Prvních 200 řádků.
¡Hola, gente! ¡Bienvenidos!
Hoy me gustaría hablar con Uds. sobre...
¡Sí! ¡Están listos! ¡La selfie!
¡La selfie infernal!
Mucha gente está muriendo...
por sacarse una selfie.
Esto se ha vuelto un gran problema.
Aterrador, ¿Verdad?
LA SELFIE INFERNAL
TREVOR JONES LLAMANDO
Gatito, espera un minuto, recién me conecto.
¿No te estoy acosando, por qué te escondes?
¡Para! ¿Cuántos cafés has tomado?
Siete, ocho, no lo sé...
¿Por qué? ¿Estoy actuando extraño?
Es domingo y no me enviaste su foto.
Eso significa que tu prima es una mujer con apariencia extraña...
¿Cómo Madonna en "Rain"?
En realidad su novio contrajo algo y está enfermo en la cama ahora.
Ella canceló su vuelo para mañana.
Siento oírlo.
¿La parrillada estuvo divertida?
¡Estuvo genial!
Pero creo que engorde.
Bien, para, eso es todo.
¿Qué?
¡Adiós!
No, no, no...
¡Pequeña, llegaste!
Es muy bueno verte.
Qué pena que Mark tuvo que cancelar.
¡Estaba muy emocionada de conocerlo!
Sí, fue muy repentino.
¡Sonríe!
¡No!
Perdóname...
Está bien. No, está bien.
Es sólo... que estoy muy preocupada por Mark ahora.
Lo entiendo.
Debes estar cansada.
¿Punto Onion?
Hice muchos trabajos en línea.
Nunca oí hablar de ese lugar antes.
Es para una nueva historia en la que estoy trabajando.
¿Conoces el distrito del centro?
Si, es un área peligrosa.
¿Cuánto tiempo lleva de tu casa hasta allí?
Alrededor de una hora creo...
¿Por qué?
¿Julia?
¿Estás bien?
Esta igual que hace un año.
Nada cambio.
Si...
No puedo...
Está bien, yo también extraño a tu mamá.
Porque no vas arriba...
Yo preparare té y conversaremos.
¿Julia?
Dios mío, ¿Julia? ¿Julia?
¿Julia?
¡Julia, despierta!
Ese grito me asustó mucho.
¿Cómo está ella?
Ella tiene una enfermedad rara.
¿Y qué tengo que hacer?
Dele los antibióticos. Tiene que tomar uno cada 8 horas.
Entonces, ¿Ella está bien?
Ella es joven y saludable.
Pero necesita algunos días para recuperarse.
Nada de qué preocuparse.
¿Cómo te sientes pequeña?
Tu temperatura está muy alta.
Tienes que tomar agua si quieres mejorarte.
Preparare una sopa para ti después.
¿Cómo te sientes?
¿Julia?
¿Estás despierta?
TIENE UN NUEVO MENSAJE
¿Julia?
¿Estás despierta?
Punto Onion es un dominio artificial de alto nivel...
creado para esconder los servicios utilizados por la DarkNet.
NO PUEDE CONECTARSE AL SITIO
CÓMO CONECTARSE A LA DARKNET
La DarkNet es una red paralela que sólo puede ser accesada...
utilizando un software especial como...
Tor.
DESCARGAR TOR
¿En serio?
Es muy fácil.
LA CONECCIÓN SE REINICIÓ
TIENE UN NUEVO MENSAJE
¡Dios mío, estas helada!
¿Quién está ahí?
¡Tengo un cuchillo!
¿En serio?
Eso es aterrador.
¿Y no llamaste a la policía?
Está bien. Puedo manejarlo.
¿Seguro hubieras podido?
Yo estaría asustado.
Quizás fue alguien. ¿Y si vuelve?
Los psicópatas no suelen avisar cuando van a matarte.
Quizás fue Julia.
¿Tú prima?
Quiero decir, quizás andaba sonámbula. No lo sé.
Oye, ¿Puedo preguntarte algo?
Si, adelante.
Sé que esto puede parecerte algo loco, pero....
¿Crees en lo paranormal?
Quiero decir, ya sabes...
Cosas que pasan que no puedes explicar.
Sí, claro que creo.
No pareces muy sorprendida.
En serio crees que venimos a este mundo para ver lo lindo que es...
y luego tan solo morimos.
Tiene que haber algo más.
¿Por qué lo preguntas?
Sólo es curiosidad.
Salió un trabajo. Tengo que irme.
Está bien.
Nos vemos.
¡Hola, gente! Es hora de los hechos reales.
¿Sabían que la primera selfie se tomo en 1839?
Fue un autorretrato de Robert Cornelius. Un pionero americano de la fotografía.
Saben que...
Estoy hablando del lugar que sus padres siempre tuvieron miedo que existiera.
La DarkNet.
Es emocionante, ¿Verdad?
Buscare su historia y les contaré en el próximo episodio lo que encontré.
¿Qué piensan Uds.?
Pueden escribirlo en los comentarios abajo o escribirme un e-mail.
¡Gracias por verme, hasta semana que viene! ¡Adiós!
¿Dónde está la parte 2?
SELFIE INFERNAL PARTE 2
¡La estrella de las redes sociales Julia Lang está muerta!
¿Qué es esto?
La muerte de Julia Lang. ¿Es una broma?
Sus ojos...
¡Maldita sea!
¡Julia!
¡Julia!
¡Julia! ¡Despierta!
¡Julia!
¡Despierta!
¡Dios mío!
¡Ya voy!
Hannah.
- ¿Qué haces aquí? - ¿Puedo entrar?
Si, si...
¿Paso algo?
¡No lo sé!
¡No lo sé!
Sigo viendo cosas extrañas que no son posibles y...
¡Y estoy muy asustada!
¿De qué hablas?
Ni siquiera puedo explicarlo...
Está bien.
Toma tu tiempo.
Es Julia.
¡Todo está conectado con Julia!!
Hay algo que no está bien con ella pero no sé bien que es.
Pero creo tiene que ver con algo que busco en la DarkNet.
Ella estaba tan asustada. Y yo...
¿Qué estaba buscando?
Vi la dirección URL.
Pero debo haber escrito los números mal.
Intenté buscar en Google y no encontré nada.
Lo anoté, quizás puedas darle un vistazo.
Disculpa, no puedo.
No lo tomes mal, no es que no quiera.
Estas buscando un servidor oculto.
- De ninguna manera vas a encontrarla. - ¿Por qué?
No hay buscadores en la DarkNet.
Por lo menos, ninguna que sea eficaz.
Entonces no tienes forma de encontrar la dirección.
Tengo que irme.
No puedo dejar a Julia sola por mucho tiempo.
¡Espera!
Quizás haya algo. No te ilusiones.
Hay una pequeña posibilidad.
Está bien, ¿Qué es?
Voy a enviar unos e-mails para algunos IRCs.
Me refiero a las salas de chat.
Con suerte, vamos a encontrar a alguien con la dirección correcta.
Es tu mejor oportunidad.
Dame la dirección.
Este asunto de las salas de chat queda entre nosotros.
¡Gracias!
¡Vaya!
¿Qué pasa?
Acabo de darme cuenta que es la primera vez que nos vemos en persona.
Si. No quería preguntar. Pero, ¿Cómo conseguiste mi dirección?
Del directorio de Internet.
¿Quién es el acosador ahora?
Un aviso.
La DarkNet no es un parque de diversiones.
No confíes en nadie.
No des tu e-mail o cualquier información personal.
No comments yet. Be the first to leave one.