New in Town

New in Town

Stáhnout Arabic titulky

Informace o verzi

New In Town R5 XviD-DEViSE
Komentář od reslan
محمد رسلان من لبنان

Tagy

r5
XviD
Zveřejněno: 2009-04-13
Stažení: 81
Pro sluchově postižené: Yes

Náhled titulků v jazyce Arabic

Prvních 200 řádků.

اراهن انها "ترودي"ـ

هارف هل تفكر بفتح الباب؟

هارف هل ستفتح الباب؟

حسنا . لن تتناولوا الحلوى اليوم

مرحبا اهلا ترودي

لقد تجمدت من البرد وانا في انتظار احد ليفتح الباب

تعرفين الرجال كيف يصبحون خلال مبارات الفايكينغ

لدي كاكاو ، شاي وعصير التفاح.

افضل عصير التفاح

حسنا، ما الاخبار

هل ستبداءون بالنميمة؟

ليست شائعات ،بل اخبار جديده

بلانش ، عندها اخبار

ويقول انه على حق

حسنا، السبب اللدي جعلني اتأخر هو انني ......ـ

تلقيت اتصال يؤكد ارسال احدهم من الشركة في ميامي

مادا قالوا؟

علي استأجار منزل جديد للمدير اللدي سيأتي.

انت متاكده؟ تمام

كلنا نعرف ان المدير الجديد سوف يكون مثل سلفه

لقد طاردوه الفتيان حتى خارج البلده

اتعنين الفتى اللدي مات بشكل فظيع؟

اتعنين،خلال مسابقة أكل المقانق؟

والمدير الآخر اللدي كان قريب جدا من الجرس

لقد سمعت انه اصبح يعاني مرض التينيتوس.

ما هدا؟

انه مثل ...ـ

طوال اليوم... لبقية حياته

يا الهي ، هدا فظيع

ولا تنسوا ايضا داك المدير بطريقه غامضة في خلال نهاية كل اسبوع

يكون مسجونا في الثلاجة

مادا على رجل محجوز في الثلاجه ان يفعل ليبقى حيا؟

لا تستطيع ان تتخيل هدا

ليبارك الرب المدير الجديد من هو هدا الفتى المنحوس

آمين آمين

آسفة لاني تأخرت

لسنا جاهزون لقد كنا في انتظارك

لقد كنا نناقش امر المنشاءة الجديدة اللتي تميل نحو الفشل

ما قد يضر بهدا الفرع ايضا

اليس من الافضل اغلاق داك المصنع

يبدو لي صفقة خاسرة

نعم. ولكن نريد علامتنا التجارية ان تتوسع لتشمل منتجات خاصة بالشباب

مع المزيد من المنتجات الخاصة بالكبار

مثل الحانات والوجبات المغدية للاطفال

يمكننا استخدام المصنع لهدا الغرض

لكن يجب ان نسلك خطا جديدا

للانتاج يمكننا من توفير خمسون بالمئة

السؤال هو:ـ

من سيقوم بهدا؟

لا يجب ان يحصل دالك كل مرة

انا سأقوم بدلك

اجل ، لوسي ما تزال عزباء يمكنها ان تقوم بالمهمة

هدا لم يكن مقترحا

ولكن الامر سيكون افضل هكدا

سوف تغادرين مباشرة

احجزي للوسي الى مينيسوتا في نهاية الاسبوع

هدا.... مينيسوتا؟

كنت اعرف انني لا استطيع الاعتماد عليك

هل اساعدك؟ لقد التقطها، شكرا

حسنا

كم من الممكن ان يكون سيئ؟

اهلا بكم في آلم الجديدة عدد السكان 13.595

يبدو وكأنه مدينة ملاهي

اعتقد ان الباب اغلق من الداخل مرة اخرة

هل نستطيع المساعدة؟

مرحبا اجل

ابحث عن شخص يدعى بلانش مساعدي قال..ـ

يجب ان تكوني الآنسة هيل انا بلانش غندرسون.

انت مساعدتي الشخصية؟

لا انا فقط السكرتيرة هل تريدين ان ابدو كأحد ما....؟

سوف نرى

ما تريدينه هو مكان تنامين فيه

حسنا هده هي مستشارتك ، ترودي

ترودي فان "في خدمتك "

لفظها صعب قليلا.

