Missing: The Other Side 2 (Missing: Geudeuli Itseodda 2 / 미씽: 그들이 있었다 2)

Ceci est une œuvre de fiction. Toute ressemblance avec des personnages, lieux et incidents ayant réellement existé serait purement fortuite

Il y a un an dans le village de Duon

Comment ces deux-là...

ont pu voir des personnes mortes comme nous ?

Je ne sais même pas pourquoi je suis ici,

alors comment pourrais-je le savoir ?

Pourquoi cela vous intrigue-t-il, M. Oh ?

Parce que les hommes qui sont en vie peuvent nous voir.

Bien sûr, ça m'intrigue.

Nous devons être liés d'une manière ou d'une autre.

Liés ?

Wook a rencontré sa mère au village de Duon,

et Pan Seok a trouvé les restes de sa fille...

à l'entrée du village.

Je t'aime, Wook.

Je t'aime aussi.

Jang Hyun Ji. C'est la fille de Pan Seok...

qui a disparu il y a 15 ans.

Elle a disparu ?

Il l'a perdue dans un parc d'attractions, et elle a disparu depuis.

Hyun Ji.

Je ne te manque pas ?

Tu...

...me manques beaucoup aujourd'hui.

Par ici !

- Où ça ? - Allons-y.

Hyun Ji.

Ils l'ont trouvée.

Je ne vois plus le village.

Je ne vois plus rien !

Il y a encore une chose.

Ils ont tous les deux échappé à la mort.

Ils ont failli mourir ?

Eh bien...

On peut dire qu'ils ont failli mourir,

mais ils auraient pu être ramenés d'entre les morts.

Ce que je peux dire avec certitude...

c'est qu'ils ont tous les deux énormément manqué à quelqu'un.

Je dois y aller maintenant.

J'ai été éloigné de mon café pendant trop longtemps.

Disparu : L'autre côté 2 미씽: 그들이 있었다 2 Missing: Geudeuli Itseodda 2

ÉPISODE 2

Incroyable.

Tous les résidents sont morts comme moi.

Mais leurs corps n'ont pas été retrouvés.

Je ne pensais pas qu'un autre village existait.

- Pardon ? - Quoi ?

Rien. Rien du tout.

Personne de vivant n'a visité le complexe industriel 3 auparavant.

- Alors tu devrais... - Faire comme si on était morts ?

Je ne suis pas si paumé que ça, tu sais.

Lui et moi...

sommes meilleurs menteurs que tu ne le penses. C'est un serpent.

Bien sûr.

Comment se sentiraient ces gens, coincés ici sans savoir...

où sont leurs corps ?

Tu as du réseau ici ?

Je parie que non.

J'ai pensé à demander, juste au cas où.

Au fait, où est Eun Hee ?

Vous devez voir quelqu'un en premier.

Il Yong !

Les enfants jouent au football à l'école aujourd'hui.

À leur âge, ils ont faim dès qu'ils arrêtent de manger.

Ils ne vieillissent pas et ne grandissent pas.

Être un enfant pendant 5 à 10 ans...

les a probablement rendus constamment affamés.

Madame Kang, ces gens sont...

- Vas-y, s'il te plaît. - Bien sûr.

Nous ne voulons pas que les enfants meurent de faim.

【Supermarché】

Bonté divine. Bonjour, ma chérie.

Il y a des enfants de ton âge qui jouent au foot...

à l'école là-bas.

Pourquoi on ne les rejoint pas ?

Allons taper dans le ballon. Allez, viens.

C'est quoi cette odeur ?

Je sens quelque chose qui brûle.

【Supermarché】

Capitaine, quelque chose doit brûler.

Mon Dieu, que je suis bête.

- Bon sang. - Ça brûle.

Qu'est-ce que...

- Il Yong. - Oui ?

Viens ici.

Monsieur, pouvez-vous...

Il y a une école sur cette route.

S'il vous plaît, amenez-leur.

【Supermarché】

Où ça ?

【Zone de sécurité pour les enfants】

Bo Ra.

Bonjour.

Ta mère n'est toujours pas rentrée ?

Elle n'a même pas appelé ?

J'ai bien peur que non.

