Touch

...(سابقًا في (مرتبط

كان عليك الاتصال بالشرطة، صحيح؟ - .هذه ثالث مرّة هذا الشهر -

!أنتَ، لا تقربه .لا يمكنكَ أن تلمسه

،)الأرقام الذي يعطيها لكَ ابنكَ، سيد (بوم .ليست جديدة

.موجودين دومًا .(لقد وجد متتالية (آميليا

.آميليا) كانت مهووسة بالمد والجزر)

جاءت بهذه المتتالية ،مستندة إلى انماط المد والجزر العالمية

وكانت تركّز اهتمامها على هذه .المتتالية بعينها

سيسمح الله للبشر بالتواجد طالما هناك .الـ36 شخص الصالحين في العالم

يسيرون بيننا، مُباركين بالقدرة على الشعور .بمعاناة الجنس البشري بأكمله

أتظن أن (جيك) أحد هؤلاء الـ36؟ - .أجل -

.(تيلر) كان يعمل مع فتاة مثل (جيك)

كان اسمها (آميليا). عندما أرادوها، زوروا موتها .وجعلوها تختفي. لن أسمح بحدوث هذا لابني

!(جيك)

.علينا الخروج من المدينة متخفيين

!انطلق

.كلما ابتعدنا، كان أفضل

،هناك سبُل لا تُحصّى للتواصل

.بعضها أفضل من الأخرى

اليوم، الشخص المعتدل سيقول 17,520 كلمة

.إلى 7.4 أشخاص آخرين

،لاتزال اللغات تتغيّر، من حدود لأخرى

.ونحن نقف بلا حراك

.نتعثّر في شرح أبسط المفاهيم

...أنا أريد

...أنا أكون

.أنا أحبّ

.حسنٌ، لقد وصلنا يا صاح .لا يمكننا الابتعاد غربًا أكثر من ذلك

.لازلت لستٌ واثقًا ما الذي نفعله هنا

ما هذا؟

.معذرة

أهذه لكِ؟ - .أجل -

.شكرًا جزيلاً - .العفو -

المنظر جميل، أليس كذلك؟

.لم أرى هذا الجزء من البلدة من قبل - .صحيح -

ما الذي أحضركِ هنا؟

.أبحث عن ابنتي

ما اسم ابنتكِ؟

.(آميليا)

.(آميليا)

.(اسمي (جيك

.لقد ولدت في 26 أكتوبر عام 2000م

،عمري 11 عامٍ .و8 شهور و16 يوم

.وطوال هذا الوقت لم أنطق بكلمة واحدة

.ولكن هذا على سبيل التغيير

.يا إلهي

.(هذه هي. إنها (آميليا

متى تم إلتقاط هذه؟ - .قبل أسابيع قليلة -

.(منشأة رعاية ومجالسة في (نيويورك .ابني كان هناك في نفس الوقت

لقد قادني إليكِ لأحاول مساعدتكِ .في العثور على ابنتكِ

طوال هذا الوقت، وكان من اخذها بضعة شركات؟

آستر كوربس). لقد احضروا ابنتكِ) .للمنشأة بعد أن لفقوا موتها

لماذا؟ لماذا قد يفعلوا ذلك؟ - .لا أدري. على الأقل ليس بعد -

.إنهم يُطاردون ابني لنفس السبب

.إنه يشبه ابنتكِ .يرى الأنماط، الروابط

كل شيء يبدو أنه يتمحوّر .حول هذه الأرقام

،جيك) كان مهووس بالمتتالية)

