Gotham

Akan berlaku peperangan, peperangan yang dahsyat.

Akan berlaku kekacauan.

Pertumpahan darah memenuhi jalanan!

Saya tahu!

Saya dapat bayangkannya!

Tiba masanya.

Seseorang perlu ambil alih, mungkin sayalah orangnya.

Helo, James.

Kawan lama.

Mooney, polis Unit Jenayat Berat...

Tiada siapa yang tahu Penguin masih hidup?

Jika mereka tahu, saya dah mati.

James Gordon bukan lelaki yang baik.

Dia perangkap Mario Pepper atas pemubunuhan pasangan Wayne.

James Gordon adalah lelaki paling jujur pernah saya jumpa.

Bandar dan pekerjaan ini bukan...

...bukan untuk lelaki yang baik. - Awak tak sinis.

Seorang yang sinis dan kelam kabut.

Mungkin awak betul.

BANDAR GOTHAM - 10 TAHUN YANG LEPAS

Saya adalah Semangat Kambing.

Saya adalah Semangat Kambing.

Saya adalah Semangat Kambing.

Saya adalah Semangat Kambing!

Gotham masih di bawah cengkaman keganasan,

Pembunuh misteri bertopeng yang di kenali sebagai Semangat Kambing...

...masih bebas.

Tapi kambing Gotham tidak menghalang...

Thomas dan Martha Wayne meraikan anak kesayangan mereka...

Pasangan Wayne mengalu-alukan kedatangan anak-anak yatim...

ke kediaman mereka untuk berkongsi hari yang menggembirakan bersama...

Shelly.

Itu van yang di daftar bawah nama Randall Milkie.

Betul jangkaan kita, Dix.

Sudah tentu kita betul.

dispatch,

detektif Dix

Meminta sokongan di 1100

laluan Cannery.

Cepat, kita perlu masuk ke dalam.

Sekejap, dengar sini.

Sekejap!

Dengar sini.

Randall fikir dia penjelmaan semula...

roh kambing kuno dan kejam.

Kita tunggu sokongan.

Dia tahan Shelly Lawson dalam sana.

Jika dia membunuhnya,

dah 3 orang mati di tangan orang gila ini.

Peraturan emas Gotham, Harvey.

Jangan jadi hero.

Anak sundal itu.

Bodoh. Dia dah mati.

Awak tak pasti.

Ya, saya yakin.

Saya dah beritahu awak.

Shelly.

Saya dah beritahu awak dia dah mati.

Dia berada di sini separuh malam.

Sekejap.

Lilin masih baru, belum cair.

Baru di nyalakan.

Baguslah.

Satu berita yang bagus.

Randall Milkie?

Awak di tahan kerana membunuh Shelly Lawson,

Daniel Tremont dan Edward Talbot.

Randall! Bertindak bijak, keluar dari sana

atau kami terpaksa menembak awak!

Randall Milkie dah tiada.

Dah mati.

Jasad ini di kuasai oleh roh kambing.

Kami fikir awak Milkie.

Saya dah sediakan laporan.

Dix!

Awak takkan dapat menghalang kambing!

Jasad ini dah gagal, tapi saya tidak gagal!

Saya akan kembali. Saya akan kembali!

Kembali dengan ini!

Milkie.

Dix!

Dix!

Bercakap dengan saya. Bercakap dengan saya.

Dix, ayuhlah, kawan.

Tolonglah. Dix.

Tolong! - Dia di sana!

Ada pengawal tumbang!

Kita perlu bantunya sekarang!

- Sarikata Oleh - RADI MOHD

BANDAR GOTHAM - HARI INI

Detektif Bullock.

Detektif Bullock, awak dah putus asa?

Apa?

Teka-teki saya.

Seorang lelaki perlu menyeberangi sungai

dengan serigala, kobis dan kambing...

Ed, tolonglah.

Bila waktu kematian?

