Psychopath Diary (Ssaikopaeseu Daieori / 싸이코패스 다이어리)

Sir tua figlia si mantiene sempre coinvolto in pericolo

Quindi devi essere davvero preoccupato

Lei non sa nemmeno che lei è in giro con

Quel ragazzo

ucciso sei persone

In realtà credo che fosse sette

Oh giusto E 'anche la persona che ha fatto questo a voi

Cosa hai detto?

Non è lui?

Hai torto È lui

Ho intenzione di fare in questo modo

Tua figlia potrebbe anche avere ucciso se non fate attenzione

Così dirle di stare attenti

Ho dimenticato che non si può parlare

Otto anni fa hai risolto il caso di omicidio di Son Ji Min

che era avvenuto a Gwangju Gyeonggi Provincia

E ancora una volta hai giocato un ruolo molto importante in arresto

il serial killer predatori

Apprezzo il complimento

Jae Joon appare in TV molto spesso in questi giorni

Sì

Credo che l'approccio scientifico di criminal profiling

è quello che ci ha aiutato a risolvere il caso

Ho letto un articolo dicendo tutti sulla sua squadra sta ottenendo una promozione

Perché non sei rimasto?

Vedi

Penso solo che io sono più in grado di lavorare presso la divisione di pattuglia

Mi scusi Sì?

Sei fuori servizio oggi giusto?

Se siete liberi tardi ti piacerebbe andare a cena insieme?

Mi dispiace Ho già piani con qualcun altro

Stai ritrovarsi Dong Sik? Si tratta di un appuntamento?

No non è una data

Quindi non è una data?

Allora cosa stai ragazzi progettando di fare?

Sei ragazzi che indagano di nascosto un caso o qualcosa del genere?

Hai appena detto che pensi di essere più in forma al lavoro presso la divisione di pattuglia

How come

siete sempre così curioso

circa la roba che faccio con Dong Sik?

Si potrebbe avere una buona impressione quando si tratta di risolvere i casi

Ma immagino che non è il caso quando si tratta di cose come questa

Che cosa?

Io ho

sentimenti molto sinceri per voi

Come ho visto si prende cura di tuo padre

Mi sono trovato a voler aiutare in qualsiasi tipo di strada

E questo mi ha davvero sorpreso

Ad essere onesti

Sono una persona molto egoista dal cuore freddo

Sei?

Non sembri Beh io sono

Così ho continuato a pensarci

Continuavo a chiedermi perché

Perché tu

Penso

Mi piaci

C'è questo caso su cui sto lavorando

quindi ho un sacco di mia mente in questi giorni

Un caso? Si ottiene un sacco di casi presso la divisione di pattuglia?

No non è questo che volevo dire

Ti do tempo

Si può prendere il vostro tempo per pensarci

Va bene lo farò

Ho bisogno di sbarazzarsi delle prove prima che l'avviso di poliziotti

Ufficiale Shim Sì?

Questo è quando mio padre si presentò

Si nascose senza essere in grado di sbarazzarsi delle prove

Oh ok Lui nascose

Una volta mio padre ha confermato che questo era il luogo dove si è verificato l'omicidio

ha iniziato a prendere appunti

"A giudicare dalle macchie di sangue sul pavimento"

"Posso dire che questo è dove la vittima è stata assassinata"

"Non sembra come se fosse un assassino esperto"

"Ma penso che avrebbe potuto rimasto per vedere il morire vittima"

"E la macchia di sangue sul lenzuolo "

"Sembra che impronta del pollice sinistro della vittima"

"L'identificazione personale è troppo chiara per essere lì per sbaglio"

"Il colpevole potrebbe avere il desiderio di raccogliere un record "

"Dei suoi omicidi"

Non hai detto a nessuno che stiamo cercando di risolvere questo caso vero?

No non ho nessuno da raccontare

Il capitano Ryoo è coinvolto in questo quindi sono un po 'sensibile su di esso

Comunque

dove ero io?

Il leggendario detective Shim

trovato sanguinosa impronte digitali della vittima

sul lenzuolo

Questo è quando un alterco fisico è accaduto

Un alterco fisico ricordi?

Poi il colpevole è scappato

Mio padre lo seguì

Il suo blocco note è stato lasciato alle spalle

E poi

spinto mio padre

Non pensi che

stai saltare alle conclusioni?

