SPY x FAMILY (SPY×FAMILY)

Jika kalian benar-benar bilang kalian menikah, buktikan!

Kalian berciuman sekarang juga.

Jika hanya itu yang kau perlukan.

Ciuman? Ciuman?

Itu… Hmm…

Oh iya!

Kudengar ciuman pertamamu terasa seperti lemon!

Rasanya akan cocok dengan makanan berbumbu ini!

Tenang, Yor. Fokus!

Baiklah kalau begitu…

S-S-S-Sebentar!

Aku tak bisa melakukannya jika aku sadar.

Terima kasih sudah menunggu.

Ha? B-Baiklah.

Jika kau tidak mau, kita tidak harus melakukannya.

Tidak, ini juga untukku. Aku akan melakukan yang terbaik.

Apa yang kalian gumamkan?

Kalian bisa melakukannya atau tidak?

Buktikan kalian benar-benar sudah menikah!

Diam, Yuri.

Kami akan menunjukkan betapa kami saling mencintai.

Ayo, Sayang. Tutup matamu.

K-Kak!

Ha? Yor?

KARYA ORISINIL TATSUYA ENDO SERIAL DI SHŌNEN JUMP PLUS DARI SHUEISHA

9 MENUNJUKKAN KEMESRAAN

Kak!

Vulgar sekali!

Kak!

Lihat! Aku mendapat nilai terbaik di kelas!

Wow! Luar biasa!

Ini ciuman ucapan selamat!

Kak…

Kalau aku lebih tua,

aku akan menikahimu.

Oh!

Kalau begitu aku harus menunggumu!

…Menunggumu…

menunggumu…

Tidak, Kak!

Aku tidak ingin kau

mencium laki-laki lain di hadapanku!

Tentu saja tidak!

Aku tahu…

Tidak!

Tidak!

Ini kiamat!

Ha? Yuri?

Baiklah, Kak…

Fakta bahwa kau menolak usahaku untuk menghentikan kalian berciuman,

pasti berarti kau benar-benar ingin mencium laki-laki itu.

Bodohnya aku mengujimu.

Sepertinya justru perasaanku yang sedang diuji!

Hmm, mungkin kita harus menghentikan pendarahanmu…

Loid Forger…

Aku menugaskanmu untuk bertanggung jawab atas bibir kakakku untuk saat ini!

Apa yang kau katakan?

Aku tidak akan membahasnya lagi hari ini, tapi…

Hmm… Pendarahannya…

Apa ini normal dalam keluarga Briar?

Kau baik-baik saja, Yuri? Kau sempoyongan…

- Semua karena kau… - Aku baik-baik saja…

Kau juga sempoyongan…

Perlu kupanggilkan taksi?

Aku baik-baik saja. Kau terlalu khawatir.

Kenapa kau menyeringai?

Lucu, ya, berhasil membuatku malu?

Oh, tidak.

Aku hanya berpikir kalian saudara yang baik.

Bisa kulihat kalian selalu saling dukung.

Yuri,

terima kasih kau sudah melindungi Yor selama ini.

Aku yakin kau pasti mengalami masa-masa sulit.

Mulai sekarang aku juga akan melakukan yang terbaik untuk mendukungnya,

jadi ayo bekerja sama untuk membuat Yor bahagia.

Siapa yang butuh bantuanmu?

Lupakan! Aku pergi!

Silakan datang lagi kapan saja!

Itu akan membuat Yor senang dan lain kali, datanglah saat putri kami bangun!

Anya berusaha keras menunggumu!

Dia sangat lucu, jadi bermainlah dengannya lain kali.

Aku akan datang bahkan tanpa kau minta!

Lain kali aku akan menemukan bukti kau menipu kakakku!

Aku tidak bisa ditipu!

Dengar, Loid Forger. Jika kamu membuat Kakak menangis,

aku pastikan akan mengekse…

Mm… Itu… Sebenarnya…

Bagaimanapun, aku akan membuatmu menyesal!

Hati-hati! Jika kau berteriak, kau mengganggu tetangga!

Apa dia akan mengatakan "eksekusi"? Aku harus berhati-hati.

Tidak ada

alat penyadap tersembunyi.

Sebagai Polisi Rahasia, atau lebih tepatnya,

sebagai adiknya, aku takkan terkejut jika dia lakukan itu. Aku harus hati-hati.

