InuYasha: Kanketsu hen (InuYasha: The Final Act)

ترجمة: ahmed_takumi

ترجمة الاوينج shinichi kodo

cynder ترجمة الايدينج

التدقيق والانتاج محمد آيزن

namida o kakushita tsuyogari na kimi no egao

kata o daku koto sae sunao ni wa dekinakute

yoake no mukou ni donna mirai ga atte mo

shinjiru koto de shika kaerarenai

miushinatte ita kokoro no kakera

futari de sagashiateta shunkan kitto

kowashite oikakete kiri hirai ta ano sora de

hitosuji no hikari ni naru with you

سآخذك الى أعلى المنصةَ

حاليا مشتعلَ

سآخذك الى أعلى المنصةَ

حاليا مشتعلَ

الإبتسامة التي تلبسها تجعلك تبدو قوي جداً لا أستطيع أن أري دموعكَ

الطريق الذي أعتتقهُ أكتافي لا يُضاهي

لكن ماذا يحمل المُستقبل بعد طلوع الفجرَ؟

أنه لا يبدو كما أننا نستطيعُ تغير مانؤمن بهِ

قُطعَ قلبي ضاعتَ

يُمكننا إن نُجدها عندما نبُحث عنها سوياً

أرادة طريقي

تمزيق ومطاردة هذه السماء المحطمة

سيُصبح شعاع من الضوء معكَ

mamorubeki mono nante

nayamu made mo naku

hitotsu shika nakatta

sakebigoe no kodama

munashiku hibiita

fukai mori no oku ni

namida mo kotaerareta riyuu wa

kasaneta yubi no nukumori no sei

kimi ga inai mirai

imi nado nai mirai

nido to hanashitari wa shinai kara

kimi to nozomu sekai

mita koto nai sekai

jikuu o koete

haruka tabisuru bokura

كُيف أستطيعُ أن أحمي الأمر الي يُزعجني

حتى لو كُنتِ أنتِ الوحيدة التي تبكي؟

لقد صُرختُ بدون فائدة كالصَدى المُرتد

في أعماقِ الغابات

السبب الي يُجعلني أصُمد أمام البكاَء هو

دفئ أصابعكِ التي غيرتني

المستقبل من دونكِ ليس له معنى

وبسبب أيضاً أنني لن أتكلم معكِ بعد الآن

العالم الذي رغُبنا بهِ أنا وأنتَ..لم نرهُ لحد الآن

لقد سافرناَ خلف المساحة والوقتَ

عظيم

كما هو متوقع منك يا سيد سيسشومارو

تقنية تخترق العالم السفلي

إذاً، فهو يقطع الطريق للعالم السفلي

لكي يرسل عدوك لهناك حرفياً

هذه هي الطريقة التي تستخدم بها تينساجا

وقد قمت بها للتو

ميدو زانجتسوها

يمكنك فقط تحقيق ضربة الهلال في هذه اللحظة

ولكن بمجرد إتقانك للأسلوب

سيكون قمرًا كاملًا يبتلع خصمك

تمامًا ويرسله إلى العالم السفلي

لايزال علي التدريب لأتقانه

شفرة الشيطان ، داكي ، أليس كذلك؟

يجب أن تعرف شيئًا عنه ، أليس كذلك؟

حسنًا ، لقد سمعت عنها بالتأكيد

دعني ألقي نظرة

ما هذا؟

أحدى حراشف ريوجين

إذاً هذا هو داكي الذي سمعت عنه

لكن هذا النصل المسكين هو محاولة فاشلة

محاولة فاشلة؟

هذا الشيء امتص طاقة تيتسايجا الشيطانية

وإن يكن ، فقد أنتصرت في النهاية

كنت ستخسر إذا لم تكن هذه محاولة فاشلة

هل تحاول أن تقول أن هناك واحداً حقيقياً هناك بالخارج؟

لماذا تسأل؟

حسنًا ، إذا اكتسب تيتساجا القدرة على امتصاص الطاقة الشيطانية

قتال ناراكو و موريومارو سوف

انسى ذلك

هاه؟

ألا يتطلب ذلك القتال ضد داكي؟

إذا كنت ستخسر

سيكون تيتساجا سيصبح سيفًا صدئًا بعد امتصاص طاقته الشيطانية

لن يكون قادراً على العودة إلى شكله الأصلي

إينوياشا ، هل أنت مستعد لقبول ذلك؟

‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫ تيتسايجا ذو حراشف التنين

أكملتها

لقد دمجت أخيرًا حراشف ريوجين مع النصل

إنه وحش

أين أنت يا توشو ؟

أين تختبئ؟

هناك؟

يجب أن يكون داكي قد اكتمل

الآن سلمه لي

‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫ ندبة الرياح

هل نلت منه؟

كان هذا سريعاً

سيدي إينوياشا ، هذا الرجل هو صانع السيوف توشو

لقد سمعت أنه كان يستخدم قشرة ريوجين لمحاولة تشكيل داكي

إذاً كان سيف ذلك الكلب الراكون العملاق

... سُرق من ذلك الرجل ، أليس كذلك؟

ومع ذلك ، هل يمكن للإنسان أن يصنع سيف شيطاني؟

إحذروا جميعاً ريوجين لم يمت بعد

ياله من وغد قوي

من فضلك فلتبتعد يا سيد توشو

أسمح لنا بالتعامل مع هذا

أيها الشاب! أنت تحمي توشو ؟

سأمزقك

مسلي

تقدم

خذ هذا

اللعنة

‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫ جرح الريح

ذلك لن يعمل

وغد

واصل المحاولة

درعي لا يقهر

في الواقع ، يزداد قوة عندما يتزود بالطاقة الشيطانية

هل هذا هو مدى قوة قبيلة الذئاب الشيطانية؟

أهرب بحياتك يا شينتا

أخي

لا يزال هناك القليل على اليسار؟

غبي

أخي

توقف

لاجدوى من قتلهم جميعاً

أوه ، فتى مسكين

سوف أقرضك هذا

لن تتأذى جروحك بعد الآن وستكون قادرًا على الجري بشكل أسرع

كيف هذا؟

‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫ جرح الريح

ولا حتى خدش

سأحطم درعك هذا

أحمق

هجومك الضعيف لا يمكنه كسر درع التنين الخاص بي

الآن بعد أن جمعت طاقة كافية

سوف أطعمك من نفس الكأس خاصتك

إنه يحشد طاقة شيطانية

سوف يقوم بهجوم مضاد

إينوياشا ، اهرب

أهرب؟ هذا هو بالضبط ما أردت

خد هذا

كنت أنتظر هذا

‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫ الموجة المُرتدة

فعلها

فهمت

أنتظر إينوياشا حتى يهاجم بالدرع

لكي تتمكن من أستخدام الموجة المرتدة

لا ، أنا متأكد من أنها كانت محض صدفة

تبا لك

أ-أنت

حصلت عليها

حصلت على قوة ريوجين

لقد اصبح داكي مثالياً الآن

أنتظر يا كوجا

دعونا نرتاح قليلا

هاه؟ لقد أخذنا استراحة للتو

أخذنا استراحة للتو؟ كان ذلك قبل نصف يوم

هل تحاول قتلنا؟

يارجل

ماذا؟

شيء ما قادم بسرعة لا تصدق

أنتم أنبطحوا

أنت كوجا ، صحيح؟

من أنت؟

قُتل جميع أصدقائي بسببك

سآخذ شظايا جوهرة المقدسة من ساقيك

لا تكن غبيا

أحقاً تعتقد بأنه بإمكانك هزيمتي. أيها الشقي؟

خد هذا

لا يعجبني هذا

جسدك رائحته نتنة مثل ناراكو

هل تعمل لصالح ناراكو؟

كلا

إذا من أنت؟

لماذا أنت تريد شظاياي؟

غروب الشمس

أرجع قبل غروب الشمس

وإلا تكون حياة أخيك

اللعنة عليك

أنتظر ، أيها الشقي

أحاول إجراء محادثة صغيرة هنا

أوه. لن يعتبر ذلك محادثة صغيرة

ولا حتى قريبة

هذا هو سيفي الثمين.

لن أسلمه لأي شخص

وقد انجذبت إلى نصلك منذ اللحظة التي رأيته فيها

يرغب داكي أيضًا في الحصول على الطاقة الشيطانية في ذلك السيف

فلتقطعه ، سيد إينوياشا

هذا ما يريده

المسن ميوجا

جئنا لنأخذ قوة داكي

سيكون الأمر بسيطًا إذا كان الخصم إنسانًا ضعيفًا

أنت شرير للغاية

يجب أن تنسى هذا السيف

إنه ليس شيئًا يستخدمه إنسان مثلك

سنعرف على وجه اليقين بمجرد ألتقاء نصلينا

غبي

إنه يدفع إينوياشا للوراء