Outsiders

Outsiders

Stáhnout English titulky

Série 1

Informace o verzi

Outsiders S01E10 720p HDTV x264 SVA
Outsiders S01E10 HDTV XviD-AFG
Komentář od MrSuLTaaN

Tagy

HDTV
hdtv
x264
720p
720
TS
HD
XviD
Zveřejněno: 2016-03-30
Stažení: 44
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce English

Prvních 200 řádků.

previously On "outsiders"...

Caleb? Uhh!

No, His Phone's Still Going Straight To Voicemail.

These Farrells Been Making Us Poor

Since My Daddy Got Stopped For Mining.

We Want Jobs,

We Gotta Get Them Down Off Of There.

I Still Say We Blast 'em Off.

Come Near My Sister Again, I'll Kill You.

My Name's Haylie Grimes.

Well, I Am Here To... To Set You Free

And To Offer You A Job.

Liaison Between You And Your Family.

I Got Something That'll Make A Warp Drive

Look Like An '85 Pinto.

Genuine Farrell Wine. Give Me A Taste, Donnie?

More Where That Came From. Tell Your Friends.

G'winveer, Will You Be My Queen?

I Accept.

Our New Bren'in Is Right.

He Knows That We Have A War To Fight.

'cause Them Low-land Cowards,

They Could Be Upon Us Any Moment.

You Took Everything From Me.

Go On. Finish What You Started The Day I Was Born.

You Wanna Go Get Killed? You Go Do It To Yourself.

Foster!

Whoever It Was That Made You Climb Up There,

They're The Ones Who's Lost.

Our Power's Our Bond, Not Our Fire.

We're Gonna Fight Back. Are You With Us, Asa Farrell?

ged-gedyah.

- Uh, Sir. - What's Up?

Goddamn.

Um, I Plain Forgot.

Oh, Man, What Was I About To Say?

Uh...

That's It. Uh, There's Someone Missing.

I Can't Remember Who.

That's Real Helpful, Wade.

Wait...

It's Me.

It's Me.

I Could Show You Where I Am.

Okay. Okay, Son.

We'll Head On Up There.

But First, We Gotta Have A Little Talk About

You Maybe Taking Some Time Off.

You're All Stressed Out.

I Think The Best Course...

Aah!

Goddamn It!

I Blame You For This.

Mm.

Aah!

Tired Of These Goddamn Dishes.

Sick Of Looking At 'em.

Where'd You Get This?

- Tell Me! - No!

Where Did You Get This?

Sorry, Pat.

Jesus! Jane!

What The Hell Did You Do, Jane?

Hey.

You Know, I Just Realized, If We Don't Find Him,

If He's Dead, You'll Be In Charge.

You're Next In Line, Right?

It's A Search, Dolan.

Doesn't Work If We Walk Together.

Got It.

Oh, My God.

Oh, My Sweet Lovin' Jesus. Where You Been, Boy?

I Told You I'll Be Back In A Day Or Two To Check On You.

You Have No Idea What's Been Going On Around Here.

I Sold Out The First Day. Every Jar.

People Been Knocking Down My Door Trying To Get More.

I Had To Disconnect My Phone.

Well, I Got You Two More Jugs.

That's It? That Ain't Gonna Do It.

Come On, Man.

- You Got Any Yet, Donnie? - Yes, Sir. Just Came In.

Hold Me Two Jars. I Gotta Get To The Bank.

You See What I'm Saying?

This Stuff Will Be Out The Door And Gone By Lunchtime.

You Gotta Bring Me A Ton More, Asa.

That's Not Gonna Be Possible For A While.

Okay, You Are Killing Me Here, Partner.

Look, There's A Major Event Happening.

We Come Up Short On Wine, Some Heads Are Gonna Roll,

And I Guarantee You, Mine's Gonna Be First On The Block.

Yeah, Very, Very Nice.

Yeah. They Got A Good Look To 'em.

But We're Gonna Need A Whole Mess More, Jimjack.

Well, How Many You Thinking?

Yeah, Well, To Start, I'd Say Hunt Every Turkey,

Every Rabbit On The Mountain.

