From Iceland to EDEN

Fandens! Fandens! Fandens!

Vågn op! Vågn op! Kan du høre mig?

Hallo! Du!

Kom nu! Sådan, ja!

Kan du høre mig? Hvad hedder du?

Hvad hedder du?

Lóa.

For fanden da!

Er du okay?

-Hvor mange fingre kan du se? -Én.

-Og nu? -Tre.

-Og nu? -Jeg har det fint.

-Kender du Steini? -Hvem er Steini?

-Ham, der bor her. -Bor du her ikke?

-Nej, kun Steini. -Hvor er han henne?

-I stuen. -I stuen? Er han døv?

Nej, jeg tror, han er død.

For pokker da!

Hvad fanden er der sket her? Hvorfor tilkaldte du ikke en ambulance?

-Steini! -Hvem er det?

-Jeg ved, at du er der! -Vi skal væk herfra.

Vi? Det var ikke mig!

Tror du, de går op i det? Du skal ikke trodse dem!

Vi smutter nu!

Hvem er de? -Spiller det nogen rolle

-Ja, selvfølgelig! De er jo kriminelle

-De var ikke ude efter dig. -Det er gangstere!

-Skal vi hjem til dig? -Nej!

-Hvor skal vi så hen? -Sig ikke "vi"! Jeg kender dig ikke!

-Vi kan altså ikke gå hjem til dig. -Tydeligvis ikke!

-Hold dig i ro nu. Vær usynlig. -Vær det selv!

-Siger du, med den hue! -Jeg nåede ikke at finde en anden.

-Hvad gemte du derinde? -Det angår ikke dig.

Fald nu ned! Du er jo afsløret.

-Spiller det nogen rolle, hvad jeg havde? -Bare sig det!

-Lidt svampe. -Politiet laver ikke razzia pga. svampe.

-Pis! Hvad mere havde du? -Syre.

DMT... salvie...

-...nogle peyote-kaktusser. -Hvad hedder du?

-Hvad hedder du? -De kalder mig Óli.

-Svampe-Óli? Kongen af svampe! -Stille! Politiet er lige om hjørnet!

-Jeg har fået nok af det lort! -Skal vi gå nu?

Hvordan kan man forbyde naturlige ting? Vil de forbyde planeten?

Så Svampe-Óli beklager sig over en lille betonklump?

-Alle har brug for et hjem. Og kald mig ikke det! Jeg hedder Óliver

Hedder du Óliver? -Ja

-Og du laver ikke sjov? -Nei.

-Helt ærligt? -Ja. Er du tungnem?

-Jeg hedder Ólivia! -Hed du ikke Lóa?

-Det er mit kælenavn. -Godt for dig.

Utrolig! Har du ikke set "Fuglekrigen"? De hedder jo Oliver og Olivia.

Wow, fantastisk...

-Sig ikke, at du ikke havde den på VHS! -Hvor pokker skal vi hen?

"Vi"?

Ja, vi.

Jeg ved det ikke.

-Lever dine forældre? -Ja, de bor nordpå.

-Lever dine? -Nej.

-Ingen hjemme? -Vær stille!

-Hallo? -Gunni.

-Hvem er det? -Lóa. Jeg må tale med dig.

-Hvorfor? -Det er vigtigt. Luk mig ind!

Okay.

Jeg elsker det!

-Hvem var det, du også efterlignede? Gandalf

Efterlign Gandalf! -Nej. Hvad ville du snakke om

-Kom nul, efterlign Gandalf! Gunni... -Okay.

Bilbo Sækker!

Gunni er den sjoveste, jeg kender!

-Vi har det altid så sjovt! -Hvad ville du?

Jeg har brug for at sove her i nat. Det må jeg vel gerne?

Tja...

Gunnar! Strømperne i vasketøjskurven...

Du skal vende dem...

-Hvad fanden laver du her? -Besøger Gunni.

Er du tungnem, Gunni? Vi dyrker her.

-Hvem er søuhyret? -En ven.

-Ja da. Fis af! -Bare en nat? Der er problemer.

-I kan ikke sove her. -Ronni...

-Du skylder mig penge! -Fald nu ned!

-600. 000 kroner, det er meget! -Smider du mig ud?

Hvorfor sover du ikke hos din elskede Steini?

-Han er død. -Er Steini død?

-Ja. -Hvornår døde han?

For lidt siden

Har du en lighter? -Hvordan skete det

Hvordan tror du? Han tog en overdosis.

Har du en lighter?

Lóa, var du der?

Ingen ved det.

-Gunni, venter du flere gæster? -Nej.

Af og til, Gunnar, tror jeg, at du er lidt dum!

-Hold nu op! -For helvede!

-Ronni! Ronni! -Hvad er der?

Tager du pis på mig?

-Gunni, undskyld! -Ronni, du er altid så led!

-Jeg vidste ikke, at du syntes om ham. -Jo.

Undskyld, makker. Jeg tænkte mig ikke om.

Mit hjerte slår meget hurtigt.

-Se, hvad du har gjort! -Se, hvad jeg tog med til dig.

