Doctor Who

Doctor Who

Stáhnout Danish titulky

Série 8

Informace o verzi

Doctor Who 2005 S08E02 Into The Dalek 720p HDTV XviD AC3-RARBG
Komentář od kalak1

Tagy

HDTV
hdtv
720p
720
XviD
AC3
HD
Zveřejněno: 2014-10-20
Stažení: 45
Pro sluchově postižené: Yes

Náhled titulků v jazyce Danish

Prvních 200 řádků.

Aristoteles! Dette er Wasp Delta, hører du mig ?!

Bliv hos mig, Kai! Bliv hos mig, tak!

Aristoteles!

Vi er blevet ramt! Større skader!

Aristoteles!

Aristoteles!

Fjenden er over os!

Jeg er ked af det!

Udryd!

Du vil sikkert føle sig en smule syg.

Vær venlig ikke at være.

Hvor er min bror ?!

Hej, jeg er Doktoren.

Han var lige ved siden af ​​mig.

Hvor er Kai?

Hvordan kom jeg hertil?

Jeg materialiserede en tidskapsel lige rundt om dig

og reddede dit liv et sekund før dit rumskib eksploderede,

men forsæt bare med at græde.

Min bror er lige død! Hans søster døde ikke.

Du er meget velkommen. Læg pistolen ned.

Eller hvad? Eller du skyder mig måske!

Så hvor vil du være? Styre dit rumskib.

Du ville sulte ihjel inden du finder lyskontakten. Hvem er du?

Jeg er løjtnant Journey Blå i den Kombinerede Galaktiske Modstandsbevægelse.

Jeg forlanger du tager mig tilbage til min kommando skib, Aristoteles,

der er i øjeblikket placeret ... Nej. Hey, ikke det.

Du vil tage mig tilbage til min kommando skib,

som i øjeblikket er placeret ... Nej, nej. Kom nu, ikke det.

Ikke det! Få styr på det!

Vil du tage mig tilbage til mit skib?

Venligst?

Den Aristoteles 'den store fyr parkeret i asteroidebæltet, ikke?

Det er afskærmet.

Mere eller mindre.

Tør dine øjne, Journey Blå. Civile græder.

Det er, hvordan vi kommunikerer med jeres typer.

Det er mindre på ydersiden.

Det er mere spændende, når du går den anden vej.

Dette er ikke et slagskib. Medicinsk insignier - det er et hospital.

Vi har ikke brug hospitaler nu. Daleks efterlade ikke sårede.

Og vi tager ikke fanger.

Jeg reddede dit lille ven her,

hvis det på nogen måde er relevant at nævne. Det er sandt, sir. Det gjorde han.

Tak. Du er velkommen.

Jeg ville ønske, jeg kunne have gjort mere. Så skal du have.

OK. Men ... du reddede Journey og for det, er jeg dig personligt taknemmelig.

Tja ... Men sikkerheden af ​​denne base er sikker.

Så vi dræber dig alligevel.

Åh, det er en rutschebane med dig, er det ikke?

Skyd ham, bind ham og smid ham udenfor. Nej! Stop!

Jeg er ked af det! Han kunne være en kopi.

Han er doktor!

Og vi har en patient.

Har vi ikke, onkel?

Hvorfor har et hospital brug for en doktor?

Aristoteles var ikke altid skjult.

Daleks kom her før os.

Du kan ikke lide soldater, vel?

Du behøver ikke at være ønsket. Du har alle våbene.

Wow! En moleculon nanoscaler!

Du ved, hvad det gør, så? Det formindsker levende materiale.

Hvad kan det medicinske program? Bruger I det?

at krympe kirurger, så de kan kravle ind i patienterne? Præcis.

Fantastisk idé til en film.

Frygtelige idé til en proctologist. VIl I formindske mig?

Du er en doktor, er du ikke?

Og det er din patient.

Nej, du forstår ikke.

I kan ikke putte mig derind!

Dok...tor?!

Giv-agt!

Kig på jer selv!

Jeg har aldrig set sådan en kedelig flok! Hvad er du - børn?

Ja, sir.

Du tror du er sjov, Fleming? Ja, sir.

Okay, også mig. Afskediget!

Hvad laver du Fleming?

Så hr Pink, havde du en god weekend?

Ja, jeg gjorde, tak. Ja, det havde du sikkert. Hvad lavede du?

Øh ... du ved. Lidt læsning. Åh, sikkert du læste.

Øh, det gjorde jeg, ja. Ja, helt sikkert!

Hm, ja, det gjorde jeg.

Jeg kender din type.

Hun drømmer!

Ti stille, du!

Så det er alle spørgsmål på side 32, undtagen den sidste,

og så alt på side 33. Alt det til torsdag.

Nogle spørgsmål? Sir?

Har du nogensinde dræbt nogen?

Jeg var soldat.

Der var andre soldater og nogle af dem var ikke på vores side.

Jeg overlader resten til din fantasi.

Og tænk venligst på et andet spørgsmål?