...2-5، 8-1-3 - .5-9-7-8-2-3-6-9 -

.(متتالية (آميليا

.(هذا ما كان يدعوها الـ (د.تيلر

.لقد كنت اتبع هذه الأرقام لثلاث سنوات .(لقد قادتني إلى هنا إلى (لوس أنجلوس

...حسنٌ، هذه الخريطة - نعم؟ -

لقد رأيت هذه الخريطة منذ أربعّة .(أيام في مدينة (نيويورك

.إذًا سأذهب إلى هناك

!سأذهب إلى هناك حالاً - .لا، انتظري، انتظري -

...لقد جئنا إلى هنا لسبب. نظن

.لم يفعل هذا من قبل .ليس مع الغرباء

انتظر. إنهم الرقمان التاليان، أترى؟

...4 ،2

...4 ،2

.لا أفهم ما الذي يُحاول قوله

.الرقم الثاني هو 4

."انظري، الحرف "د

."2د" .إنهم متناظرين

.(بالقرب من غرب مدينة (هوبارت

.هذا يبعُد 10 أميال من هنا - .انتظر، انتظر -

.رجاءً أخبرني بالحقيقة

هل كل ما تقوله حقيقي؟

.أجل

إذًا، كيف تقوم بهذا؟ - .الطريقة تختلف كل مرّة -

إذًا، ماذا، هل سنتبعه وحسب؟ - .مرحبًا بكِ في عالمي -

هل هذا هو المكان؟

."انظري إلى اللافتة. "2د

"!2د". "2د" - !انتظري، انتظري -

.أظننا نحتاج لخطة من نوع ما - مثل ماذا؟ -

.لا أدري .دعيني أقوم بالكلام وحسب

!لقد علقتَ اللافتة لسبب

.اعذرنا. نحن خدمة الغرف .نحن.. نحن نبحث عن شخص

مرحبًا. ما الذي يجري؟ - .مرحبًا -

.آسف على إزعاجكَ .نحن نبحث عن فتاة صغيرة

...إنها حوالي - .إنها ابنتي -

.اسمها (آميليا). بعمرْ الرابعة عشر .شعرها أشقر رملي

.آسف. لا أعرف من تلك

.حسنٌ، شكرًا على تعبكَ .آسفين على إزعاجكَ

.لنذهب - .بالتوفيق لكم -

.انتظر - !النجدة -

!(أنتَ، أنتَ! (آميليا

.تراجعي - .(آميليا) -

!(آميليا)! (أميليا)

!(آميليا)! (أميليا)

!(أميليا)

.اثبت مكانكَ

مَن أنتِ؟ ماذا تفعلين هنا؟

أين هي؟ - .انظري، أقسم أني سأطلق الرصاص -

!لا تأتي... أقسم أنّي سأطلق - !أين ابنتي؟ -

!لقد تم استئجاري لأجدها وحسب

هل أنتِ بخير؟ - !أجل. اذهب -

!اذهب، اذهب! واحضرها - .جيك)، أدلُف للداخل) -

.لقد فرّ

...لا، لا .لقد كانت هنا. لقد كانت لها

.أعرف

مرتبط - موسـ2ـم، حلقـ1ـة - بعنوان: - حدث في الأفُق تـمـت الـتـرجـمـة بـواسـطـة Zoma90 | حازم فاروق MeTaL HeaD | أنس مُراد