Aïgo.

Je sais que je ne devrais pas te dire ça,

mais elle n'a pas payé le loyer depuis plusieurs mois.

Elle avait promis de me payer ce mois-ci,

mais maintenant elle est dans le vent.

J'ai juste pensé que tu devrais le savoir.

Je comprends qu'elle aime être avec des hommes,

mais n'a-t-elle pas honte devant sa fille ?

Maman

Maman

Moon Bo Ra

Votre appel ne peut aboutir. Veuillez laisser un message après le bip sonore.

Pourquoi elle ne répond pas ?

Maman, où es-tu ?

Pourquoi tu ne réponds pas ?

Il s'est passé quelque chose ?

Je commence à m'inquiéter, alors rappelle-moi s'il te plaît.

Pourquoi tu ne lis pas tes messages ?

Appelle-moi ou décroche.

Si tu aimes quelqu'un d'autre plus que tu ne m'aimes,

je n'ai pas besoin de toi non plus.

Quel âge as-tu ?

Tu as cinq ans ? Tu es une grande chanteuse.

As-tu appris cette chanson au jardin d'enfants ?

Non.

Mon Dieu, Pan Seok. Les enfants sont si intelligents de nos jours.

N'est-ce pas, Alice ?

Où est ma maman ?

Ta maman, je vais la chercher.

Au fait, tous ces enfants...

Sérieux !

- Attrape-le ! - Allez !

Attrape-le !

Il y en a trop.

Oh, mon...

Tu vas bien, Alice ?

Pourquoi tu as tiré là-bas ?

Pardon.

Regardez. À manger !

- Ça a l'air bon ! - Ça a l'air bon !

Allons voir !

Vous devez vous excuser et dire pardon d'abord.

- Je m'excuse - Je m'excuse.

Vous allez bien ?

【Aidez à trouver Yang Eun Hee】

Bonjour. Vous devez être nouveau ici.

Je suis Yang Eun Hee.

Ah !

Je m'appelle Kim Wook.

Ravie de te rencontrer.

Comment tu t'appelles ?

Alice.

Alice ?

Tu t'appelles comme mon personnage préféré...

d'un conte de fées.

Nous...

Nous avons apporté les goûters.

Viens avec nous goûter.

- Allons-y, les enfants. - Ouais.

C'est de la folie.

Il y a combien de gamins

pour qu'il y ait une école ?

J'en sais rien.

Allons-y. Allez, viens.

Regarde. Là-bas.

Je ne pense pas.

Monsieur.

- Vous n'êtes pas le papa de Hyun Ji ? - Quoi ?

Tu connais Hyun Ji ?

Pourquoi vous ne venez pas ?

Nous serons juste là.

Pan Seok. Reprends-toi.

- Quoi ? - Tu ne sais pas où nous sommes ?

Si.

Si.

- Qu'est-ce que vous faites ? - Quoi ?

Je regardais.

Ça fait un moment qu'ils sont partis.

SUPERMARCHÉ BOÎTE AUX LETTRES

Ils ont probablement rencontré Eun Hee maintenant.

Je me demande si Ha Yoon l'a reconnu.

Si c'était le cas, elle aurait mentionné Hyun Ji.

- Voilà pour vous. - Merci.

- Bon appétit. - Merci.

- Merci. - Merci.

Voilà.

- Merci. - Bon appétit.

Échangeons.

- Ok. - Bien.

Je ne vois pas Ha Yoon ou Young Rim.

- Merci. - Ro Ha, tu les as vus ?

Ils parlaient à cet homme.

C'est vrai. Pan Seok a dit qu'il avait mal au ventre,

alors les enfants l'ont emmené aux toilettes.

Ah !

Tu as dit que ton nom était Kim Wook. C'est bien ça ?

Je ne suis pas seulement Wook.

C'est brillant comme le soleil, Wook.

Ma mère m'a appelé ainsi pour que je devienne une personne...

qui illumine le monde.

La plupart des gens sont maladroits et anxieux quand ils arrivent ici,

mais tu n'es pas comme ça.

Tu es bon avec les enfants aussi.

J'ai tendance à bien m'adapter partout où je vais.