سوف ندهب في سيارتك اتبعيني

فكرة جيدة

تحبين جان غادجيت هدا لطيف

ابتسمي

هل انت من هواة المجامعة؟ عفوا؟

انه مارل مرحبا مارل

انه ساعي البريد، مارل

نناديه العجوز مارل

انه يحضر رسائلنا ومكاتيبنا

ادا... تعرفين ان...ـ

اجل يمكنك المراسلة معه

سافعل

انا احب التصوير

حتى انه لدينا نادي

لدي القليل في حقيبتي

هدا كلبنا يدعى ونستون تشرشل

انه ميت

كان كثير التريل

هدا ايضا هرنا ويدعى حفنة الثلج انه ميت ايضا

علينا هنا ان ندع القطط تنام كثيرا لانها تصاب بمرض اللوكيميا

الاشياء الضعيفة تجرح قلبها

انها ليست ميتة في هده الصورة انها نائمة فقط

هلا نؤجل هدا لوقت آخر؟

شكرا

هل انت متزوجة؟ هل عندك اطفال؟

كلا لست متزوجة

ما تزالين شابة

اقول هدا كصديقة...ـ

ما زال لديك الوقت ...ـ

اعتقد هدا

اتأكلين اللحم؟ ام انك نباتية؟

كلا انا لست نباتية

لمادا؟

لانها اول ليلة لك في المدينة

لانه لا تعتقدي اننا سندعك تجوعين؟

سوف تاتين معي للعشاء الليلة ليس هنا شيء مميز بالتأكيد

"رغيف اللحم"

هل تمانعين لو سألتك سؤال شخصيا؟

اليس هدا ما تقومين به طوال الوقت؟

هل وجدت المسيح؟

لم اكن اعرف انه يمكن زيارته

انها نكتة فقط

عادة لا نخبر نكتا عن يسوع المسيح

اعرف لما تجدين هدا مسل

تخيلي ان المسيح هو المفقود

تخيلي

سوف تصبح اكثر برودة.

هدا البيت كبير جدا ولكن ليس مهما

اكثر برودة؟

اكثر بروده اجل

ما زال التيار موصول

التدفئة مكلفة ولكن مع بعض الاغطية سوف تشعرين بالدفئ

هده النوافد ثنائية تستطيع حمايتك من البرودة

السجاد سميك لحماية اقدامك من التجمد

لقد ضعت

ليس هناك مشكلة ما اللدي لم تفهمينه؟

فهمت ان التيار ما زال موصول

هل هدا يعمل؟

بالطبع

سوف آخده

هل يجب ان أشرح لك كيف نشعل النار

كلا،صحيح انني فتاة مدينة الا انني اعرف كيف نشعل نارا

اين هو المقبس؟

يبدو انها متفهمة

أشك انها ستكمل الاسبوع

ها انت

لقد تهت

لقد قلت انه فقط الجانب الآخر من البحيرة

هناك زقاق محادي للبحيرة يبدو اني مشيت على البحيرة .

ليس عبر البحيرة بل البركة الموحلة

وعندما التفت وجدت.ـ هناك المزيد..ـ

اراهن انك دهبت الى البحيرة ميلر كان..ـ

وعندما غادرت

انه احد المناجم

لكنك نجوت

اجل

هارف. لدينا ضيف

لم اعرف ما علي بما علي ان آتي الاحمر ام الابيض؟

في النهاية كلها نبيد...ـ

كل شيئ قابل للفتح و الاغلاق

يمكنني شربه

هدا زوجي ، هارف

تعتقدين انه يمزح ولكنه ليس كدلك

دعيني احمل محفظتك سيكون شيئ لطيفا

شكرا لك

هل انت بخير؟ هل تشعرين بالبرد؟

كلا انا بخير

حسنا ولكن يبدو وكأنك تشعرين بالبرد قليلا

امر جيد

على اي حال

اريدك ان تقابلي شخصا آمل ان يعجبك

لانه سوف يساعدك على تمضية وقتك في مينيسوتا بشكل ممتع

حسنا، لوسي هيل تيد ميتشل

اللعنة

اللعنة

ادا ، حفلة عشاء

اجل

كيف حالك؟

يوجد بيرة على دقنك

عظيم

هل استطيع استعمال الحمام؟ بالطبع المطبخ على اليمين

حسنا

لوسي، نريد النبيد لعشاء مفتوح هل تريدين كوبا؟

اجل هدا سيكون عظيما

اتعرفين ، في الحقيقة انا اشعر بالبرد قليلا

هلا اعطيتني معطفي؟

بالطبع

طبق اللحم شهي شكرا تيد

ادا تيد .. انت تقيم هنا؟

اجل

اجل لقد انتقلت الى هنا مند ما يزيد عن العشر سنوات.

لمادا؟

ليس لانه غير مسل دون ادنى شك

لكن لمادا؟

لما لا؟ انت تعرفين

ما الامر المهم في المدينة؟

حتى بوجود دور الثقافة والاوبرا والمسارح,

ولا تنسى السهرات الليلية.

هل تعرف ان الاسبوع الماضي كنت داخل مطعم

ودخل اليه "جوستن تمبرليك"ـ

حقا؟ اجل

هل هو احد المطربين المسجلين على اسطوانتك

هدا رائع

اعتقد ان الشيئ الوحيد اللدي يوجد في ميامي هو:ـ

العارضات النحيفات وكبار تجار المخدرات الكولومبيين

More Arabic subtitles for New in Town

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left