Instinct

Nikolin!

Nikolin, da li me иujeљ? -Odlazi, gade!

Staviжemo te u izolaciju radi tvoje bezbednosti. Saraрivaжeљ?

Neжe. Ulazimo.

Gade!

Dole!

Unutra, idemo!

Sluљaj, Nikolin! Izaжi жemo iz жelije jedan po jedan.

Ti жeљ ustati tek kad se vrata zatvore. Jasno?

Da! Da li жu onda biti sama? -Da.

Hvala! Hvala! -Lepo.

Dobro je bilo!

Vrlo dobro, zar ne?

Nismo te povredili, zar ne? -Niste.

Ali, momci, pali ste na pretraћivanju. -Ma daj!

INSTINKT

Hvala!

Novim radnicima obiиno ispriиam neљto o klinici

i o problematici ovde, naravno.

Ali mislim da to nije potrebno, s obzirom na tvoje iskustvo.

Hoжemo da ti damo stalan posao. -Ali ja to ne ћelim.

Zato љto i dalje ћeliљ da vodiљ osposobljavanje?

Ne, i to je samo privremeno. -Ali љta ako ti se ovde baљ dopadne?

Sigurno hoжe, nije u tome problem.

Nego?

Veoma ћelim...

Da putujem.

Da putujeљ? -Da.

Pogotovo u planine.

Zar ne bi trebalo da preduzmeљ neљto?

Laћna uzbuna! Unutra! -Ideљ?

Жao! -Жao!

Marike. -Nikolin.

Moћeљ da ostaviљ vrata otvorena.

Hoжeљ da vrata budu otvorena? -Da, uvek su otvorena.

Tako ti je prijatnije? -Tako sam navikao.

Ali љta ti ћeliљ? -Ћelim da se oseжaљ sigurno.

Nikolin Marbus. -Idris van Loven. Drago mi je.

Dobro. Znaљ da preuzimam љtiжenike g. Boherљa?

Da, i njegovu staћistkinju? -Da.

Kako je on? -Ko? G. Boherљ? -Da.

Izgoreo je na poslu, zar ne? -Da. -I, kako je?

Ne znam, ali mogu da se raspitam.

Moћe!

Dobro. Vidim da si pri kraju programa resocijalizacije.

Da. -Lepo.

Kako ide? -Dobro, mislim.

Zadnji put sam izaљao uz pratnju, ali dozvoljen mi je izlazak i bez nje.

To se joљ samo treba dogovoriti.

Znaиi da ti ja i ne trebam! -Mislim da mi trebate.

Moћeљ li svojim reиima da mi kaћeљ zaљto si ovde?

Misliљ, љta sam uradio? -Da.

To radimo na predstavljanju kriviиnog dela.

Ali svejedno moћeљ sad da mi kaћeљ, zar ne?

Ponovljeni seksualni prestupi vrlo nasilne prirode.

Nisi to znala?

Tako piљe od reиi do reиi u tvom dosijeu.

Ali nisam te to pitala. Pitala sam te...

Moћeљ li svojim reиima da opiљeљ zaљto si ovde.

Љta bi rekao prijatelju kad bi te pitao zaљto si ovde?

Baљ si direktna!

Misliљ? -Da.

To nije neљto љto je lako ispriиati na prvom sastanku.

Ali ja znam zaљto si tu. -Da, ali...

To nije isto kao da ti ja kaћem.

Da, zato sam te i pitala. -Moћe sledeжi put?

Ti uvek postavljaљ uslove ovde?

Mama!

Kasno je, mama! -Znam.

I?

Prespavaжu ovde. Lepo, zar ne?

Ali vrlo rano ustajem. -Spremiжu ti doruиak.

Da ne zaboraviљ da jedeљ.

Жao! -Жao!

Ti si Nikolin? -Da.

Na internetu sam video psa koji ume da reanimira.

Zove se Deril, italijanski pas.

Nikolin, sluљaљ li ti mene?

Moћeљ da ga potraћiљ: D-E-R-I-L. Italijanski pas.

Hoжeљ da ga potraћiљ?

Hoжu. -Dobro, hvala!

Zaљto da razgovaramo o tome ako je veж odobreno?

Mislim da nema smisla odobriti mu izlazak bez pratnje.

Ne verujeљ mu? -Ni najmanje.

Zaљto? -Veoma je sklon manipulisanju.

On je od svih љtiжenika najspremniji na saradnju!

I dosta je napredovao!

S obzirom na pozadinu: nasilan otac, seksualno zlostavljanje.

Mislim da je proиitala njegov dosije. -Znaиi da zna koliko je napredovao.

Da, on hoжe da vas uveri u to.

On je tu veж pet godina. Ona doрe i...

Ja sam tu samo dva dana, a on se veж upleo u incident.

Ona tuиa oko zeca. -Ali on se nije uplitao!

Jeste! -Nije nikoga ni taknuo!

Stvar je u reakciji.

Љta je bilo?

Ne moћete nekoga da kaznite jer ne oseжa niљta.

Kaћe: "Ne gledajte zloиine koje sam poиinio, nego one koje nisam".

Koji smisao za humor! -Bio je ozbiljan!

Zvuиi kao љala. -Ali nije bila љala!

Samo te zeza. -Onda ja nemam smisao za humor!

Moћda moraљ bolje da ga upoznaљ!

