Call My Agent (Dix Pour Cent)

شما میدونید مدیر برنامه واقعا یعنی چی؟

ده درصد از دستمزد بازیگرها؟

درواقع ده درصد از مصیبتی که خودمون میکشیم،که باعث شهرت ما میشه

در واقع ما بیشتر شبیه....

پوتی هستیم

این"پوتی"چطوری نوشته میشه؟

پوتی جمع پوتو هست همون فرشتگان عشق در کلیساهای ایتالیا

و بله،ما تیرهای کوچیکی میفرستیم،ما ازدواج و بوجود میاوریم

این ایده ی من بود

کارگردان تاتر از این برخورد نسل ها وحشت کرد،من گفتم دقیقا

بل و برلئان باهم کار میکنند بازیگر سینما و تئاتر ارمنی-فرانسوی*

این مثل اتش بس بین تلراما و پاریزین هست روزنامه و مجله ی فرانسوی*

بازیگری که دوست داریم عصبانی شدنش رو ببینیم و کارگردان جوان اعصاب خورد کنی که تحسینش میکنیم

اینده ی خوبی داره نه؟

عاشقشم

بنابراین این تنها راهی هست که

میخواهم با شما توافق کنم

و هنگام ازدواج خواهیم دید

کدام یکی از شما صاحب قلب من میشید

من عاشقتونم

من به شما تعلق دارم

من نمیپرم روی اردک

فقط یکبار برای اینکه ببینیم چطور میشه

من روی اردک نمیپرم، روشن شد؟

بیا فرانسوا خیلی خوبه

یه فقط یک ایده است حداقل امتحانش بکن

خیلی مسخرست،استخر،توپها،اردک..این دون ژوان نیست

*یکی از نمایشنامه های مولیر

باید خشن باشه تاریک و مرموز باشه،هرچیزی بغیر از این اردک لعنتی

لعنتی

-بفرمایید -مرسی

یا جای من اینجاست یا اون اردک،فهمیدی حرومزاده؟

خیلی خوب من اردک و انتخاب میکنم اون حداقل ریسک و قبول میکنه

فرانسوا...

پس بابات قراره رئیس بشه؟

اره زنش کمکش میکنه اژانس و بخره اما....

نمیدونم چه اتفاقی میفته

و حالا همه به خاطر این حسابرسی مالیاتی وحشتزده شدند

اوه جدی؟خوبه

-مامان به من گوش میکنی؟ -اره گوش میکنم اما...

پس به زودی میای خونه؟

نه مامان نمیام

من اینجا خوشحالم

توی پاریس خوشحالی؟چطور ممکنه؟

اینجا همه چی داری،دریا،افتاب،من

-کیه این وقت شب؟ -نمیدونم

میرم ببینم کیه

بله؟

کاترین؟

کاترین؟

کاترین کیه؟زن بابات؟

انتهای حیاط ، در سمت چپ

-کمیل؟ -میبوسمت مامان

لعنتی

این ارومم میکنه

-یکم میخوای؟ -نه ممنون

چی میخوای؟

میخوام که بفهمم یا حداقل سعی کنم که بفهمم

نه منظورم اینه که نوشیدنی چی میخوای؟

اب پرتغال یا اب جو؟

من همه ی اینکارها رو انجام دادم

من اومدم پاریس...من رفتم اژانس

اینجوری من و پیدا کرد

وگرنه ما چندسال با هم اصلا ارتباطی نداشتیم

دوران نوجوانیت حتما خیلی سخت بهت گذشت

نه

قبل از این میدیدیش؟

وقتی کوچیک بودم یکی دوبار توی سال

معمولا موقع جشنواره ی کن میومد دیدنم

چیکار میکردید؟

برام کادو می اورد،معمولا باربی و یه مدتی رو باهام میگذروند

از من یا هیپولیت حرفی میزد؟

نه

-تو چندسالته؟ -هفته ی پیش 23 سالم شد

چرا؟

وسایلت و جمع کن و برو

وایسا

میشه قبل از داد و بیداد یکم حرف بزنیم؟

من حامله بودم

برو

-برو -کاترین وایسا

-برو -وایسا

حرومزاده

خوبی؟مستی؟

-نمیخواد من و نصیحت کنی -نه اینطور نیست،گوش کن

من نگران مادرتم

-کجاست؟ -بالا

ترجیح میدم به جای استدیو توی اپارتمان بخوابی

باید گندکاریات و جمع کنم؟

بهم زنگ بزن باشه؟

من می تونم به جای اردک برای یک تمساح مذاکره کنم

میتونم به جای اینجا برم استار مدیا

ببخشید اما فهمیدنش خیلی اسون نیست

چی راجع به این سکانس انقدر بده؟

من نخواستم که بفهمی،ازت میخوام موضوع و حلش کنی

-چطور؟ -نمیدونم

بگو من توی فیلمش بازی میکنم

به شرط اینکه هیچ استخری نباشه

استخر نباشه؟مجموعه بر اساس اون طراحی شده

عوضش کنند من عجله ای ندارم

منطقی نیست ، یک هفته قبل از اولین نمایش

من متوجه نمیشم اگه تو میخوای جلوی چیزی که کریستف بل هست و بگیری چرا علاقه داری توی فیلمش بازی کنی

-اون پسر نابغست -اره خیلی نابغست

دوتا زن احمق با سینه های بزرگ

یک اردک بزرگ جنسی....موسیقی هم که....

