OSS 117: Cairo, Nest of Spies (OSS 117: Le Caire nid d'espions)

Pak de koffer, Rubecht.

Ja, kolonel!

Haast je! Ik wil er nu vandoor!

Lopen, Rubecht!

Idioot.

Slaap je, Rubecht?

In slaap gevallen...

Jij bent Rubecht niet!

Zelfs geen Duitser! Geef de koffer!

Geef het of ik zal je met kogels doorzeven!

Nooit!

Wees niet dom.

Ik heb een pistool. Jij niet.

Idioot!

Hiernaar op zoek?

- Wat wil je? - De V2-blauwdrukken.

Echt niet! Stap in de cockpit en breng mij naar Zuid-Amerika!

Of anders?

Spring ik... en tot ziens blauwdrukken!

Welke? Deze?

Kranten?

Kranten!

Wie ben jij?

OSS 117...

Tot uw dienst.

Ik had het moeten weten!

Auf wiedersehen, kolonel!

En bedankt voor het vliegen met OSS 117 Airways!

- Gaat het, Jack? - Ja, Hubert.

Kom op. We hebben een vliegtuig om mee te vliegen.

Ik kom.

Er is één ding wat mij verbijstert.

Waarom zou je de koffer bewaren als je de plannen had?

Ik zal nooit toegeven aan barbarij.

Ohja. Ik ook niet.

Reptiel!

Begin met aardig te spelen. Daarnan kunnen we smerig worden.

Verrader! Ik zag dwars door je heen.

Je zegt het niet!

Je bent een Franse geheim agent. Agent OSS 117.

Genummerd als een koe die naar de slacht leidt.

Tot uw dienst.

En ik weet wie jij bent.

Je bent geen Libanese verslaggever die in Rome woont,

maar de nicht van koning Farouk van Egypte.

Ik ben zijn nichtje, maar hij is niet langer koning.

Hij werd drie jaar geleden verbannen door die gemene Nasser!

Moge hij rotten in de hel.

Je bent nogal vulgair voor een nicht van een farao.

Mijn oom is koning.

De farao's regeerden 4000 jaar geleden!

Dat weet ik.

In ieder geval, prinses, heb je wat ik nodig heb.

Vuile koe! Je zult betalen omdat je mij hebt verraden!

Dat zullen we zien.

Voordat je gaat, smerige spion...

vrij met mij.

Ik denk het niet.

- Waarom niet? - Ik heb er geen zin in.

- Het was de koeiengrap. - Ik neem het terug.

Bedankt.

Vastgebonden.

Ook de mond gesnoerd?

Kom hier, slang!

Doe het snel. Ik heb maar een paar uur.

- Hoe is de kalfsstoofpot? - Uitstekend.

Hoe is de kalfsstoofpot?

Uitstekend. Leuk je te zien, Hubert.

- Hier is de envelop. - Laten we eens kijken.

- Mijn God! - Wat is er?

Heel slecht nieuws.

Jack!

Jack.

OSS 283 was onze agent in Egypte.

We hebben de afgelopen maand geen nieuws gehad. Nu weet ik waarom.

- Wat gebeurt er daar? - Het is een puinhoop.

De Amerikanen en Russen vechten zoals gewoonlijk.

De Engelsen willen volledige controle over het Suezkanaal.

Als klap op de vuurpijl werd een Russisch vrachtschip vermist.

De "Kapov".

- En de Adelaars van Keops. - De?

Adelaars van Keops. Religieuze extremisten.

Krachtige cocktail.

De hoger opgeleiden worden zenuwachtig.

- President Coty? - Ja... President Coty.

Jullie beurt... Wat zal het zijn?

- Hoe is de kalfsstoofpot? - Uitstekend.

Hubert?

Twee kalfsstoofschotels. Ik heb gehoord dat de haring goed is.

We bezorgen een bijgerecht. Oordeel zelf.

We hebben je daar nodig.

Een specialist in de Arabo-moslimwereld.

- Arabo? - moslim.

Zoek wat Jefferson ontdekte en wie hem vermoordde.

Reken op mij.

Zoek een manier om ze allemaal te kalmeren...

Amerikanen, Russen, Engelsen...

Steun het Franse beleid. Breng vrede tot stand.

- Zeker. - Maak het Midden-Oosten veilig.

Geen probleem.

