Love a Lifetime (暮白首)
Stáhnout Farsi Persian titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Farsi Persian
Prvních 200 řádků.
قسمت یک مترجم negar_0102
اونو بده بمون تا زجرکش نکنمت
تصادفی افتاد تو اب
اگه میخوایش خب برو تو اب برش دار
بعد اینکه کشتیمت میتونیم بریم سروقتش
کی هستی؟
به عنوان دختر دوم خانواده رونگ از لونگ یین
بااینکه اینا یه مشت اراذلن
نمیتونی ببری
دست بالا گرفتمت
ازکجا هویتمو میدونی؟
بعدشم
ازکجا میدونی نمیتونم باهاشون سروکله بزنم؟
حتی اگه نمیومدی
با استراتژی به چوخشون میدادم
استراتژی؟
باشه حله خب برو توکارش
برو دیگه
میرم
اسمم لین جینگه
از نان یانگم
بریم،نمیخواد برش داری
استادم ازت خواسته نجاتم بدی؟
صدالبته
نگران نباش هیچکس نگاهمنمیندازه
تو جنگیدن خیلی مزخرفی
میتونی بهش فکرکنی
که امن و امان برت گردونم یانه
یه سوال داشتم
میدونم چی میخوای بپرسی
شهر لونگ یین تو کل کشور معروفه
جناب رونگ بزرگ دوتا دختر داره
بزرگه
تو هنرهای رزمی بسی خفنه و جنبه مردونش قویه
دختر کوچیکه هم
دختر کوچیکه چی؟
همه عاشقشن
این دخترا
چه هنررزمی چه شخصیت
زمین تو آسمون فرقن
برای همین تشخیصشون ازهم آسونه
اومدم نجاتت بدم
چون شاگردم ازم کمک خواست
چطوریه که شاگردم داری؟
همم شاگردم
خیلی غیرقابل اعتماده
به عنوان دختر دوم خانواده رونگ
موقع لباس عوض کردن هم گندمیزنی
معمولا خودت لباس عوض نمیکنی نه؟
ربطی بهت نداره
خانم ببخشید نشونه ای
از نامه رونگ خوا میبینی؟
باهات کنار نمیاد
ولی ایندفعه واقعا پرچم صلح بالا برده
رونگخوا
همیشه شر و شیطونه و مسائل جدی طور براش بی معنین
زیاد بهم نزدیک نمیشه
ولی ایندفعه یهویی با اعتماد به سقف ازم خواست خارج شهر بهش کمک کنم
اگه میخواد اخلاقیاتم رو نشون ملت بده
نمیتونم خودمو تو دردسر بندازم
چندنفر بفرست از دور مراقب کاراش باشن
خیلی دوس دارم بدونم
گذشته لین جینگ چیه
چرا اصلا با رونگ خوا خودشو قاطی کرده؟
میترسی که
پشت درخواست کمک رونگ خوا حیله ای باشه؟
چه رونگ خوا دارو رو گیر بیاره چه نیاره
هیچوقت نمیذارم
صاحب شهر بشه
میخوام ببینم چه حیله ای سوارمیکنه
لین جینگ نجاتم داد
این یه تلست؟
افکار مردا غیرقابل پیش بینین
باید مراقب باشم
برای خلاصی ازش
باید به شهر برم
و خوب تحقیق کنم
چی شده؟
هیچی
فقط موقع دیدن ستاره ها تصادفا افتادم
دیدن ستاره ها؟
فکرشم نمی کردم
عادت تماشای ستاره ها رو داشته باشی
ولی چون اینجا فوق تاریکه
تنهایی برات اینجا امن نیس
بهتره باهات بمونم
یهویی خوابم گرفت
تو برو خودت ستاره هارو ببین
چطوری تنها برم؟
اگه باهم بریم جذابتره
بریم
ستاره ها رو ببینیم
این شهر مثل ستاره های شب
خیلی مرموزه
اگه بخوام حقیقت رو بفهمم
باید وارد شهر شم
هرچیم که شد
باید جواب رو خودم پیداکنم
دنبال چی میدوی؟
ستاره های ارزشمند
نمیخواستی نگاهشون کنی؟
...چرا صدات بیار پایین
ستاره ها رو نترسون
