Reign of Assassins (剑雨 / Jian Yu) (剑雨)
Stáhnout Turkish titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Turkish
Prvních 200 řádků.
800 yıl kadar önce...
...Keşiş Bodhi Hindistan'dan Çin'e geldi.
Kraliyet sarayında üç yıl geçirdi.
Daha sonra Jinhua dağlarında...
...Kung Fu sanatının inceliklerinde usta oldu.
Ölümünün ardından Mt Xionger'e defnedildi.
Bir süre sonra mezarı soyuldu...
...ve bedeni iki parçaya ayrıldı.
Çok geçmeden bir söylenti ayyuka çıktı. Kim onun bedenine sahip olursa...
...Kung Fu da üstat olur ve tüm dövüş sanatlarına hükmeder.
O zamandan beri bedene sahip olmak için...
...bir çok çetin mücadeleler verildi.
Şimdi ise Dark Stone, gizli Suikastçılar Birliği...
...ölümüne bir mücadeleye girişti.
Bir ara bedenin yarısının... ...ölümüne bir mücadeleye girişti.
Bir ara bedenin yarısının...
...Zhang Haiduans'ın eline olduğu söyleniyordu.
Suikastçılar Hükümdarlığı
Zhang Haiduans Konağı
Zhang Haiduan
Yağmur Damlası : Dark Stone Suikastçısı
Lei Bin : Dark Stone Suikastçısı
Zhang Renfeng : Başkan'ın Oğlu
Sihirbaz : : Dark Stone Suikastçısı
The Wheel King : Dark Stone Klan Lideri
Dark Stone Suikastçıları...
...Başkan'ın konağını basıp...
...onu ve oğlu Renfeng'i katlettiler.
Kargaşa sırasında Yağmur Damlası, Bodhis'in bedenini ele geçirdi.
Arkasında tek bir iz bile bırakmadan ortadan kayboldu.
Bir kaç yıl sonra...
Başkent
Bayan Cai, siz misiniz acaba?
Kiralık bir eviniz olduğunu duydum.
Burası Dr. Huang'ın eviydi.
Geçtiğimiz sene köyüne döndü...
...o zamandan beri ev boş kaldı.
Ev çok büyüktür.
Yalnız mı kalacaksınız?
Evet.
Aylık kirası 3.2 altındır.
Ama hemen tutarsanız 3 altına inebilirim.
Tutuyorum. Buyurun 3 aylık depozitom .
Harika, yarın kontratı getiririm.
Affedersiniz, daha adınızı soramadım.
Zeng Jing
Yağmur Damlası'nın kellesini kim getirirse...
...Luoyang City bankası tarafından...
...Dark Stone aracılığıyla verilecek ödül...
...50000 altındır.
50000 mi?
Yağmur Damlası'nın yanında taşıdığı emanet içinse...
...85000 gümüş verilecektir.
Yeni tuğlaları buraya yerleştirin.
Eskilerini de alın lütfen.
Durun hele!
Yağmur Damlası’ndan Bodhi'nin bedenini kim alacak ki?
Biz alırız.
Dövüş sanatı kaidelerine göre...
...Bodhi kendi sahibini bulacaktır.
Dark Stone elinden geleni ardına koymasın...
...korkumuz yoktur.
Bodhi'nin bedenini ele geçirdiğimizde...
...onu kendimize saklarız.
Dikkatli olun.
Yavaş yavaş.
Masayı içeriye yerleştirin.
Yağmur Damlası, Shanxi Vilayetini terk etti.
Güneye gidiyor...
...bir kaç güne kalmaz...
...Huizhou yakınlarında olur.
Bir tane de bana verin!
Bir taş köprü olmayı...
...500 yıl sürecek yağmura ve rüzgara karşı direnmek istiyorum.
Dark Stone’un sarayda nüfuzu var.
Dediklerine göre memurları ve ...
... mandarinleri...
...kendine bağlamış.
Bodhi'nin bedeni...
...şu anda Yağmur Damlası'nda.
Yağmur Damlası, Su Tavlı Kılıç tekniğiyle 4 darbeli manevralar yapabiliyor.
İnanılmayacak şekilde hızlıdır.
Kurbanlarıyla arasında kılıçtan bir set kuruyor.
Kurbanları yağmur damlası şeklinde kesikler almış gibi görünür.
Onu birlik olursak öldürebiliriz.
Gümüşleri de eşit miktarda paylaşırız.
Kung Fu'n çok mu iyi sanıyorsun?
Bu kapıdan bir kez girdiysen...
...bir daha çıkamazsın.
Seni cehennemin derinliklerinde...
...bekliyor olacağız.
Yüzüne ameliyat yapmak için...
...bir şartım olacak.
Bunun neden yaptığını bilmeliyim.
O gece...
