

There was a sauna in the room.

That's nice.

Teru-nii and I had a lot to drink.

We drank beer and sake.

The sake was so good, I bought some online.

Wow.

-Koji seemed to be having fun. -Yes.

I saw someone wrote "Looks like Koji's having fun" on X.

-No way. -You did?

I found everyone's.

-The Fukuoka episode? -Yeah.

My friend said to me too, "Koji seemed to be having fun."

-That's nice. -On X.

I went to Kochi with Sakuma and to Takasaki with Date.

In Kochi, I had straw-grilled bonito.

Oh.

-It sounds great. -Yeah.

-It was ultimate deliciousness. -Wow.

-We put the bonito on a net... -I want to eat it.

-...and filled the pit with straw. -Yeah.

We grilled them and charred them.

It was so good.

- Sounds good. -It was really good with salt.

In Tottori, I had mackerel shabu-shabu.

Wow. That sounds good.

It was really good.

Mackerel shabu-shabu in Tottori.

Sounds good.