اشغالهای دهه ی هشتاد

مایوی شنایی که همه چی بدن و نشون میده...اره واقعا نابغست

بسه دیگه داری غیر منصفانه نظر میدی

تو خیلی خوش شانسی

فضای سکسی، پینیا کولادا ،دوتا زن سکسی توی استخر با مایو

ماتورین خیلی جذابه،میدونی مدیر برنامه داره یا نه؟

ولش کن،فراموشش کن

فرانسوا

کمکم کن بفهمم،توی این ده سال هیچوقت اینجوری ندیدمت

چیه؟

افسرده شدی؟

نه،این نیست....

-این... -چیشده؟بجنب،بهم بگو

من نمیتونم شنا کنم

نه،اما....

این و بهش نگو،هرچی میخوای بگو ولی این و نگو

نه نگران نباش

میتونی برقصی؟

چرا؟داری من و دعوت میکنی باهات بیام بیرون؟

نه بهتر از اون،میخوام توی فیلم بازی کنی

چیه؟

میگم لوک...میگم بسون میگم لوک بسون

من برای این نقش کاملا به تو فکر کردم

-جدی؟ -اره

نقش مکمل با حقوق زیاد

مثل بمب میمونه

نصفش یاماساکی نصفش محافظ دختر...

اسم دوتا فیلم*

یه دختر جذاب که هیپ هاپ میرقصه

هیپ هاپ؟

اره مناسب خودته نه؟

اره اره این کاملا

برو پیش اروه

اون بهت موسیقی و متن و میده

اما فعلا چیزی راجع بهش نگو،رازه

ببین،هنوز اینجاست،میبینی؟

-اره -این چیه به نظرت؟

یا لانوین یا هرمس

نه منظورم اینه که توش چیه؟

-سلام -سلام ناتالی

من نمیدونم اما به نظر میاد تو میدونی

فکر میکنم این پول پدر زن ماتیاسه که میخواد باهاش اژانس و بخره

نه چرت و پرت نگو اون نمیتونه نقدی این پول و بده

پدر زنش توی پاریس ملک شخصی داره

وقتی روس ها و قطری ها خرید میکنند پول نقد میدند این خیلی رایجه

پس پول نقده

به این ترتیب ماتیاس رئیس ما میشه

منم میشم دست راست ماتیاس

بعد هم اون میخواد باهاش ازدواج کنی

اینجوری فکر میکنی؟

نه

نه

من میرم یه نگاهی بندازم

نه نوئمی دیوونه شدی؟

ساکت

ماتیاس میدونه هرکاری که من میکنم به خاطر خودشه

پس وقتی رئیس بشه

به خاطر رازداری و وفاداری بهم جایزه میده

حواست به بیرون باشه

-اما.... -ساکت شو

مواظب باش

-ژان گابین -چه خبر شده؟

هیچی ژان گابین داره روی پول قطری ها دست شویی میکنه

پسش بده ژان گابین

لعنتی باورم نمیشه

نوئمی بیا بیرون

تو مهر تائیدی هستید بر این قانون

کدوم قانون؟

بازیگرهای رو مخ مدیر برنامه های دوست داشتنی ای دارند

جدی؟

خوب اندره من برای چی اینجام؟

راجع به اردکت میخواستم باهات حرف بزنم

با فرانسوا حرف زدم،مشکلی نیست میتونی نگهش داری

مرسی

در عوضش اون توی اب نمیپره

چی؟

چرا نه؟این خیلی بی معنیه

-تو برلئان رو میخوای ،اون و داری -خیلی خوب

وقتی بچه بودم...هفت سالم بود

بابام رفت و مامانم و ول کرد

فکرش و نمیکردم همچین چیزی پیش بیاد

من توی استخر بودم...

با اردک بادی بازی میکردم...

میفهمی چرا دوست دارم دون ژان توی استخر و روی اردک باشه؟

اما اینجا دون ژوان توی اب نیست

میتونم اخراجش کنم

یه هفته قبل از نمایش؟

اهمیتی نمیدم،من قوانین و خیلی خوب میشناسم

نقش و فردا از سر میگیرم،از اینکه بخوام حداقل کار و بکنم نمیترسم

شکی ندارم

اما این کار و توی استدیوی تلوزیونی شهر اوبرویلیه انجام میدی

جایی که قبل از برلئان توش نمایش اجرا میکردی

-من و تهدید میکنی؟ -نه اصلا

فقط صاحب تاتر و مجبور نکن بین تو و برلئان یکی رو انتخاب کنند

اره