Bedenin yarısı yanımda köprüdeydim.
Şehre terk etmek üzereydim.
Sen babamı öldürdün!
Başkan'ın oğlu Zhang Renfeng oradaydı.
İnanılmazdı fakat hâlâ yaşıyordu.
Yine geciktim.
Uçmanın illâki haz vermesi gerekmiyor...
...tıpkı ölümün illâki acı çektirmesi gerekmediği gibi.
Bilge kişiyi ilk kez o an gördüm.
Demek Yağmur Damlası sensin.
Kılıç tekniğinde 4 hamlen henüz tamamlanmamış.
Ne olacak?
Endişem odur ki...
...gerçek bir usta ile karşılaşırsan lime lime olursun.
Geriye dön.
Yüzüme bak.
Yüzüne bir daha bakamam.
Bir kaç gün sonra...
...keşiş olacağım.
Bunu şimdi mi söylüyorsun?
Öyleyse neden beni 3 aydır takip ediyorsun.
Bugünden sonra ayrılacağız.
Senin için gece gündüz demeden dua edeceğim.
Buda’dan seni affetmesini...
...seni uyandırmasını...
...Dharma yolunu izlemeni...
...dünyadaki acılarının yok oluşunu...
...acılar denizinden geçerek...
...Nirvana'ya erişmeni sağlamasını isteyeceğim.
Hadi oradan!
Bunu yapabilir misin?
Senin tapınaktaki herkesi...
...yaşlı genç demeden öldüreceğim.
Bekle!
Bugün...
...bu karmayı bozup...
...aramızdaki bağı koparacağım.
Zayıflığı maharetinde sakla.
Hem karanlığı hem aydınlığı kullan.
Berraklığı belirsizlikte açığa çıkar.
Zor durumdayken sıkı dur.
Bu dört hamleyle senin Su Tavlı Kılıç tekniğin yenilebilir.
Öldürülebilirsin.
Hücum.
Fırsat kapısı ardına kadar açıldı.
Kılıcı elinden bırakıp...
...bu yolu terk edebilirsen eğer...
...öldürdüğün son kişi olduğum için...
...çok mutlu olurum.
Bodhi'nin bedenini yanına alıp...
...Nanjing'teki Yunhe Tapınağına götür.
Bedeni keşiş Delusion'a ver.
Böylece sırrı emniyete almış olursun.
Doktor...
...yeni bir yüz istiyorum.
Böylece şehirde normal bir hayat...
...yaşayabilirim.
İyi düşün.
Bu ilacı aldıktan sonra...
...bambaşka biri olacaksın.
Bu suratı bir daha görmek istemiyorum.
Önce bazı zehirli ilaçlar alacağım...
...ve eline bırakacağım.
Bu ilaç sayesinde yanaklarına hücum ederek...
...yanağını kemirecekler.
Yüzünü açarak onları dışarı çıkaracağım.
Sonrasında ise yüzünü sırma telle dikeceğim.
3 ay sonra...
...işlem tamamlanmış olacak.
Zeng Jing'in mezar taşı.
Hanım efendi, gelmişsiniz.
Ben Delusion.
Bilge 6 yaşındayken bana kulak verdi ve mantraları okudu.
10 yaşında Shaolin'e katıldı...
...dövüş sanatlarında kendini eğitti.
Bundan 27 yıl önceydi.
Tapınaktaki bütün keşişler...
...onun hem Budizm hem de ölümcül savaşlarda...
...bir numaralı üstat olacağını inanıyordu.
üstat...
...o ölmeden önce şunları söyledi.
Fırsatlar kapısı ardına kadar açıldı.
Böylesi aydınlanma arayışlarına yalnızca Buda yardımcı olabilir.
Kapı kapanırsa, fırsat tepilmiş olur.
Ve eğer kapı açılmamışsa...
...uğraşlar boşa gitmiş olur.
Bir taş köprü olmak...
...500 yıl sürecek...
...yağmura ve rüzgara karşı direnmek istiyorum.
Ne anlama geliyor?
Buda'nın müritlerinden biri keşiş olmadan önce...
...güzel bir kızla tanışmış ve...
...ona aşık olmuş.
Buda sormuş ona,
'Kızı ne kadar çok seviyorsun'?
O da cevaplamış.
Bir taş köprüye dönüşüp...
...500 yıl sürecek rüzgara...
...500 yıl sürecek gün ışığına...
...ve 500 yıl sürecek yağmura göğüs gerecek kadar.
Tek istediği o güzel kızın taş köprüden geçmesi idi.
Senin iyiliğini istiyordu.
Hayat elbette senin hayatın.
Aklına takılan bir şeyler olursa...
...haber vermeden çık ve ziyaretime gel.
Reign of Assassins (剑雨 / Jian Yu) subtitles in other languages
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.