Jealousy Incarnate (질투의 í™”ì‹)

Episode 15

Are you crazy?

For now, at least.

Pyo Na Ri?

Pyo Na Ri?

Where did he go now?

I'll be quick.

I'll get changed and be right out. Wait for me outside.

What?

I'll be out soon.

You're still there, right?

Yes.

Na Ri.

Na Ri?

Why aren't you answering me?

It's the first time you've called my name like that.

Let's go eat dinner after I'm done.

Is this a first too?

Yes, we've never had dinner just the two of us.

You passed the test on your own merit.

It's not because of anyone else.

You were on your own in front of that camera.

You don't need to be sorry or thankful.

You should be congratulated, okay?

Let's go celebrate.

You know what? Let's forget about dinner.

Let's go for chicken and beer instead, like other people do.

That's a first for us too.

I like it.

I... can have one drink, right?

I liked you for three long years.

There are a lot of firsts for us.

Yeah.

The doctor will be waiting.

I should get changed and get going.

Don't go anywhere.

Stay right there by me.

You're there, right?

Are you there?

You're still there, aren't you?

What is it?

Is your chest in pain? Does it feel like it's going to explode?

Where are you going?

Get treatment before you go.

Let me go.

You'll get worse if you just leave.

- Pyo Na Ri, please calm down. - Hold on to him tight.

Just let go of me.

What about Hwa Shin's clothes for the anchor audition?

Reporter Lee Hwa Shin was suspended, so he can't work for a month.

He can't take the anchor test either.

Why would he be suspended?

He was on his way to Busan in a helicopter but he went off course.

He did a U-turn and went back to the station.

- When? - The day of Pyo Na Ri's announcer test.

It was when we were making your mother late for the test.

We were on our way to the station.

How did you get here?

I flew here.

Is it possible to get from Jamsil to the station

in 20 minutes on a motorcycle?

I don't think that is possible.

It is impossible, right?

Yes, even on a motorcycle, there was too much traffic that day.

I like you.

It's not too late.

You're a bad friend.

That's true too.

Are you a person or an animal?

Goodbye.

Oh, what am I going to do?

You're crazy.

Hello?

Go on and talk.

I need to talk to you too.

I love you, Pyo Na Ri.

I love you.

Me too.

I love you, Pyo Na Ri. I love you.

Me too.

Me too.

Me too. Me too.

I said we should go inside.

Well...

President.

What? What is it?

I'm sorry.

Let's stop dating.

Let's... break up.

What happened to the person who just said that she loves me?

Does this make any sense?

I'm sorry.

- Why? - I'm sorry.

For what?

I like another man.

And you love me too?

Yes.

You love someone else too?

Who is this other man?

The other man...

Who is it?

- I'm going to take you home. - I have two hearts.

How can I have two hearts?

How can I be with you when I have two hearts?

I love both of...

Let's go have dinner.

- I'm sorry. - Don't get out.

If I keep going like this, I'll become worse.

No, I'm already a bad person.

I can't like two people like this.

You won't be able to understand me because I can't understand myself.

I can't forgive myself.

Don't go.

You should just curse me all you want and throw me in the trash.

I have no right to receive your love.

I am so sorry. I'm sorry, President.

I need to see you now.

- Yeah, okay. - Now.

Do I have to go running over whenever you call for me?

What?

I'm busy now.

You're not scared to see me, are you?

I think you're the one who's scared.

Shameless punk.

Who are you calling a shameless punk?

You are the master of being shameless.

Come see me right now.

I have to confirm something before I go.

You'll have to wait.

What were you thinking when you kissed me?

Why did you kiss me?

What with that expression?

Have you forgotten already? Do you not remember?

You went running off to meet Jung Won.

So, you already want to forget what happened with me hours earlier?

Do you love me?

Do you even love me?

You kissed me even though you don't love me?

You kiss people even though you don't love them?

I kissed because I do.

I'm talking about kissing me!

Not the kiss with Jung Won last time.

I'm talking about the kiss you had with me just hours ago.

I love you, Reporter Lee.

I love you...

Are you crazy?

Answer me! Are you crazy?

You are crazy.

You don't even know that you're crazy, so you are crazy.

Did I have to go from heaven to hell within a day

because of this crazy person?

Do you really love me?

Don't you love me?

I love you.

I love you.

I'm jumping up and down like a crazy person because I do love you.

Do you really love me?

Then what about Jung Won?

You said you loved him and said "Me too, me too."

You did, didn't you?

You were in a one-sided love for so long.

Now whenever a guy is good to you, you like this guy and that guy.

You like them all, is that it?

Then why did you kiss me? Why?

Did you kiss me and then go kiss Jung Won in his car too?

Stop it.

Are you playing us both?

How else can you be so rude to kiss me

then claim to love Jung Won in one night?

You kiss one guy and love another. Is that right?

Does that make sense?

No matter how smart I am, I just can't understand it.

I just can't comprehend it. I can't!

So, let's just break up.

What?

Let's stop meeting, Reporter Lee.

What did we even do that we would break up?

Did we even date?

Were we in a relationship? What did we do that we would stop?

We didn't even start anything.

We were just about to start!

Then let's not start at all, Reporter Lee.

I'm sorry.

Do you really like both of us?

I must be crazy.

You weren't just pitying me because I couldn't take the anchor test?

I think maybe you were.

No, that isn't it.

I think that makes more sense than you liking both of us.

Back then, I really wanted to kiss you.

I felt such loving feelings toward you all day and my heart was racing.

I thought I was going crazy.

Once I got out of that dressing room

I felt like I wronged Go Jung Won so badly.

And I remembered my kiss with Go Jung Won.

I wanted to see him and I felt like I wouldn't be able to sleep if I didn't.

I wanted to tell him again that I liked him.

My heart was like...

it was racing so fast that I thought I was going to die.

I thought...