OK. Har du nogensinde dræbt nogen, som ikke var soldat?

Bare for at gentage, det er alle de spørgsmål på side 32,

undtagen det sidste,

og så alt på side 33. Alt det til torsdag.

Er alle klar?

Ja, sir.

Fint, jeg tager denne klasse

og så kan de tage noget af testen. Jeg ved det.

Åh, Clara, øh, har du ikke mødt Danny Pink endnu? Ny fyr, matematik.

Danny?

Clara Oswald ... Hej ... engelsk.

Hej, rart at møde dig. I lige måde. Se dig for sammen med ham.

Lidt en damecharmør, men benægter det.

Jeg er ikke en dame-killer. Se hvad jeg mener?

Åh, Beth, kan vi tale sammen? Ja, ja, helt sikkert.

Øh ... var det dig, at jeg så udenfor lave soldater-tingen?

Åh, ja, sandsynligvis Coal Hill kadetterne. Bare en smule sjov.

Hvad, lære dem at skyde folk?

Der er lidt mere moderne soldaterliv

end bare at skyde folk.

Jeg vil gerne tro at der er en moralsk dimension.

Oh? Du skyder folk og beklager dig over det bagefter?

Ah.

Er der noget galt? Intet, nej.

Beklager, nej, intet. Jeg har lige ...

Jeg tror ikke, de ville sige noget, det er alt. Undskyld?

Har de fortalt det til alle?

Nej, nej, nej, så vidt jeg ved, har ingen fortalt nogen noget.

Hvad taler du om?

Hvad sagde du om det der beklagelses-ting?

Jeg lavede sjov. Hvorfor?

Jeg gør det bare.

Hvorfor? aner det ikke!

Nå ... Jeg, øh ...

Jeg har efterladt nogle ting i min klasse ... OK, ses. Ses.

Øh, tager du til, øh, den afskedsting i aften for Cathy?

Øh ...

Yeah! Jeg ville ikke, men nu vil jeg, fordi du kommer,

og pludselig, ser det ud som den bedste idé nogensinde.

Nej, jeg er ikke.

Åh, OK, pyt.

Godnat.

Skift mening!

Undskyld mig? Jeg kommer. Øh, jeg giver et lift. Hvorfor ikke?

Um, faktisk, nu du siger det,

ser ud som den bedste plan nogensinde. Tak.

Nej, jeg har noget der skal læses.

Ah, OK. Måske en anden gang, så?

Tak!

Ahem ...

Er træ lyden dig eller ... eller skrivebordet?

Hvor længe har du været der? Længere end du ønsker.

OK. Vil du se så skrækslagen ud, når du tager mig ud til en drink?

Jeg ... det lover jeg ikke at være.

Spil dine kort rigtigt, og du kan!

Hvor fanden har du været?

Du sendte mig efter kaffe. For tre uger siden. I Glasgow.

Tre uger, det er lang tid. I Glasgow! Det er en død sild!

Det er ikke min skyld, jeg blev distraheret.

Af hvad? Du kan altid finde på noget. Kom nu!

Hvorfor smilte du? Gjorde jeg?

Nej, jeg gjorde ikke! Du smilende af ingenting.

Jeg vil næsten sige, at du var forelsket, men for at være ærlig ... Ærlig?

Du er ikke en ung kvinde mere. Jo, jeg er!

Nå, du ser ikke sådan ud. Jeg ser sådan ud!

Åh, det er rigtigt. Hold humøret op,

Clara, Clara, Clara, Clara, Clara, Clara.

Clara Clara.

Jeg har brug for noget fra dig.

Jeg har brug for sandheden.

OK.

Okay, hvad er det?

Hvad er ...?

Du er bange.

Jeg er rædselsslagen.

Af hvad?

Svaret på mit næste spørgsmål, som skal være ærlig og kold

og gennemtænkt, uden venlighed eller tilbageholdenhed.

Clara, vær min kammerat ... og fortæl mig ...

..er jeg et godt menneske?

Jeg ... ved det ikke.

Heller ikke jeg.

Øh, hey, undskyld mig, men jeg har andre planer.

Jeg har brug for dig.

Nå ja!

Hvor skal vi hen?

Ind i mørket.

Dok...tor!

Hvordan ved du, hvem jeg er? Det gør han heller ikke.

Vi lovede ham lægehjælp.

Er du min doktor?

Vi fandt det svævende rundt i rummet. Vi troede, den var deaktiveret.

Så vi prøvede at demontere den.

Du var ikke klar over at der var et levende væsen indeni?

Ikke indtil det begyndte at skrige.

Hjælp ... mig.

Hvorfor skulle jeg gøre det?

Hvorfor skulle nogen levende væsen hjælpe dig?

Daleks vil dø!

Dø alt du vil. Ikke mit problem.

Daleks skal destrueres!

"Daleks skal de ..."!

Hvad sagde du lige?

Alle Daleks må dø!

Jeg vil udrydde alle Daleks! Udryd Daleks!

Det findes ikke.

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left