Star Wars: The Clone Wars

มอบความไว้วางใจในเพื่อนของคุณ แล้วพวกเขาจะมีเหตุผลที่จะไว้วางใจคุณ

หลังจากความพ่ายแพ้ยับเยินอย่างต่อเนื่อง

ด้วยน้ำมือของนายพลกรีวัส

ฐานที่มั่นของสาธารณรัฐบริเวณขอบนอก กำลังตกอยู่ในอันตราย

ด้วยภารกิจในการปกป้อง พื้นที่ยุทธศาสตร์แห่งโบธาวาย

แอนาคิน สกายวอล์เกอร์ และหน่วยรบที่อิดโรยของเขา

จำต้องอยู่ระหว่างระบบดาว

ภายใต้การคุมเชิงของกองทัพดรอยด์

ท่ามกลางความเสียหายครั้งล่าสุดของเรา หน่วยรบที่ฟอลลีน

กองยานฝ่ายแบ่งแยก ซึ่งนำโดยนายพลกรีวัส กำลังมุ่งหน้าไปทางเจ้า

เหมือนว่าเจ้าพวกขี้ขลาดนั่นจะรู้เสมอเลยนะ ว่าจะโจมตีเราที่ไหนและเมื่อไหร่

เจ้ามีกำลังพลน้อยกว่าพวกมันมาก แอนาคิน ข้าแนะนำให้เจ้าถอนกำลังซะ

ถ้าเราหนี พวกแบ่งแยกจะเข้ายึดบริเวณนี้ได้

- ข้าไม่ยอมให้พวกมันทำแน่ - นั่นจะทำให้เจ้ามีปัญหา

อาจารย์เคโนบีพูดถูก

เราควรจะกลับไปรวมกลุ่มกันใหม่ เราไม่มีโอกาสที่จะชนะ

- อะโซก้า - ฆ่าตัวตายไม่ใช่วิถีทางแห่งเจได อาจารย์

เจ้าควรจะฟังพาดาวันของเจ้านะ

อย่างที่ท่านฟังข้าน่ะเหรอ อาจารย์ ไม่ เราจะอยู่ที่นี่ และต่อสู้กับพวกมัน

ข้าคิดว่าข้าทำได้ดีกว่า เกมส์ของกรีวัสแน่

สายของเรารายงานถูกต้อง ท่านนายพล

ยานของพวกเจไดอยู่ถัดจากวงแหวน ของดาวเคราะห์นั่น

เคลื่อนยานของเราผ่านสนามดาวเคราะห์น้อย แล้วจัดการกับพวกมันซะ

ผ่านสนามเหรอครับ

โจมตีจากด้านบน จะยิ่งทำให้พวกมันได้เปรียบ

ดังนั้น เราจะต้องผ่านพวกหินนั้นไป

- ดูท่าไม่ค่อยดีนะครับ - ส่งพลังงานทั้งหมดไปที่เกราะด้านหน้า

แล้วถ้าพวกมันโจมตีเรา ทางด้านหลังล่ะครับ

พวกมันทำไม่ได้ ดาวเคราะห์น้อยจะป้องกันเรา

ฝูงบินโกลด์ จัดแนวบินให้รัดกุม บินช้าๆ ล่อมันเข้ามา

ครับผม

ไม่ต้องห่วง อาร์ทู กรีวัสติดกับดักเราแน่

เรโซลูทถึงผู้นำฝูงบินโกลด์ พวกเราพร้อมแล้ว

ศัตรูกำลังใกล้เข้าสู่โซน 6

- เย็นไว้ อะโซก้า - โซน 4

โซน 3

ท่านนายพล ทางสะดวกที่จะยิงพวกมันแล้วครับ

ดี ดีมาก

พวกมันอยู่เหนือพวกเรา เราควรยิงมันเลยมั้ยครับ

รอก่อน รอก่อน

ระดมยิงไปที่ยานสาธารณรัฐ ลำที่ใกล้ที่สุด

รับทราบ รับทราบ

เราเสียเปรียบพวกมัน

เราไม่รอดแน่ ไม่มีเวลาเหลือแล้ว

เย็นไว้ อะโซก้า มันต้องเสร็จเรา เหมือนที่เราต้องการ

ดูปีกท้ายนายด้วย โกลด์ 6

ท่าจะไม่ดีแฮะ มันโจมตีเราหนักเลย

ฝูงบินโกลด์ ทำการบินแบบหลบหลีก

ครับผม แยกขบวน

ไม่ อาร์ทู เราจะไม่ถอย สิ่งดีๆ ที่เจ้าให้เราก็ความสามารถพิเศษนี่ล่ะ

จัดการพวกมันซะ