This Ain't Meant To Be No Regular Wedding Feast.

Clan Folk A Hundred Year On, Whenever There's A Wedding,

I Want Them Saying, "yeah, This Feast, It's Fine.

But It Ain't Nothing Like The Feast At Big Foster's Wedding."

You Okay, Bren'in?

Yeah, Stomach's Just A Little Sour Is All.

Maybe We Should Cancel Your Party Tonight

If You're Too Nervous About The Wedding.

Hey. If You Was Marrying That Girl?

Nervous Is The Last Thing You'd Be.

I Want Boar, I Want Deer,

I Want Pheasant, And You?

Huh? I Want You To Get A Couple Big Snappers.

Yeah, We're Gonna Fry Those Up.

We're Gonna Put Out A Spread No One Will Forget.

I'll Tell You What, On Your Wedding Night,

You're Gonna Get A Spread You'll Never Forget.

Right.

Now, I Could Be Angry Right Now,

But A Good Leader, I Have Been Told,

Doesn't Let His Emotions Influence His Behavior.

So I'm Just Gonna Suggest

You Shouldn't Talk About Your Queen

In Such A Lowly Manner, Huh?

I've Learned The Young Lady Has A Lot To Offer,

And A Lot More Than What's Obvious.

That Was Your Fault.

Making Me Do That.

Help!

Help!

Wade?

Yeah!

Wade Houghton?

Yeah, Come On.

I Found Him! Get Over Here! He's Over Here!

All Right, Buddy, We'll Have You Out.

We'll Have You Out Soon.

What's This Called Again?

- Macaroni. - Macaroni.

And Cheese.

You Like It?

Mmhmm. The Thing I Liked More Than The Taste, Though...

That Color.

You Got A Lot Of Foods Down Here That Color?

No. Thank God.

Thank You.

Mmhmm, Welcome.

You Taste Good.

So... What's It Like Up There?

Folks Around Here, They...

They Tell All Kind Of Tales About The Mountain.

Stuff About Ghosts And... 3-headed Bears?

3-headed Bears? Come On!

You Show Me 3-headed Bears,

I'll Tangle With 'em Right Now.

So?

What's The Mountain Really Like?

Well, It's Beautiful.

Yeah?

Up There, Everywhere You Look, You See Wonders.

I Mean, You Got A Sky...

That's Close Enough To Touch.

And Rock Cliffs That Have Been Around Since The First Dawn.

It's Green. Deep Green.

Wraps You Up And Hides You Whenever You Feel The Need.

There's Some Nights Up There

When The Sky's So Clear,

There's More Stars Than You Can Count.

The Air Is So Sweet,

Can Make Your Whole Head Lighter Than A Jug Of Wine.

So Why Would You Ever Want To Come Down Here?

'cause You Always Gotta Be Ready For New Wonders.

Like Those White Things Right There.

What...

What Are Those Again?

- Marshmallow. - Marshmallow.

Tell You What, Whoever Named These Things

Ain't Never Been Near A Marsh Before.

There's All This Talk About Guns. I Don't Like It.

Fire Never Solves Nothing.

Only Makes More Trouble.

Asa Knows What He's Doing.

He's The Only One That Can Do It.

Now's Not The Time For Questioning...

Unless It's Directed At Our So-called Bren'in.

Asa Cares About The Clan, Our Future.

More Than Big Foster Ever Will.

Now If You Don't Believe That,

I Suggest You Pick Yourself Up And Show Me Heels.

Talk To 'em.

Y'all Have Questions.

And You Should.

I'd Be Happy To Answer Them The Best I Can.

You See, That's What We're Doing.

We're Communicating.

Big Foster... All He Knows

Is Intimidation, Violence, Aggression.

And That's Why We're Forced To Answer In Kind.

And That Is Why I'm Getting The Guns.

With Fire, We Can Stand Up To Big Foster.

But We Have A Small Problem.

If We Don't Have Enough Hands To Put Those Guns In,

They're Useless.

We Gotta Raise Our Numbers.

More English subtitles for Outsiders

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left