The Legend of the Legendary Heroes (伝説の勇者の伝説)

Từ thuở xa xưa,

từng lưu truyền rằng có rất nhiều thứ sức mạnh với quyền năng vô hạn tồn tại có khả năng thống trị thế giới.

Chúng được gọi bằng những cái tên như Ma Vương, Ác Ma, Hắc Thần...

Thế giới luôn trong hiểm họa bị hủy diệt dưới tay chúng.

Thế rồi, có những chiến binh, được người đời xưng tụng là những vị anh hùng huyền thoại...

...xuất hiện, với sức mạnh vượt gấp vạn lần những tên Ma Vương đó.

Tiêu diệt cả những con quái vật.

Những kẻ có khả năng đánh bại những con quái vật đủ sức hủy diệt thế giới,

những vị anh hùng đó thật ra là ai?

Nếu thánh tích về họ được tìm thấy, giá trị của chúng sẽ vô cùng to lớn.

Nói tóm lại, nếu như những anh hùng lẫn Ma Vương thực sự tồn tại...

Alpha Stigma sẽ dẫn dắt chúng ta.

Tham vọng của Đế quốc thối nát

Tham vọng của Đế quốc thối nát

Thần chú tấn công đơn giản.

Thuộc tính: Lửa.

Mức sát thương: 20.

Phương pháp kích hoạt: Hình thái sóng dạng Nelpha.

Mức độ sức mạnh: A. Giá trị điều chỉnh: 0-7-2.

Flare Burst!

Flare Burst!

Pháp thuật giống nhau?

Một tên Roland... sao lại sử dụng được pháp thuật của Nelphan?

Alpha Stigma...

Alpha Stigma?

Quái vật?

Hắn là quái vật!

Đừng sử dụng pháp thuật nữa!

Hắn sẽ đánh cắp pháp thuật của Nelphan!

Gửi một con quái vật biết dùng Alpha Stigma đến đây do thám.

Roland muốn gây chiến với Nelpha chúng ta sao?

Chuyện đó...

Chuyện đó không đúng.

Ferris?

Làm sao một cái tên có cái mặt đần như hắn có thể là gián điệp được cơ chứ?

Cô...

Sự thật đau lòng à?

Vậy chứ cái người suốt ngày lẽo đẽo theo tên đần đó như cô thì là gì hả?

Người đẹp.

Đùa thôi.

D-Dễ thương quá!

Đừng để bị lừa chứ!

Toàn đội, tấn công!

Khoan đã, chúng tôi chỉ đang tìm kiếm thánh tích của anh hùng còn sót lại ở Nelpha...

R-Rút quân! Rút quân!

Chờ một chút đi mà! Không phải chúng tôi muốn gây chiến đâu! Chúng tôi chỉ muốn tìm thánh...

Đau, đau lắm đó! Cô muốn cái gì hả?

Anh có hiểu khái niệm "nhiệm vụ bí mật" là gì không vậy?

Sao lúc nào cũng bô lô ba la về thánh tích của anh hùng thế hả?

Có chịu thôi lảm nhảm mà tiếp tục công việc của anh đi không?

T-Thành thật xin lỗi!

Hiểu được thì tốt. Tiếp tục nhiệm vụ thôi.

Đi nào, Ryner.

Ờ...

Hơ... Nhiệm vụ gì chứ, công việc gì chứ, mình hết chịu nổi rồi.

Đừng có nằm đó nữa. Không nhấc nổi chân thì tôi sẽ bỏ anh lại đấy.

Vâng~!

Tìm thấy rồi!

Biên giới gần Nelphan

Biên giới gần Nelphan

Tôi muốn hỏi một chuyện.

Cái gì?

Nhiệm vụ của chúng ta là...

tìm kiếm thánh tích của anh hùng nằm rải rác trên khắp thế giới và mang chúng về cho Roland, phải không?

Vậy thì tại sao cô lại ngồi đây uống trà ăn bánh chứ hả?

Công thức làm ra mấy cái bánh của tiệm này đúng là ngon tuyệt.

Nó có thể sánh ngang với tiệm bánh Wynnit của Roland đấy!

Sao cũng được.

Dám tỏ cái thái độ thờ ơ khi nói về bánh thế à?

Hơn nữa, anh mới là người đi thu thập thánh tích của anh hùng.

Tôi chỉ đi theo bảo vệ thôi.

Có nằm đấy cũng chẳng thay đổi được gì đâu.

Xem nào.

Hiện giờ, chúng ta đang ở đâu đó gần biên giới Nelpha-Roland.

Vấn đề là thánh tích nằm ở phía tây nam chỗ này.

Cũng có nghĩa là...

Với mấy ngọn núi ở hướng đó, cộng với khoảng cách mà chúng ta đã đi được hôm nay...

Nhưng, theo như miêu tả trong bản văn tự cổ thì...

Ah, phiền phức.

Mệt.. Muốn ngủ... Ngủ 80 năm cũng được~~

Hai cô cậu đến từ Roland, phải không?

Uhm, vâng.

Không cần phải cảnh giác thế đâu.

Đúng là có rất nhiều người ở Nelpha ghét người Roland, nhưng tôi thì không.

Về chuyện đó thì tôi rất cảm ơn.

Chỉ vì ngày xưa, quốc vương Roland đã gây chiến ở khắp mọi nơi.