- Terima kasih, Loid. - Hmm?

Aku malu mengatakan ini,

tapi terima kasih sudah menerima anak yang kasar itu sebagai keluargamu.

Yuri benar-benar menyayangimu.

Aku tidak punya teman atau keluarga yang bisa kuandalkan, selain putriku,

jadi aku sebenarnya agak iri dengan kalian berdua.

Loid…

Meskipun dia putri gadunganku…

Bagaimanapun, aku lega kita tidak ketahuan sebagai pasangan gadungan.

Ya!

Sekarang aku lega, aku lelah.

Ayo kita tidur sesudah bersih-bersih.

YA YA

Tentu saja, aku akan mengembalikannya seperti semula!

Baik!

Ayah!

Selamatkan dunia.

Yuri, aku akan marah jika kau memukul Loid…

PERANG MATA-MATA

Aku tidak ingat kapan terakhir kali aku iri pada seseorang.

Aku akan tidur. Mungkin hanya karena aku lelah.

Misi akan berlanjut besok.

Permisi!

Mana jalan ke stasiun?

- Pergi ke rumah sakit dulu! - Pergi ke rumah sakit dulu!

Pagi…

Ayah, kau agak tidak sehat hari ini…

Berhentilah bermimpi dan basuh mukamu.

Selamat pagi!

Maaf kau tidak bisa bertemu Yuri kemarin.

Siapa itu?

Apa? Tapi tadinya dia sangat bersemangat!

Kemarin lumayan ramai, ya?

Maaf…

Aku tidak percaya adik Yor seperti itu.

Oh! Paman!

Dan selain itu, dia Polisi Rahasia. Gangguan besar untuk mata-mata.

Polisi Rahasia?!

Apa itu?

Rahasia dan polisi?

Seru sekali!

Kenapa kau tidak memperkenalkan Anya?!

Kembalikan keseruanku!

Kau benar-benar ingin bertemu dia?

Ya, kami sudah melewati satu badai…

aku perlu berkonsentrasi pada studi Anya.

Ayo, cepat makan. Kau akan terlambat.

Kau akan segera bertemu dia.

Apa kami sudah tidak perlu khawatir?

Yor Briar, yang punya adik Polisi Rahasia.

Tidak ada yang mencurigakan tentang dia.

Dia juga sepertinya tidak tahu siapa adiknya.

Naluriku berkata dia tidak tahu apa-apa.

Dia tidak perlu khawatir dicurigai hidup melajang

kalau dia tahu adiknya personel Polisi Rahasia.

Tidak, terlalu yakin itu berbahaya.

Bagaimana jika ini semua akting dan dusta untuk mendekatiku dari awal?

Pertanyakan segalanya, Twilight.

Ayah, Ibu…

Ada apa?

Ibu

payah dalam memasak.

Dia tahu aku yang membuat sarapan hari ini!

Maaf! Aku sudah berusaha sebaik mungkin…

- Oh, Yor? - Ya?

Um…

Apakah aku bertindak terlalu jauh kalau memasang alat penyadap padanya?

Tidak, aku harus hati-hati.

Kelalaian sesaat bisa mematikan.

Ini masalah hidup dan mati untuk puluhan ribu orang.

Untuk memastikan Yor tidak bersalah, aku harus…

Ada benang di kerahmu.

Oh! Terima kasih.

Dia membuatku takut!

Aku pikir dia akan menciumku untuk berpamitan!

Apa?

Kejadian kemarin masih teringat jelas…

Aku tidak bisa memasak, dan aku tidak bisa mencium…

Loid berhasil mengatasi semuanya kemarin, tapi…

aku mungkin payah dalam berakting sebagai istri.

Entah bagaimana,

aku merasa Loid agak menjaga jarak dariku hari ini.

Mungkin dia kecewa denganku karena ketidakcakapanku.

Aku harus hati-hati.

Ada apa, Anya?

Ayah dan Ibu harus akur.

Kita tidak sedang bertengkar atau semacam itu.

Itu benar!

Kau juga perlu akur dengan teman sekelasmu!

- Kalau begitu, ayo? - Baik.

Anak-anak kadang begitu peka.

Hei, Yuri,

bagaimana kau bisa terluka?

Aku pikir kau pergi mengucapkan selamat pada kakakmu atas pernikahannya.

Aku tidak ingat…