Pemeriksa menganggarkan sebelum pukul 3 pagi tadi.

Dia begitu yakin dengan penanda,

Jadi saya anggarkan selepas pukul 1 pagi.

Pembunuh meninggalkan pengenalan mangsa kepada kita.

Amanda Hastings, 21 tahun.

Anak orang berada.

Dan kemungkinan dia anak sulung dalam keluarganya.

Kenapa?

Si Kambing selalu membunuh anak sulung.

Semuanya ada persamaan.

Modus operandi yang sama,

Pilihan mangsa yang sama, persembahan...

Semuanya sama.

KIta ada peniru.

Awak ok, detektif?

Tidak, saya tak ok!

Saya dah selesaikan kes ini.

Di mana Gordon?

Dia tak jawab panggilan.

Dia tak jawab panggilan...

Maksud awak saya datang sebelumnya?

Ini memang tak masuk akal.

Baiklah, saya akan beritahu jawapannya.

Lelaki itu akan menyeberangi sungai dengan serigala dan kobis.

Dia tinggalkan serigala, dia kembali dengan... - Ed.

Saya takkan menyesali masa lampau saya.

Saya tak harapkan awak maafkan. Awak tak dengar.

Tak, awak tak dengar.

Saya tak suruh awak berpaling dari ini.

Betul? Sebab seolah-olah awak berpaling darinya.

Dan kita berlanjutan...

Saya sentiasa beritahu awak yang saya tak ada pilihan.

Barbara...

Bandar ini...

Undang-undang, jenayah di sini, semuanya...

Bercelaru seperti jalan berselirat.

Saya ke sini untuk menjadi polis.

Bandar ini perlukan sesuatu yang lain.

Jadi, ok...

Saya memahami.

Saya hanya minta satu perkara.

Separuh dari beban awak.

Tuhan tahu yang saya...

Saya dah berikan separuh kepada awak dan awak menggalasnya.

Barbara, apa yang saya hadapi, sangat merbahaya...

Separuh...

dari bebanan awak.

Jika awak fikir yang saya risaukan risikonya,

maka awak dah lupa siapa saya.

Sumpah saya tak lupa.

Kita dah ok?

Kita masih bergaduh?

Kita masih berbincang.

Oh.

Itu tak baik bagi saya.

Ceritakan kepada saya, siapa yang awak lawan.

Ok?

Benarkan saya masuk.

Kita akan ok.

Itu hal kerja lagi.

Ya.

Saya akan beritahu segalanya.

Segala yang saya mampu.

Ok?

Saya akan perbetulkannya.

Ok.

Itu dia, di sana.

Kita dah siasat di seluruh kawasan ini selama berhari, Monty.

Mereka takkan bantu kita.

Jika tiada petunjuk dalam 24 jam,

MCU gugurkan kes ini.

Saya dah tak bekerja selama 6 bulan.

Awak harap saya nak ke mana?

Kami bukan nak halau awak, orang tua, OK?

Hanya nak bertanya beberapa soalan.

Ya, tentang tembakan

yang berlaku di dermaga itu baru-baru ini.

Tembakan?

Ya.

Saya melihatnya dengan jelas.

Ok... Bagus. Awak melihat lelaki ini?

Dialah yang menembak.

Memang dialah. Hatinya kering.

Kita dah tangkap dia.

Kita dah tangkap Gordon.

"Kambing Gotham"?

Pengikut.

Peniru yang meniru ini... Ugh.

Memang menakutkan, betul.

Awak ada kerja lain?

Apa? Saya?

Ya. Sebab awak lewat

dan awak seolah-olah baru bangun.

Tuliskan kepada saya jika awak nak.

Awak tak guna.

Angin awak baik.

Saya teringat kisah lama.

Seseorang memburunya,

Orang terkenal di Gotham.

Pihak akhbar akan datang,

Bandar jadi huru-hara.

Segalanya akan berbalik kepada GCPD