Lúc đó thật kinh khủng.

Nhưng cuộc cách mạng hai năm trước đã đưa vị vua mới lên trị vì.

Mọi thứ đã khác rồi!

Vâng.

Vị vua anh dũng, Sion Astal. Vẫn còn trẻ mà rất đáng khâm phục!

Hơn nữa, cũng rất đẹp trai!

Kể từ ngày tôi nhìn thấy chân dung của ngài, bà già này đã trở thành người hâm mộ mất rồi!

Nói bậy. Chuyện đó không đúng.

Hắn không phải anh hùng mà là ác quỷ.

Ác quỷ?

Phải. Cái gương mặt tươi cười đó chỉ đang che giấu bản tính đen tối của một con ác quỷ.

Cái con quái vật vô nhân tính đó đã lấy những cái bánh này ra để uy hiếp tôi!

Đúng, đúng, đúng. Có thể trông hắn rất tốt,

nhưng thật ra hắn là một tên vua tham công tiếc việc

hắn thích đày đọa bạn thân của hắn đến rục xương!

Lâu lâu anh cũng nói được mấy câu hay đấy, Ryner.

Đúng không? Một điều nữa, hắn còn đẩy cái công việc phiền phức này cho tôi!

Hợp tác chứ?

Được đó, hợp tác đi.

Đế quốc Roland - Thủ đô

Đế quốc Roland - Thủ đô

Đức vua vạn tuế!

Roland muôn năm!

Đức vua vạn tuế!

Anh hùng vạn tuế!

Ngài Sion đẹp trai quá!

Nhờ đức vua Sion mà vương quốc mới lớn mạnh như thế này.

Từ bây giờ nó sẽ còn thịnh vương hơn. Roland đang từng bước thay đổi mà.

Chỉ cần ngài Astal ở đây, tương lai của Roland sẽ ngày càng phồn vinh!

Lâu đài Roland

Lâu đài Roland

Mừng ngài đã về, bệ hạ Sion. Tình hình ở Celyoa thế nào ạ?

Tệ hơn dù đã lường trước.

Nạn lụt năm ngoái đã để lại tổn thất nghiêm trọng.

Tạm thời sẽ miễn thu thuế ở Celyoa.

Calne, ngay lập tức xem lại ngân sách.

Vâng!

Miller, tình hình ở thủ đô thế nào?

Không có việc gì đáng chú ý cả.

Công tước Sterleded và Bá tước Klausberr tổ chức vũ hội...

Hình như mục đích của họ chỉ là để khoe khoang địa vị của mình.

Lúc nào cũng thế.

Claugh, những nước láng giềng có động tĩnh gì không?

Sion, thôi đi. Vừa mới về mà đã lao đầu vào công việc rồi sao?

Nghỉ ngơi một chút đi chứ!

E là không thể. Đất nước này chỉ vừa mới bắt đầu chuyển mình.

Nếu buông tay ra bây giờ thì mọi thứ sẽ mất hết.

Tất cả sẽ trở lại như cái thời vua và quý tộc chỉ biết tham lam hưởng lạc,

phá hoại thế giới như chúng muốn thôi.

Nhưng nếu ngài ngã gục ở đây thì tất cả công sức sẽ đổ sông đổ biển hết.

Người dân của vương quốc này đã đặt hết hi vọng vào ngài.

Đúng, đúng. Thỉnh thoảng Claugh cũng nói được vài câu sâu sắc ghê.

Thỉnh thoảng hả?

Er, thôi mà... Ngài nên dựa vào chúng tôi nhiều hơn một chút đi!

Tôi sẽ xử lý những chuyện trong nước. Miller thì lo quân đội,

Còn Claugh thì... lo việc gì đó.

Calne, cậu muốn gây chuyện với tôi à?

Không hẳn. Tôi thì chẳng có thù hằn gì với anh, chỉ là khi Sion không có ở đây

thì có vài chuyện vui xảy ra như Claugh đụng trúng tiểu thư của một nhà quý tộc này

làm cho tôi phải chạy đôn chạy đáo để dàn xếp mọi chuyện...

Này, tôi biết tất cả những buổi gặp mặt bí mật của cậu với những người phụ nữ của ngài Pearl ở lâu đài đấy...

Đừng có nói ra trước mặt Sion chứ!

Đây là báo cáo từ Đội kỵ binh của Nelphan.

Hình như "họ" vẫn đang lảng vảng đâu đó gần biên giới.

Hai người đó đang làm cái gì thế không biết?

Nelpha - Tàn tích giữa rừng

Nelpha - Tàn tích giữa rừng

Thánh tích của anh hùng ở đây à?

Nếu bản văn tự cổ này viết chính xác.

Theo cuốn sách Ams...

Eh... Này!

Không mở được.

Khi tôi đang nói thì làm ơn nghe đi chứ!

Cái này khá phức tạp đây.

Thức chú ở đây... Giải trừ cái này ở đây, rồi...

Kích hoạt ở đây, rồi...

Lùi lại đi.

Làm cái gì thế? Suýt chút nữa là cô gọt đầu tôi rồi, hay tệ hơn--

Được, giải giới bẫy xong.

Ah~, buồn ngủ. Mấy cái bẫy này chán ngắt mà sao nhiều thế?