The Eternal Love 3 (Shuang Shi Chong Fei III / 双世宠妃 III)

فصل 3 عشق ابدي

اپيزود 25

قاره شياولينگ

!خانم! خانم

،زخم هاي جسمي دارند خوب مي شند

ولي زخم هاي دروني نه

.به نظر کار يي فنگ هستش

تو دقيقا کي هستي؟

مو يي فنگ رو مي شناسي؟

.يه دوست قديميمه

و خانم، شما...؟

.لازم نيست تو بدوني

،صبر کن تا مو يي فنگ جنازه ات رو ببينه

.اون موقع مي فهمه

،شايد زخمات خوب شده باشند

.ولي يي فنگ تو نبرد ماهره

.تو هنوز نمي توني حرکت کني

.دختر خوبي باش

،وقتي که درمانت کردم

.اون موقع هنوز مي توني منو بکشي

.بيا

مي تونم بدونم

اسمت چيه؟

.نذار حواست پرت بشه

انعکاس اين عشق

.مي تونه به درمان زخمات کمک کنه

.اين جا قدرت معنوي کافي هستش

مي تونه به زخمات کمک کنه

.سريع تر خوب بشن

،اول بايد اين آهنگو ياد بگيري

،تا حتي اگه زماني هم من نباشم

.بتوني خودتو درمان کني

خب پس حالا مي توني

اسمتو بهم بگي؟

.چو شيانگ تان

.چو شيانگ تان

.ارباب جوان ليان چنگ

چرا من دارم اينو مي خونم؟

انگار که اصلا اون قراره اين سوالارو از من بپرسه

اون فقط داره سعي مي کنه منو چنگ چنگ رو از هم جدا کنه

.صداتو بيار پايين

.اينجا اتاق مطالعه سلطنتيه

.بيرون نگهبان وايستاده

!ولش کن! من قرار نيست اونو بخونم

من که قرار نيست اينجا ملکه بشم

اگه وقت اضافي دارم

.بايد دنبال اطلاعات به درد بخور بگردم

.سنگ محافظ روح

.محراب ارواح

ستاره ي قرمز نابودي

خانواده چو يک خانواده سلطنتي هست

.و اون دقيقا شبيه منه

کي دونگيوه را پايه گذاري کرد؟

،توي دنياي اصلي

دونگيوه

،توسط مو يي فنگ پايه گذاري شده بود

و در قاره شوالينگ .به استقلال رسيد

پس اين خانواده چو چطور؟

...اون ها

...اون ها احتمالا

اقوام خاندان چو .از قاره شوالينگ هستن

من حتي نمي دونم که

،تو داري چي کار مي کني

.وقتي تمام روز با خودت حرف مي زني

.اين خيلي سخته

.تو نمي توني متوجه بشي

.زمان بيشتري لازم دارم تا بتونم اينو بفهمم

بخاطر اينه که

من عادت دارم توي دونگيوهي زندگي کنم که

هر دو خانواده چو و

،مو در آن هستند

براي همين من

.از اين لحاظ بهش فکر نکردم

،حالا که بهش فکر مي کنم

،اگر نام خانوادگي ملکه چو هست

پس اون بايد

مو يي فنگ

.از دنياي اصلي باشه

!...پس اون

.درسته

.هر چيزي که مي گي درسته

.پس واقعا تويي

مگه خودت نفهميدي؟

.آره درسته

...ولي

چطور اين ممکنه؟

،اون موقع

.تو با شمشير معشوقه ات کشته شدي

.حتما دردناک بوده

تمام اين سال ها، منتظر بودم تا تو بهم بگي

که دردناک تره که توسط دستاي معشوقت بميري

.يا اين که با دستاي خودت معشوقتو بکشي

اگه تو اصرار داري که به مو يي فنگ کمک کني

،و نذاري من به اهدافم برسم

.پس من چاره اي ندارم جز کشتن تو ندارم

نمي تونم تحمل کنم که نگاه کنم

عشقم و دوست قديميم .داشتن يک کشاکش نزديک

اگر کشتن من

،باعث مي شه حس بهتري داشته باشي

.پس من حاضرم بميرم

...تو

،اگه هنوزم نمي توني رها کني

پس مکث نکن

.و منو بکش

فکر مي کني من نمي تونم؟

!ليانگ چنگ

.ليان چنگ. ليان چنگ

.برو

هر چيزي که بين تو و يي فنگ اتفاق مي افته

.ديگه ربطي به من نداره

هنوز درد داره؟

.خواهش مي کنم درست رفتار کنيد، اعليحضرت

مگه حقيقت آشکار نشده؟

چرا هنوز منو اون صدا مي کني؟

مگه تو اوني نبودي که منو نجات داد؟

مگه تو نبودي که اصرار داشتي به من ياد بدي چطور زيتر رو بزنم؟

مگه تو نبودي که مدام اسم من رو مي پرسيدي؟

مگه تو نبودي که باعث شدي من عاشقت بشم

و تا آخر زندگيم با اين درد زندگي کنم؟

،از اون جايي که شما مي دونيد چجوري زيتر رو بزنيد

پس با اجازه شما

.من از حضورتون مرخص مي شم

.ليان چنگ

.يک بار ديگه من رو نجات بده

همون طور که قبلا انجام دادي، لطفا؟

چي کار داري مي کني؟

.داري يه خراب کاري بزرگ مي کني

.حواست باشه گير نيوفتي

حتي نمي تونم توي چند تا سند رو بگردم؟

خب دنبال چه اسنادي مي گردي؟

.من کمکت مي کنم

من مي خوام پيدا کنم

.اسم ملکه رو

.هيچ نيازي نيست که اسم ملکه رو بفهمي

.ملکه رو با اسمش صدا زدن يک جرمه

چطور ممکنه توي اسناد نوشته شده باشه؟

.ولي بازم بايد دنبالش بگردم

،حتي اگه اسم ملکه هم توي اون ها نباشه

.بازم بايد سرنخ هايي توي اون ها باشه

سرنخ هايي در مورد

.راز اين دنيا

.جناب چو

جناب چو ديگه

.تنها فاميلي هست که ملکه داره

!درسته

چطور تونستم اونو فراموش کنم؟

.جينگ شين

.برو حواس نگهبان هاي دم در رو پرت کن

.بايد الان برم اونو ببينم

.متوجه شدم

.علياحضرت

بانو به من دستور دادند که ،براتون مقداري دسر بيارم

گفتند که شما سخت تلاش کرديد .براي مرور يادبود ها

بانو الان کجا هستند؟

ايشون در باغ سلطنتي هستند

.در حال ياد گرفتن نواختن زيتر با همسر شاهزاده

بانو؟

مگه او در حال آموزش دادن به همسران حرم نبودند؟

.خواهش مي کنم از غذاتون لذت ببريد، عاليجناب

.حالا ديگه از حضورتون مرخص مي شم

،اگر اون واقعا چو شيانگ تان هست

...اين که اون حالا طرف چنگ چنگ رفته

!تان

نگهباناي بيرون در

.ديگه اون جا نيستند

.چه خوب

،جينگ شين