Helck

Do sức mạnh từ cánh cổng được con người tạo ra bằng thuật dịch chuyển không gian,

Vermilio và Helck đã bị đẩy đến đảo hoang bí ẩn.

Sau khi được Helck cứu lúc nguy cấp,

Vermilio bắt đầu phân vân, liệu hắn ta là bạn hay là thù.

Thì ra các ngươi ở đây sao, những kẻ ngoại lai?

Xem ra các ngươi tùy tiện lộng hành trên hòn đảo này quá rồi.

Mời tâm sự mỏng với ta chút được không?

Tập kích

Đi theo ta.

Nhìn có vẻ uy nghiêm hơn mấy tên khác trên đảo.

Ông ta là trưởng làng à?

Xem ra là người cứng nhắc đây...

Ắt hẳn chẳng được mấy người tới đảo thế này.

Đương nhiên ông ấy phải cảnh giác.

Đáng lẽ lúc nãy đến làng, mình phải tới chào hỏi ông ấy.

Anne, ông ấy đang khá nổi nóng, cô nên thận trọng hơn.

Không thể nào, đến Helck mà cũng dè chừng ư?

Ông ta định đưa mình đi đâu?

Tưởng bọn ta sẽ chào đón các ngươi ư?

Tất nhiên là phải hoan nghênh rồi! Mấy đứa này!

Quẩy hết mình trên đảo này đi mấy đứa!

Bây đâu, bày đồ ăn ra!

Sao hả? Ngạc nhiên chưa!?

Để làm cô ngạc nhiên, tụi ta đã bày trò diễn kịch đấy!

Tầm này thất bại ê chề, vẻ mặt đó là kinh ngạc dữ chưa!

Thật xin lỗi vì trưởng làng làm màu quá.

Ông ấy là kiểu người vậy đấy.

Tại ngươi dẫn cô ấy đến làng trước đó.

Xin lỗi!

Trưởng làng đừng buồn.

Ngươi biết trước rồi hả? Vậy nói câu hồi nãy là có ý gì?

Xin lỗi. Nhưng công nhận, Anne chẳng ngạc nhiên chút nào cả.

Cũng hơi hết hồn, đồ ngốc!

Cô bé ngoan thế!

Tôi thật lòng cảm ơn sâu sắc vì lòng mến khách, và vui vẻ đón nhận chúng tôi.

Có chi đâu. Ta còn biết ơn vì hai người đã thổi làn gió mới cho hòn đảo chán ngắt này.

Với cả, giường và đồ ngủ thật sự rất thoải mái.

Tôi xin chân thành cảm ơn lần nữa.

Ơn nghĩa thì cứ nói với cậu cơ bắp kia đi.

Ta cho mượn với điều kiện cậu ấy phụ việc cho ta.

Cậu ta áy náy vì lỗi của mình nên mới ra nông nỗi này.

Cứ bận tâm đến cô suốt thôi.

Trưởng làng à, đó là bí mật.

Nói tiếng gì vậy?

Mà thôi, giờ là tiệc tùng! Ăn nhậu đi!

Ồ, cô cậu đã đóng thuyền xong rồi à?

Có lẽ như thế là xong rồi...

Giờ chỉ cần biết hướng để về lục địa là được à.

Trưởng làng không biết ạ?

Ta chịu chết, vì đó giờ ta hoàn toàn không có ý định rời khỏi đảo.

Nhưng cô đừng lo, có lẽ ngài phù thủy sắp xuống núi rồi.

Ngài phù thủy ư?

- Bà bà! - Này!

Ngài phù thủy sống trên ngọn núi kia.

Ngài phù thủy biết hết mọi thứ.

Ắt hẳn cũng biết hướng về lục địa.

Chúng tôi đến chào hỏi trước không được ư?

Vô ích thôi.

Do mấy đứa này ngày nào cũng kéo tới đó chơi, làm cản trở nghiên cứu của ngài phù thủy.

Chụt!

Không biết từ lúc nào, ngài phù thủy đã giăng kết giới luôn.

Cho dù cố leo lên, thì chẳng biết từ lúc nào lại quay về chân núi.

Thôi, cứ yên tâm, mai hay mốt gì ngài ấy sẽ xuống núi thôi.

Cô cứ thong thả ở đây tới lúc đó là được.

Thong thả...

Trông cô có vẻ khá mệt mỏi nhỉ.

Dân làng không cho tôi ở riêng lúc nào cả.

Từ sáng nay, nào là đi câu, nào là dẫn đi tham quan đảo, rồi ăn uống tiệc tùng.

Thay vì thể lực thì tinh thần của tôi mệt mỏi hơn.

Sáng sớm mai cũng lại đi câu. Họ thích câu cá đến mức nào chứ.

Nếu thấy khó chịu thế, sao không từ chối đi?

Từ chối thì ngại lắm!

Họ đã tốt bụng đón nhận chúng ta đấy!

Cũng không hẳn là tôi không thích,

chỉ là muốn có chút thời gian riêng tư.