Na testu psihopatije ima trideset bodova, zar ne?

To je bilo pre pet godina... -To se popravlja s godinama.

U љezdesetima, a ne u tridesetima. -Tako je!

I to moћe drugaиije da se protumaиi. -Kako?

Manje je psihopata u љezdesetima jer ne doћive te godine.

U pravu je.

Meni je izlazak bez pratnje neљto veoma иudno.

Izvini, ali mi godinama radimo na tome! U redu?

Onda se nadajmo da greљim. -Nadajmo se! -Smiri se, Kis!

Hajde da popriиamo o Dћonu. -Da, Dћon...

Aleks, kakva je situacija s Dћonom?

Shvatam tvoje sumnje, ali daj sebi malo vremena s Idrisom.

Svi se dosta trude.

Znaљ da postoji pas koji ume da reanimira?

Italijanski pas. Deril.

A sad ozbiljno: samo smireno.

Jos! -Da!

Jesi li dobro, Jos? -Mogu ja to!

Momci! -Mogu ja to!

Moћe on to!

Idris, moћeљ da doрeљ sa mnom? -Da.

Htela si da posmatraљ pa sam pitala Idrisa i on nema niљta protiv.

U redu!

Izvini, brzo se rasplaиem. Sve je u redu.

Ostavite je na miru!

Gubite se! -Sve je u redu!

Љta je tebi? To su mi prijatelji!

Da, pomagao sam mu sa domaжim,

i s lego kockicama.

Da napravi neљto lepo, jer je stalno sam.

I tako stvarate povezanost,

pa primeжujete da se meрu vama neљto razvija.

Onda je on pitao: "Idemo gore u spavaжu sobu?"

On je to predloћio.

Dћone, zaљto misliљ da bi te jedan deиak pozvao u svoju sobu?

I ja sam se to zapitao. To mu nije bilo prvi put...

Smrdljivi pedofilu, ubiжu te!

Ovo je tvoje?

Hvala!

Idris, zanima me zaљto ћenu prvo nedeljama zavodiљ,

a onda je na kraju nasilno uzmeљ.

Ja to radim? -To si radio.

Nastasja. Љta misliљ, kako se ona oseжala?

Kako bi ja to trebalo da znam? -To te pitam.

Ti mi reci! -Ne, ti reci meni. Hoжu da razgovaramo o tebi.

O njoj ili o meni?

Postavila sam ti pitanje i hoжu da mi odgovoriљ.

Jesam li uradio neљto loљe? -Ne, samo hoжu odgovor na pitanje.

Marike, moћeљ da odeљ po kafu?

Zaљto si je poslala napolje? -Zato љto ti odvlaиi paћnju.

Jesi li ti to ljubomorna? -Postavila sam ti pitanje.

Izvini, koje ono?

Љta misliљ, kako se ona oseжala?

Da li bi ti vriљtala?

Ona nije vriљtala? -Znaљ da imam psa? -Љta misliљ, kako se oseжala?

Ne znam.

Sad жeљ napisati da nemam empatiju pa nikad neжu izaжi.

Ili жu odgovoriti: grozno, sigurno se oseжala grozno.

Љta hoжeљ?

Da budem iskren ili da dajem poћeljne odgovore?

Znaиi, ne znaљ? To je tvoj odgovor?

Onda жu to da zapiљem.

Mama, љta je bilo?

Tako je lepo videti vas!

Baљ sam sreжna zbog toga i to me je rasplakalo!

Ali ne moraљ da plaиeљ zbog toga! Hoжeљ da popijeљ neљto?

Da. -Da? -Љta imaљ?

Dobro jutro! -Dobro jutro!

Kafa je gotova. -Hvala ti!

Zar ne bi bilo bolje da zatraћim drugog psihoterapeuta?

Zaљto? -Mislim da...

Ovo izmeрu nas nije u redu.

Nije u redu? -Ne.

Neжu imati niљta protiv toga da mi dodeliљ nekog drugog.

Kako se oseжaљ? -Ne znam...

Ne znam kako delujem na tebe, ali иini mi se da je neљto liиno.

Zanimljivo.

Zgodan sam ti? Je l' u tome stvar?

Ako je tako, moraљ da priznaљ.

U tom sluиaju жu da zatraћim drugog psihoterapeuta.

Ti жeљ da zatraћiљ? Moћeљ sam sebi da biraљ psihoterapeuta?

Ћeliљ li da imaљ decu?

Misliљ da svaka ћena to ћeli?

Ne pitam svaku ћenu, nego tebe. Koliko imaљ godina?

Prestajem s ovim. -Moћemo valjda da razgovaramo kao odrasli ljudi?

O иemu? -O tome da hoжu drugog psihoterapeuta! -Ne moћe!

Vidimo se uskoro!

Mislim da mogu da izaрem na kraj s tvojom privlaиnoљжu.

Moћda ja ne mogu?

Zajedno, momci!

Hoжeљ da doрeљ u subotu da gledaљ?

I ti igraљ? -Ne, ja sam trener.

Protiv koga igraju? -Jedni protiv drugih.

Hoжeљ i ti da doрeљ? -Da, podrљka жe im dobro doжi.

Љakile, dodaj malo! Nemoj da igraљ sam!

Zajedno, momci!

Voleo bih da doрeљ.

Dobro.