Quello che è successo a tuo padre potrebbe essere stato un incidente

No ho trovato mio padre sulla scena

due ore dopo aver parlato al telefono

Ovviamente

ma non vi erano segni di un omicidio lì

L'assassino ha spinto mio padre giù l'albero

e poi ripulito la scena del crimine

Il killer predatore

Sono sicuro che è lui

Non è altro che crudele e sornione

ma si sta nascondendo i suoi desideri sporchi

e di vivere in mezzo a noi fingendo di essere normale

senza nemmeno una sola oncia di colpa

Io ancora non capisco però

Hai trovato l'impronta digitale insanguinata ma il caso era di otto anni fa

Come può essere lo stesso assassino quando non è stato messo in scena come un suicidio?

Forse è perché era il suo primo omicidio

Allora egli potrebbe aver ucciso la vittima

d'impulso

Ma ora si segue un modello meticoloso

Io presto andare in scena e ricreare il crimine lì

Vorresti venire con me?

Dire che si vuole

Si dovrebbe capire

se questo fosse il vostro fare o meno

Mr Yook?

Oh giusto Naturalmente dovrei controllare

Vediamo se è stato lo stesso assassino

I ricordi sono ormai passati

ma le persone lasciano sempre tracce dietro

Ci potrebbe essere un qualche indizio

Se fosse 8 anni fa che sarà il 2011

2011 L'anno 2011

L'anno 2011

La mia tenacia ha pagato

e ho ricevuto un diario con i buoni che ho raccolto

Questa è l'unità dovrei avere per il nuovo anno

Io ora tengo un diario giornaliero pure

La mia carriera trovare un lavoro oltre a tutto quello che mi preoccupa

scriverli qui mi aiuterà a trovare una risposta

Che cosa sulla terra? Dov'è la risposta allora?

Quello che mi è stato fino ad allora?

Se Ufficiale Shim ha ragione

Stavo andando fuori di testa sopra la pressione mi sentivo

di guadagnare il mio mantenimento

E 'quello che mi ha spinto a lasciare la casa e commettere il mio primo omicidio

Ero in sospeso fino ad agosto dello scorso anno

che è quando ho iniziato a uccidere di nuovo

E 'davvero quello che è successo?

Accidenti

Jae Ho vorrei chiederti una cosa

Quello che è successo a me l'anno scorso nel mese di agosto?

L'anno scorso nel mese di agosto?

Che si trattasse di lavoro o no

mi è stato stressato?

L'anno scorso?

Che cosa potrebbe essere stato stressato circa?

C'è stato un incidente

Cos'era? IO

Sì?

Ho ottenuto una promozione

Lei è stato molto scioccato allora

La vostra promozione?

Io ero l'ovvio però scelta

Quello che mi ha scioccato è che si sono rimasti scioccati da essa

Ho capito però

Hai pensato a me come a un rivale quando non ti ho mai considerato come uno

Dong Sik ti ​​guardano ora però

Ti cerchi una promozione troppo da allora

Siamo rivali veramente ora?

Continuare a lavorare duro anche se quello non garantisce nulla

Per essere adorato dai vostri superiori Sì Direttore Seo

Si desidera avere la cena di stasera presso il ristorante di mio padre?

Oh certo

Lasciate che vi dica circa il mio ristorante

Vado al mercato della carne tutti i giorni alle prime luci dell'alba

e comprare la carne dopo aver controllato personalmente

Papà per favore

Ok bene

Vedete la marmorizzazione?

Bontà guarda come sei bello

Giusto?

Fateci sapere se avete bisogno di qualcosa

Cosa ha detto Sicuro

Ragazzi!

Sapere quando culo fuori ragazzi Perbacco

Bontà

Sono geloso di vedere quanto sei vicino con la vostra famiglia

Accidenti è così?

In ogni caso il motivo per cui mi hai chiesto a cena oggi?

Ho sentito che siete affetti da amnesia

La carne sta bruciando

Beh si vede

Accidenti è buono

Non stavo cercando di ingannare nessuno

Ovviamente no

Non posso nemmeno immaginare quanto sia frustrante di non

ricordare il tuo passato

Non ti ricordi niente?

No Che cosa ha fatto l'esempio del medico?

Potrebbe forse ritrovare i tuoi ricordi?

Ha detto che c'è una probabilità del 50 per cento

Una probabilità del 50 per cento?