Informace o verzi

15-16 VIU
Komentář od Crosszeria

Tagy

other
Zveřejněno: 2019-07-26
Stažení: 17
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Italian

Prvních 200 řádků.

Il ... La quota di mercato.

La nostra quota di mercato.

Siamo il numero uno.

Abbiamo battuto Unicon.

Lo abbiamo fatto!

Barro ha battuto Unicon! - Davvero?

È vero, no?

È per davvero. È vero.

Questo è pazzesco.

49,7 per cento.

Dov'è Tammy in questo momento?

È andata a casa presto.

La chiamo.

Questo è fantastico

Ciao?

Tu dove sei, Tammy?

Che cosa succede?

Barro ha finalmente la più alta quota di mercato.

Abbiamo battuto Unicon!

Ciao?

Tammy?

Stai piangendo?

Stai piangendo perché sei felice, giusto?

Lei sta piangendo. - Fammi parlare con lei.

Tammy.

Ciao? Stai ascoltando?

Dovresti venire in ufficio.

Devi essere qui per festeggiare.

Dovresti venire con me a Barro.

Scusami! Aspettare! - Le porte si stanno aprendo.

Mi dispiace.

Ti ho incontrato tre settimane fa alla mia intervista.

Sono Senior Manager Choi Bong Gi. Ho iniziato a lavorare qui due giorni fa.

Che cos'è questo?

È il luogo che ha inserito il tuo nome nell'elenco delle parole chiave in tempo reale ...

e le informazioni personali del ragazzo che lo ha fatto.

Rimarrò.

Starò al Barro, Tammy.

Sei nella macchina sbagliata.

Lo abbiamo fatto.

Giusto. L'abbiamo fatto, Tammy.

Sono sinceramente onorato ...

che sono in grado di lavorare ...

con tutti voi.

Anch'io.

Ci sentiamo allo stesso modo.

Guarda quello.

Sì!

Ecco a te, Tammy. Ho il miglior champagne,

e sono l'ultimo a congratularmi. Ho mantenuto la mia promessa.

Sono così felice che sei riuscito a mantenere quella promessa.

Sì. Ecco qua, Scarlett.

A proposito, non hai comprato quello champagne 10 anni fa?

Ormai il prezzo dovrebbe essere molto più alto.

L'ho già aperto. Non c'è niente che io possa fare ora.

Era il giorno giusto per aprirlo.

Qui. Buon lavoro a tutti. - Buon lavoro.

È in fiamme

Fuoco fuoco

non ho niente

Dopo il tramonto

Io ondeggio mentre cammino - Io ondeggio mentre cammino

Sono completamente ubriaco - Ubriaco

Sto imprecando in strada - In strada

L'ho perso - Sono pazzo

È tutto un casino

Vivi nel modo in cui vuoi vivere

È tutto tuo comunque - È comunque tutto tuo

Di chi è questa canzone? "X1-Ma".

È la mia canzone. - Qui.

Seguimi fuori. - Devo cantare questo, Scarlett.

Ho bisogno di cantare al centro.

Cosa sta succedendo?

Cosa intendi?

Ehi, devo cantare.

Stai solo fingendo di essere felice ed eccitato.

Ti conosco.

Vedo lacrime riempirsi dietro i tuoi occhi.

Hai aperto un rubinetto laggiù?

Cosa sta succedendo?

Che cosa?

Chi era? Chi ti ha fatto questo?

Dimmi. Vado a uccidere quella persona.

Ho aspettato questo giorno.

È tutto ciò che stavo aspettando.

Ma non sapevo che sarebbe risultato così.

Ehi, non so cosa stia succedendo.

Ma anche io voglio piangere.

Il mio ragazzo sta andando nell'esercito.

Mi sono lasciata.

Tu sei sempre...

quindi in vista del gioco.

Vieni qui.

Vieni qui.

Non piangere Perché piangi?

Oggi dovrebbe essere una giornata emozionante.

Dovrei essere felice adesso.

Sì, so come ti senti.