อะโซก้า พวกมันอยู่ในตำแหน่งแล้ว ถึงเวลาให้พวกมันเจอเซอร์ไพร้ส์

ได้เลยอาจารย์ ลูกพี่เร็กซ์ ได้เวลาท่านเข้าร่วมแล้วล่ะ

ด้วยความยินดีครับ

ท่านนายพล ดูเหมือนเราจะถูกล้อม

ทุกหน่วย ยิงได้

เป็นไปไม่ได้

ปืนใหญ่ด้านหน้า จัดการมันเลย

ง่ายซะจริง

รีบออกไปจากที่นี่

เอ่อ แล้วเราจะไปไหนกันล่ะครับ

เอ่อ ท่านนายพล สงสัยว่าข้าต้องจัดการเองแล้ว

กรีวัส

มาจบเรื่องนี้กันเถอะ

ปืนใหญ่ทุกหน่วย ยิงไปที่ยานบัญชาการนั่น

มันกำลังเปิดระบบไฮเปอร์ไดร์ฟแล้วอาร์ทู เกาะไว้

เร็วกว่านี้ อาร์ทู

ดูซิว่าเจ้าจะจัดการมันได้ยังไง คู่หู

ชักไม่ดีซะแล้ว

- เกิดอะไรขึ้น - ท่านเป็นหนี้บุญคุณเร็กซ์นะ สกายกาย

ข้าแค่ทำตามหน้าที่น่ะ แผนของท่านประสบความสำเร็จ

กรีวัสหนีไปได้ แต่ยานดีบุกของเขา เป็นได้แค่อะไหล่เท่านั้น

ทำได้ดีมาก ทั้งคู่เลย แล้วอาร์ทูล่ะ

ข้าเสียใจ อาจารย์ เขาหายไป

ยินดีด้วย แอนาคิน ไหวพริบของเจ้าทำให้ข้าทึ่งเสมอ

ขอบคุณ อาจารย์

- ดูเจ้าไม่ค่อยสบายใจ - ข้าทำอาร์ทูหายไปในสนามรบ

หุ่นยนต์รุ่นอาร์ทูมีตั้งมากมาย ข้าเชื่อว่าเจ้าจะหาตัวแทนที่เหมาะสมได้

ข้าสามารถเอายานออกไป และตามเขากลับมาได้

แอนาคิน มันเป็นแค่ดรอยด์ตัวนึง

เจ้าก็รู้ การยึดติด เป็นสิ่งที่เจไดยอมรับไม่ได้

มันไม่ใช่แค่นั้น อาจารย์ ข้าจะทำยังไงดี

ข้ายังไม่ได้ลบหน่วยความจำของอาร์ทู

อะไรนะ มันมีทั้งแผนการรบ และที่ตั้งฐานของเราอยู่

ถ้าพวกแบ่งแยกได้ตัวมันไป

อะไรดลใจให้เจ้า ไม่ลบความจำของดรอยด์นั่น

อาจารย์โอบีวัน

บางครั้งอาร์ทูก็มีข้อมูลพิเศษ ที่มีประโยชน์

ตามหาดรอยด์นั่นให้เจอ แอนาคิน ชะตาของเราอาจขึ้นอยู่กับมันก็ได้

ไปทันที อาจารย์

พร้อมจะไปรึยัง เด็กน้อย

อาจารย์ พวกเขาเพิ่งส่งดรอยด์ ซ่อมบำรุงตัวใหม่มาแทน

นี่คืออาร์ทรี-เอสซิก

ข้าได้ยินมาว่ารุ่นอาร์ทรีนี่ มีทักษะกระบวนการคิดดีกว่าเดิม

และมีประสิทธิภาพ มากกว่าอาร์ทูรุ่นเก่าด้วย

และที่แจ๋วที่สุดอาจารย์ เขาสีทอง

ดรอยด์สีทองสำหรับผู้นำ ของฝูงบินโกลด์

ไม่มีใครแทนที่อาร์ทูได้

ไม่ต้องกังกล โกลดี้ เจ้าจะได้รู้จักเขาในไม่ช้า

นั่นยานข้านี่

อาร์ทูหายไป เขาต้องหนีไปแน่ เขาน่าจะอยู่แถวๆ นี้ ที่ไหนสักที่

ระบบสแกนหาอาร์ทูไม่เจอ เจอแต่ยานลำนึงข้างนอกนั่น

ดูเหมือนว่าจะเป็นแทรนโดแชนนะ พวกหาของเก่า

คุ้ยทุกอย่างจากเศษซากสนามรบ แล้วกู้ไปใช้ประโยชน์

ตำราประวัติศาสตร์กล่าวไว้ว่า

ตำราโบราณพวกนั้นสอนเจ้า ได้แค่รูปภาพเท่านั้นแหล่ะพาดาวันข้า

เจ้าต้องเรียนรู้หลายๆ สิ่ง ผ่านประสบการณ์ตรง

กลิ่นอะไรน่ะ

เดี๋ยวเจ้าก็ชิน