Informace o verzi

Good Witch-착한마녀전-EP07-08
Komentář od kique454

Tagy

other
Zveřejněno: 2018-03-10
Stažení: 8
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce English

Prvních 200 řádků.

Who is that?

Nobody is here.

Who cleaned up?

Let's get myself cleansed too.

Oh, dear. Excuse me.

Are you crazy, Ms. Cha?

Why are you hiding there? Are you a pervert?

No.

Women's bathroom doesn't have hot water.

Is it working here? - Goodness.

It's hot. - It's working.

It's working fine.

Captain Song, the women's bathroom needs hot water too.

The entire house gets hot water.

It's never been a problem.

Really? Then I'll check again.

Please continue.

Continue what?

Goodness.

Captain Song, some detectives are here.

I'm scared. - Excuse me.

We're Seobu Police from the criminal department.

What's going on?

Is Mr. Oh Tae Yang here?

Me?

I'm Oh Tae Yang. Who are you?

Mr. Oh.

You've been reported for credit card fraud...

and false personation.

Please come with us.

Fraud and false personation?

Hold on. Whom did I impersonate?

You impersonated as Mr. Oh Pyung Pan's son.

It was a personation?

Oh, dear. - It's me.

I'm Oh Tae Yang. - Come with us.

What are you talking about?

It was my credit card. I'm Oh Tae Yang.

Let's go. - Wait.

Woo Jin. He's my childhood friend.

This is a fiery pit. - I'm Tae Yang, right?

It's a complete fiery pit.

I'm Tae Yang, right?

Let go.

They'll hurt him.

You're being too loud.

Go easy on him. He'll be quieter.

Let's go.

I thought he was the chairman's son. I tried hard for nothing.

Captain Song. - Stop it.

I'm scared.

Woo Jin.

Oh, dear. Excuse me.

The crow pose.

Chief, I'll cancel my vacation.

It can be a quick flight, or I can be on standby. I don't care.

Please let me fly. It can be anywhere.

I want to get out of this house.

Tae Yang got taken to the police station.

He'll be put in jail and get interrogated.

Did he just follow them?

He made a frantic effort not to go...

and scratched the police car.

I'm relieved he scratched the police car and not the police.

To make Tae Yang listen to me,

I have to have him half-dead.

Tell them to have no mercy.

Oh Tae Ree received public criticism...

for pouring hot noodles over a flight attendant's head.

The former executive director's trial is set for tomorrow morning.

She was indicted for violating the security law and causing injury,

and her trial is gaining attention.

Please look here. - It was also reported...

that Ms. Oh got assaulted in prison.

She got physically abused by an inmate...

who was furious about the incident,

but she didn't take any measures.

She was injured, but she attended the trial...

without any legal representatives.

It seems like she's reflecting on her mistakes.

These are the letters of apology my wife wrote day and night.

This is the public apology statement from Donghae Airlines.

The lawyer's resignation statement.

Medical certificate for the assault.

Petition asking for favorable arrangements for the attacker.

Donghae Airlines' business efforts, accomplishments,

and contribution overseas.

Will she be extenuated?

Yes, I'm certain.

You've only worked in sales.

You're a popular blogger, and you have many Instagram fans,

so it'll be good for advertising the restaurant,

but managers need to know English.

Well...

When I was a mess personnel,

my commanding officer awarded me because my food tasted so good.

On top of that, when I went on breaks,

I went to Itaewon and improved my speaking skills.

I taught English to my commanding officer's five-year-old son.

I also follow all the famous chefs around the world.

I'm confident I can turn this restaurant...

into a Michelin three-star restaurant.

I'll do my best.

You even wrote a business plan.

I can see you put a lot of effort into this.

I will do my best if you give me this opportunity.

Hold on. Wait a second. - What? What is it?

Honey.

You are such a good actor.

I almost believed that it was a real job interview.

You did, didn't you?

My gosh, we both studied acting. It ought to pay off somehow.

Tell you what, honey.

You were so sexy when I saw you in your element.

You know,

I really like powerful women.

I like it.

Even if we work together, we'll still meet only once a month.

Come on. We'll see each other every day now.

My gosh.

Remember we promised to make this long term when you got married?

To do that, we must not forget our original plan. Don't overdo it.

There are exceptions.

I can stay out tonight.

Sun Hee said I could go to the hot spring.

Seriously? Then is this the hot spring?

Sure. It's hot in here.

You don't usually do short-distance flights, Captain Song.

I'm not in any position to choose. I just need to be out of my house.

Are you finally lonely to be at home all by yourself?

I would give anything to be alone. - Hey.

Hello.

Ms. Cha, you usually do long-distance flights too.

My gosh, it's nice to see new faces around here.

What a surprise to see you here, Ms. Cha.

You only do long-distance flights.

To become the best flight attendant,

I must not pick and choose the flights I'm given.

We were on the same flight previously.

You moved into my share house.

And now, I see you again on this flight.

Are you claiming that these are all coincidences?

Now, I see. I see what's going on, Captain Song.

Pardon?

Now, I understand why you're working even if it's your day off.

Please excuse me.

Those are the good times.

What are you thinking, sir? It's not what you think.

It's nothing to be embarrassed about.

I'm a friend of your father before I am your superior.

Give me your wedding invitation too.

Captain Park.

Hello?

You called the cops to your house? Have you lost your mind?

Were you there this morning?

Do you think you won't get hurt if you report to the cops?

Let's meet.

Do you have the thing I asked for?

Of course.

Then I'll see you at the same place.

Tonight, 7pm.

Okay.

No, I'm on a flight to Japan.

How about tomorrow? As soon as I'm back in Korea, we can meet.

Come to the airport parking lot.

Make sure you bring it.

Hey...

Gosh. - Do Hee.

Do you know what Captain Song said at the house?

He said I looked like a fairy and an angel even.

Is that your first time hearing such things?

No need to make a fuss.

Are you jealous?

I couldn't care less. Do what you want.

Are you serious?

Then can I like Captain Song?

Why would you need my permission?

You said you liked Captain Song.

You seemed serious, at least about Captain Song.

I did? - You said he was a rare breed.

You even researched about his preference regarding marriage.

And you've never done that for any other guys.

Anyway, you are not interested in him now, right?

Can I make a move then?

He just complimented, and we live together.

The rate of our becoming a couple is fairly high.

Do Hee liked Song Woo Jin?

No way.

That guy said I was juggling too many men...

and that he found me repulsive.

He even said I might be crazy...

and that I might be a pervert.

No. That's not true, right, Do Hee?

Do Hee.

Is that why you wanted to move into the share house?

Because you liked this guy?

What should I do?

Excuse me.

Don't you...

Don't you know what you did to me?

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left