Vent! Du kan få det her. Det hele.

Hvis du stryger fra min gæld, og hvis vi må sove her.

Det er typisk dig!

Uanset hvor meget vi arbejder, er vi altid flade.

Gunni, det er inflationen. -Så sælg næste parti og flyt

Nej, tre høster til. Så bliver det Cuba

-Cuba? -Elskede Lóa, se dig omkring.

-Jeg er 100 procent for Cuba. -Hvad særligt er der ved Cuba?

Det er paradiset! Alt er billigt, og der er ingen elendighed.

Folk der ved ikke, hvad ordet "gæld" betyder.

Hvad vil du lave på Cuba?

Ingenting! Bare tage dertil med ti millioner.

-Spille bongo og danse tango. -Cuba...

Ja, makker.

-Har du nogen planer? -Nej.

Men jeg vil gerne åbne et Vipassana-center på Island.

-Hvad? -Vipassana.

-Vipassana. Hvad er det? -Det er meditation.

Lukke af for alt, bare koble af. Ikke noget gylle.

-Kun meditere. -Jeg vil bare danse.

Begynde med ballet igen...

-...og bare danse hele dagen. -Det vil jeg også.

Vil du kysse mig?

Jeg elsker jer. Også dig, Gunni.

Tak. -Fungerer det

Tak, mand. -En nat til

-Nej, I skal ud nu. -Laver du fis, Ronni?

Nej, I sov her, og ham der fik mit tøj.

Og da jeg ville have pizza i morges, havde I spist det hele!

-Det er Gunnars trøje! -Ja, jeg fryser.

Lóa, du er et levende kaos.

Bare lad mig og Gunnar være i fred, vi orker dig ikke længere.

Okay.

-Kan du fikse noget? -Hvad?

Noget opkvikkende og nogle penge, så smutter jeg.

Og jeg skal låne din bil.

Godaften.

-Jeg leder efter Tumi. -Denne vej.

Herovre.

Sæt dig ned.

Vil du have noget?

Jeg hat talt med Ronni, som sagde, at du var køn...

Den sjover løj for mig.

-Skulle jeg ikke hente noget? -Du skal gøre mere end det.

Glem det! -Sæt dig, din luder

-Så vi henter tingene, kører dem hjem til en fyr, og så betaler Tumi os

Ja.

Tumi kommer aldrig i nærheden af tingene, så politiet når ham ikke.

Jeg synes ikke om det.

-Bruger han fremmede? -Åbenbart.

-Hvorfor bruger han ikke gorillaer? -Aner det ikke.

-Kan vi ikke gøre noget andet? -Som hvad?

Jeg ved det ikke.

-Skal vi røve en bank? -Det kan vi ikke!

-Hvorfor ikke? Vi finder en lille by. -Og bagefter? Skal vi køre rundt?

-Vi bor på en ø! -Har du en bedre ide?

Den er på den andre side af bakken.

Rør dig ikke, før jeg er væk.

-Vi ses snart. -Vent!

-Hvad er det? -Skal jeg ikke gå med dig?

Nej, bliv her. Jeg er tilbage om fem minutter.

Vil du have noget?

Skal du ikke strippe lidt?

Eller skal jeg gøre det for dig?

Ved du hvad? Du kan gå af helvede til

Slip mig, det er sygt! -Hold kæft, din luder! Du nyder det

-Hej. -Hej.

De fem minutter var gået.

-Lóa? -Ja.

-Skal vi gå nu? -Ja, jeg kommer.

-Lóa... -Laver du sjov?

-Nej, vi går nå. -Vil du have noget?

-Nei, jeg vil væk nu. -Vent lidt.

Lóa?

-Seriøst, han vågner snart. -Nej, det gør han ikke.

-Pengene. -Hvem er han?

-Pyt med det. Betal nu. -Ligner jeg en skide hæveautomat?

-Tumi, vi har en aftale. Betal. -Er din røv ikke øm af at kneppe?

Jeg er måske ikke så svag, som du tror.

Kan du mærke lugten af pik?

-Lóa? -Du er meget død.

Jaså, vil du dræbe mig?

-Jeg kan få dig til at forsvinde. -Alle dine piger kommer tilbage...

...eller også begynder hele landet at lede efter dem. Vil du betale mig?

-Ja, ingen problemer. Og måske mere, end jeg lovede

Vil du tjene ægte penge? -Jeg besøger ikke perverse svin

Nej, det forstår jeg!

-Kun arbejde. -Med hvad?

Høje, til normale. Du kan bolle hvem du vil.

Jeg mangler altid gode folk.

-Men hvem er han? -Min kæreste.

-Det var smukt, Gunni. -Det er min favorit blandt julesange.

-Taler du norsk? -Ja, jeg har boet der i fem år.

-Virkelig? -Har du også det?

-Ja, lige uden for Bergen. -Det var som pokker!

-Hvor boede du? -I Østlandet.

-Hvad lavede du? -Jeg studerede.

-Hvad studerede du? -Økonomi og...

-Hold op, jeg kan ikke forstå jer! -Lille ven!

-Ja... -Taler du ikke norsk?