Cô đúng là dịu dàng ghê.

Tuy hay nhăn mặt nhưng rộng lượng lắm.

Mắc gì tự dưng lại khen...

Người dân ở hòn đảo này lẫn ma giới, à không, toàn bộ người dân của đế quốc nữa,

tôi không ngờ bên ngoài lại có nhiều người tốt đến thế.

Đúng là phải gặp thực tế mới biết được.

Cái tên khờ khạo này, chẳng qua ngươi tình cờ gặp được người tốt thôi.

Vẫn còn nhiều chủng tộc bỉ ổi và man rợ lắm.

Bọn man tộc sống ở khu rừng phía Nam đế quốc toàn kiểu như thế.

Ở đế quốc cũng có kẻ xấu chuyên lừa gạt.

Cho dù gặp được một người tốt, cũng không có gì dám chắc cả bộ tộc đều tốt.

Sao lại...

Ơ, xin lỗi. Ta chỉ muốn nói là cũng có những kẻ như vậy.

Ta nói mấy câu độc địa quá rồi, xin lỗi.

Không, những lời cô nói đúng mà.

Có những người vẫn đang chờ cô trở về.

Phải gồng mình đến khi quay về đế quốc thôi.

Đây, mời cô.

À, cảm ơn.

Này...

Chuyện gì?

Tại sao ngươi lại cố cứu ta khi ta bị hút vào cánh cổng?

Sao lại hỏi vậy, tất nhiên vì chúng ta là đồng đội rồi.

Chẳng phải các cô đã chào đón loài người là tôi giống như người dân trên đảo này đấy thôi.

Tôi thật sự rất biết ơn.

Lúc đó tôi cũng kinh ngạc lắm.

Vì cứ chắc mẩm là sẽ bị cự tuyệt.

Nên tôi hạnh phúc vô cùng.

Ma giới đỉnh nhất!

Mình thấy thật tội lỗi vì luôn đề phòng hắn...

Vì giờ đây tôi chỉ còn lẻ loi một mình.

Đồng đội ngày xưa đều biến thành kẻ thù cả rồi.

Thế nên, tôi cảm kích từ tận đáy lòng.

Đúng là, sống đơn độc...

đau khổ lắm.

Helck?

Xin lỗi, tôi nói mấy câu kì quặc rồi.

Không sao.

Chiến binh có cánh đó...

tên là Edil nhỉ?

Tên đó từng là đồng đội của ngươi sao?

Ừ, đúng thế.

Cậu ấy quý trọng tôi như anh trai, là người bạn quan trọng của tôi.

Chúng tôi đã cùng nhau tiêu diệt quái vật suốt vài năm.

Dù làm gì hay đi đâu, cả hai đều ở cùng nhau.

Là chàng trai chính trực, đối xử ân cần với bất kì ai.

Thật sự là một người tốt bụng.

Vậy à.

Ối chà, trời tối hẳn rồi.

Chúng ta về phòng thôi.

Ừ.

- Này, Helck. - Hửm?

Ngươi... tính làm gì sau khi quay về?

Sau khi quay lại đế quốc, liệu ngươi có thể đối đầu với chiến binh có cánh không?

Họ là đồng hương của ngươi, ngoài ra còn nhiều đồng đội khác nữa đúng chứ?

Liệu ngươi sẽ ra tay?

Liệu ngươi sẽ chĩa kiếm về phía bạn bè?

Ừ, tất nhiên rồi.

Tại sao? Tại sao ngươi ngoan cố chiến đấu đến mức này?

Vì lí gì mà ngươi xem đồng đội như kẻ thù phải đối đầu như thế?

Tôi buộc lòng phải xử lí hết.

Những ai đã "thức tỉnh" thì không thể gọi là con người được nữa.

Chỉ đơn thuần là sinh vật chiến binh,

tuân theo lệnh vua và tạo nên vòng lặp giết chóc.

Vua loài người...

Nếu cứ để yên, thì các cô... mà không...

Chính xác là sẽ gây rắc rối cho toàn bộ chủng tộc trên thế giới này.

Trước khi điều đó xảy ra, cùng là con người, tôi muốn chấm dứt bi kịch này.

Loài người...

không nên tồn tại trên thế giới này nữa.

Tới rồi này!

Rốt cuộc phải làm trò này tới bao giờ?

Chắc chết quá, làm mồi dụ tôi mất xác lúc nào chẳng hay!

Lắm mồm quá. Làm tới lúc ban quản lí tới.

Chứ nếu để quái vật tăng lên, thì rất khó tái thiết lại lâu đài.

Đừng bắt ta phải nói đi nói lại.

Dạ em biết ạ. Chỉ muốn than thở chút thôi.

Biết rồi thì xách mông đi dụ quái tiếp đi.

Vâng.

Lần tới mà kéo trên hai con tới đây, thì ta chém ngươi trước luôn.

Vâng.

Gì vậy?

Chiến binh có cánh!