أأنتِ بخير؟

أجل. سنتصل بالشرطة .ونخبرهم بكل شيء

.نخبرهم بماذا؟ ليس لدينا أي دليل - .حسنٌ، لدينا شريط فيديو -

.بدون تاريخ مُدمج عليه

،جودة الصورة سيئة للغاية .فبالكاد تميزين ابنتكِ

.لقد مزقوه إربًا

.(لقد كانت (آميليا !لقد رأيتها بأم عيني

.سيقولون أنكِ رأيتِ ما تريدين

.انظري لي .أريدكِ أن تسمعيني الأن

الأشخاص الذي نتعامل .معهم متحجري القلوب

(لدي دليل على أن (آستر كوربس .لفقت موت ابنتكِ

.جعلوا رجلاً يتبعني

،لقد ضربني وأخذه منّي .ومن ثم حاول قتلي

،عندما ذهب للشرطة لإبلاغهم

(هؤلاء الأشخاص من (آستر كوربس .جعلوني أبدو مجنونًا

!أنا لست مجنونًا .وأنتِ كذلك

الأن، الدليل الوحيد لدينا وسيشكل فارق .هو أن نجد ابنتكِ على قيد الحياة

وإذا أسرعنا في التحرك، إذا ضغطنا .عليهم، وأخفناهم، سيقتلونها

هل تفهميني؟ .إنه بتلك البساطة

.سيقتلونها .حتى لا يمكننا الذهاب للشرطة

.حسنًا

إذًا، ماذا سنفعل الأن؟

.سنبدأ من الصفر

لقد دونت رقم سيارة هذا .الرجل بينما كان ينطلق

.علينا أن نكتشف كيف نتتبعها - ولكن كيف نفعل ذلك؟ -

.أعرف رجل هنا. صديق قديم

.إنه يعمل بصحيفة (تايمز) هنا .إنه مدين لي بمعروف

.لقد كنا مراسلين معًا

أنتَ صحفي؟

.كنت .منذ عمرٍ طويل

جيك)؟ (جيك)؟)

.أنت

.آسف لحدوث ذلك

انظر، أعرف أنكَ أردتنا أن نأتي هنا ،(ونجد (لوسي

ولكن... لا أعرف إلى أين .سيقودنا ذلك

...وأحيانًا

.يحدث شيء مخيف، مثل اليوم

ولكن أريدكَ أن تعرف .أنني لن أدع مكروه يصيبكَ

اتفقنا؟

في (آستر كوربس)، نحن لا ننتظر قدوم المستقبل

،حتى يأتي المستقبل ...نحن نفكّر به كل يوم

،عندما نولّد الطاقة هذا يشغّل العالم

عندما نشحن منتجاتنا إلى .الأركان الأربعة من العالم

ومن المهم أن أؤكّد لكم .أن الأرباح تزيد بشكل كبير

،خطوتنا الجديدة ناجحة .فعّالة، قالبة للسوق

وسيكون كل العمل .على الملقّن، كالمعتاد

الشركات تقول ذلك حرفيًا .في الحوالة التي أرسلوها إليكم

،الأن، مهما تطلّب الأمر .أحتاج لهذا القرار

.إما العمل مع خلف الستار

...لو كان الأمر يعود لي، لكنت

سيد (نوربورغ)؟

.ابدأي بهذا

.طاب صباحكَ، سيدي

.معذرة

.لا تقلق بشأن ذلك

.أعذرني، أنا لا أتحدّث الإسبانية

هل تتحدث الإنجليزيّة؟

.أجل، قليلاً

ما سبب قدومكَ إلى (بروكسل)؟ هل أنتَ سائح؟

.أنا في مهمّة، من نوع ما

.أنا أبحث عن شخص

هل سمعت عن المُلحّن فريدريك ليماي)؟)

.كلا، سيدي. أنا آسف

لقد ألفّ مقطوعة مُذهلة .منذ عدة سنوات

.على آلة كمّان الكونشيرتو الرئيسية

البعض يقول أنها كالاستماع .لصوت المائكة

.ولكنه لم يكتب يؤلّف غيرها

.ربما لم يرغب في ذلك

.لم يكن القرار يعود له

.هذا جميل .الذي على القلادة

.شجرة الحياة

.كمال الكون

.كل منا لديه طريقه الخاص إلى الله

.القدر. المحتوم

.إن إنكار ذلك لخطيئة مميتة

.مثل صديقكَ لم يعُد يؤلّف الموسيقى

.إنه ليس صديقي

أي خدمّة أخرى، سيدي؟

كم يبلُغ طولكَ؟

اعذرني، سيدي؟ - "قلت، "كم يبلُغ طولكَ؟ -

.مترين تقريبًا

.شكرًا لكَ

هل رأيت (كالفين)؟

يومًا ما ستهرب من الأماكن .كي تختبأ، يا زميلي

.لا بأس، لقد تحدثت لهم

يمكنكَ ارتداء قلنسوتكَ .في الخطبّة اليوم

...يعتقد المجلس أنها تنقل صورة .العبقريّة والثورة

كالفين)؟ (كالفين)؟)