Je contactpersoon ontmoet je op de luchthaven, van over hele wereld.

- De gebruikelijke procedure? - Precies.

Je bent Lucien Bramard, zakenman.

Jack Jefferson's partner.

Geniet van Cairo, OSS 117. Land van farao's en piramides.

En een echt nest vol spionnen.

Hij is net aangekomen.

Hoe is de kalfsstoofpot?

Pardon?

Zijn de vleesgerechten hier van goede kwaliteit?

Ja...

Oke?

Als je van vlees houdt, ja.

Kalfsvlees?

Meestal lamsvlees, denk ik.

Er is ook kip.

Is er niets met kalfsvlees? En champignons en aardappelen...

Ik weet het niet.

Tot ziens meneer.

Fijne dag.

Hoe is de kalfsstoofpot?

Uitstekend.

Ik heb gehoord dat de haring goed is.

We bezorgen een bijgerecht. Oordeel zelf.

Larmina El Akmar Betouche, de secretaris van Jack.

Stoere naam.

Hubert Bonnisseur de la Bath. Hier, Lucien Bramard.

- Graag gedaan. - Namens mij.

Laten we gaan. Dit vliegveld is een nest vol spionnen.

- Sigaret? - Nee, ik rook niet.

Ik hou er niet van.

Jammer. Het is rustgevend. Zeker in jou branche.

Het maakt mij kwaad. Niet roken is mijn dood.

Ik zal het blijven proberen, dat beloof ik.

Mooie auto.

Jammer dat het zo vies is.

We hebben hier veel stof.

Jij zegt het!

Kippen en watermeloenen op straat!

Maar het is best leuk.

Leuk?

Egypte leidde de wereld 2000 jaar.

We hebben astronomie en wiskunde uitgevonden.

Jullie archeologen worden nog steeds gedwarsboomd door onze piramides,

Meneer Bonnisseur de la Bath.

Bramard. Lucien Bramard.

Je Frans is perfect.

We spreken al tijden Frans, maar de Rais...

De?

Rais. De leider. Onze president.

Nasser.

Nasser maakt Arabisch tot de enige taal.

Het probleem met het Arabisch is dat het moeilijk te lezen is.

Zelfs de geluiden zijn...

Maar het is leuk. Echt leuk.

Arabisch wordt door miljoenen gesproken. Het schrijven is een kunst.

Miljoenen?

Je bent lief, maar weet je hoeveel een miljoen is?

Ja, ik denk van wel.

Je moet voorzichtig zijn, meneer Bramard.

Egyptenaren haten de Engelse bezetting.

Buitenlanders worden tegenwoordig niet gewaardeerd.

Gezien je rijkdom, begrijp ik waarom buitenlanders willen blijven...

en dichtbij willen nestelen.

Panoramisch uitzicht op het Suezkanaal.

Het is adembenemend.

Ik hou van panoramische uitzichten.

Deze is verbluffend.

Jullie beschaving is werkelijk grandioos.

Het was visionair om dit 4000 jaar geleden te bouwen.

Het Suezkanaal is 86 jaar geleden aangelegd.

Werkelijk?

Maar wat een bron van nationale trots!

Het heeft een internationale status. Een Engels bedrijf runt het.

Niets hier is Egyptisch.

Behalve de arbeiders die omkwamen tijdens de bouw ervan.

Wat is er?

Mijn vader stierf hier.

Tijdens de bouw van het kannaal?

Tijdens peddelbal. De snaar brak. De bal vloog weg.

De stroming voerde hem weg.

Hij was een echte heilige.

Egypte heeft een groot verlies geleden.

Vertel mij, Larmina...

waar werkte Jack aan?

Meneer Jefferson ontdekte dat er wapens waren verdwenen.

Hij zou in Ismaila een informant ontmoeten.

Ik heb hem sindsdien niet meer gezien.

- Vreemd. - Is het niet?

Vreemd...

Zie je die auto achter mij?

Ik heb ernaar gekeken.

- En? - Hij is perfect stofvrij!

Is een schone auto niet fijner?

Op een dag zal ik je chassis een poetsbeurt geven.

Cairo.

We zijn er. Dit is de SCEP.

- De? - SCEP, je dekmantel.

Kom hier. Dit is Slimane.

Voorman, conciërge... de pijler van het bedrijf!