لین جینگ فهمیده دنبالشونم
توهنرهای رزمی فوق خفنه
انگار حریف سرسختیه
بریم
کجا میریم؟
بریم
مراقب باش
ازالان به بعد
ازم یکم هنررزمی یاد بگیر
خودتو ببین آخه!از سقف هم
نمیتونی مثل آدم بالا بری
با این استعداد مزخرفت میخوای به من یاد بدی؟
هیچی
منظورم اینه باشه
میدونی چیه؟
همه این ستاره های آسمون
هرکدوم یه داستانی دارن
چطور ممکنه ستاره ها داستان داشته باشن؟
منظورم از ۰ستاره۰ پنج ستاره مشهوره که اکثر نور شب از گور شونه
هفت صور فلکی تو آسمون شرقی هست
از غرب به شمال کشیده شدن
وسط تابستون مردم شمال میتونن ببیننشون
اونجارو ببین
صورت فلکی دیپر بزرگ اونجاست
اون شبیه ملاقه ریختن مشروب نیس؟
اونجا
میبینمش! اونجاست
وقتی سرش به سمت شرق باشه ، بهاره
وقتی به سمت شمال باشه تابستون
وقتی به سمت غرب باشه پاییز
و وقتی به سمت جنوب باشه زمستون هس
خیلی باهوشی
دیروقته بیا برگردیم
خوبی؟
خوبم
میدونی ستاره ها چی دوس دارن؟
ستاره ها وقتی
بهشون زل میزنی دوس دارن
انگار اونقدرم مزخرف نیس
تماشای ستاره رو دوس داری؟
اوهوم
اگه دوست داری
من کل شب
بیرون پنجرت وامیستم
اینطوری هروقت خواستی ستاره هارو ببینی
از پنجره نمیوفتی
بعد ورود به شهر
میتونم حقیقت مرگ پدرم رو پیدا کنم
ایندفعه نمیذارم
شانسم از دست بره
میخواستم از شر این خلاص شم
ولی انتظار نداشتم اینقدر سخت باشه
باید دنبال یه راه بگردم
لین جینگ
منو سرزنش نکن
چیزی گم کردی؟
کل راه دنبال من بودی
توهم اون دارو رو میخوای؟
چرا ساکتی؟
داروی چی خوا نیس
کسی جز توهم نمیتونه بدزدتش
انگار ازقبل برنامه ریختی
شاید اون قاتلای کنار دریاچه
تو فرستادی
حرفت زدی؟
چی؟
مارموز بازیت رو شد حالا حس گناه داری؟
همیشه همه چیو بهترین روش انجام میدم
اگه تهمتی سوتفاهمی چیزی باشه
باید حلش کنیم
مگه نه؟
میخوای چیکارکنی؟
حالا که میگی من دارو چی خوا رو دزدیدم
فکرکنم بهتره خودت ببینی
اون قرص چی خوات
که مال لونگ یینه
دستمه یانه
ارباب دستور داده
موقع عمل به رونگ خوا صدمه نزنیم
باید به لین جینگ برسیم
افراد کونگ زی تانگ اومدن
وقتی بیان حتما کشت کشتار راه میندازن
سو میخواد منو بکشه یا لین جینگ رو؟
نکنه شاید چی خوا رو میخواد؟
بهش گفتم حمایتم کنه
ولی انتظار نداشتم اینقدر عوضی دربیاد
اونا رو میشناسی؟
صدمه دیدی
خوبم
بخاطر من صدمه دیدی چطور روت میشه بگی خوبی؟
بلند شو
برو
این چی بود؟
وقت ندارم توضیح بدم
زودباش ازاینجا برو
اگه توضیح ندی نمیرم
اینجا خطریه
Love a Lifetime subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Love a Lifetime
- Love a Lifetime E01-E45 ALL-SUB KoreFa ir · 15 downloads · 2022-06-10
- Love a Lifetime E03 720p&480p DramaDL · 14 downloads · 2020-06-27
- Love a Lifetime E02 720p&480p DramaDL · 21 downloads · 2020-06-27
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.