Basta piangere.

Stasera vado sprecato.

Voglio essere sprecato.

Ok bene. Ma non vomitare oggi, ok?

Non vomitare

Quando ho iniziato a lavorare qui,

Onestamente non mi sentivo motivato.

Avevo paura di non riuscire a farlo.

Anch'io.

Mi sono spaventato quando sei venuto qui per la prima volta ...

perché eri così imprevedibile.

Ma ce l'abbiamo ancora fatta.

Sì, abbiamo fatto.

Quindi sei felice,

Ta Mi?

Non lo so.

Abbiamo lavorato così duramente per così tanto tempo.

Ma la soddisfazione del successo dura solo così tanto tempo.

Momenti come questo finiscono così in fretta.

Lo so.

Suppongo...

la vita non significa fare risultati.

Allora per cosa dovremmo vivere?

Non lo so.

Ma quando abbiamo mai saputo di cosa si trattasse la vita?

Abbiamo appena vissuto senza sapere nulla.

La vita va a vanti,

e dobbiamo solo sopportarlo.

Se...

potresti tornare indietro nel tempo,

quando vuoi tornare?

La mia adolescenza.

Farei judo molto duramente.

E invece di vivere una vita con standard vaghi ...

e risposte vaghe,

Vivrei una vita ...

che mostra chiaramente se vinco o perdo ...

con un solo lancio di spalla.

Sarebbe una vita più semplice.

Vorrei entrare alle Olimpiadi ...

e vinci medaglie.

E mia mamma ...

scoppierebbe in lacrime ...

mentre mi guarda in TV. Questo è il tipo di vita ...

Voglio vivere.

Sembra carino.

E tu?

IO...

non voglio tornare al passato.

Voglio vedere invece il mio futuro.

Voglio vedere se vivo ancora così intensamente.

Voglio vedere fino a che punto ho salito la scala.

Cosa ho ottenuto?

O forse mi sono stancato di tutto ...

e appena decollato.

Se sono decollato, dove sono andato, cosa ho fatto,

e con chi sono?

Se stiamo lavorando insieme anche in quel tuo futuro,

sarà sicuramente fastidioso.

Sono stufo di questo. - Perché?

Mi piacerebbe lavorare con te.

È una maledizione? - No, la mia confessione d'amore.

Allora ti rifiuto.

Sono stato scaricato due volte oggi.

Va tutto bene però.

Potresti essere stato scaricato due volte,

ma l'hai ancora fatto, Tammy.

Hai vinto.

Hai ragione.

L'ho fatto.

Saluti.

Barro è uscito in cima ieri sera, giusto?

Sì.

Gli articoli stanno uscendo stamattina.

È solo con un margine ristretto.

Ma siamo stati al top per 10 anni con quel margine ristretto.

La serie vincente si è conclusa.

Sapevo che l'avrebbero fatto.

Sia Ta Mi che Hyeon ...

sono spietati quando si tratta dei loro obiettivi.

Hanno imparato quello che sanno da te però.

Immagino sia il mio turno di imparare da loro adesso.

Unicon alla fine è sceso al secondo posto.

Unicon ora salterà correttamente in questa gara.

Abbiamo bisogno di qualcosa di più innovativo dell'idea di Barro.

Il dipartimento di pianificazione ha discusso delle opzioni?

Che ne dici di un evento promozionale come Barro's ...

che include la partecipazione del pubblico?

Un'immagine amichevole è ciò che la gente ama in questi giorni.

No, non copiamo le loro idee.

Unicon ha una sua immagine unica.

Se Barro è l'amico umoristico che fa battute,

Unicon deve essere l'amico sofisticato ...

sembra inavvicinabile.

Conservatore, di classe,

elegante e sofisticato.

Dobbiamo rendere orgogliosi i nostri utenti ...

di restare con Unicon.

Oh mio Dio.

Incredibile.

Cosa hanno fatto qui tutta la notte?

Tammy, Scarlett, alzati.

More Italian subtitles for Search: WWW

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left