Star Wars: Young Jedi Adventures

Star Wars: Young Jedi Adventures

Stáhnout English titulky

Série 1

Informace o verzi

Star Wars Young Jedi Adventures S01 Part 1 1080p DSNP WEBRip-NONSDH
Star Wars Young Jedi Adventures S01 Part 1 1080p DSNP WEBRip DDP5 1 x264-WDYM-NONSDH
Star Wars Young Jedi Adventures S01 Part 1 720p DSNP WEBRip DDP5 1 x264-WDYM-NONSDH
Komentář od YoungJedi
[NON-HI] Complete season. Removed HI tags and music symbols.

Tagy

webrip
web
BRip
1080
Zveřejněno: 2023-05-04
Stažení: 110
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce English

Prvních 196 řádků.

Yeah!

Younglings, the time has come for you to see more of the galaxy.

Sending you to different faraway outpost temples, I am.

You will continue training with your teachers.

Learn, explore, help others.

Hmm.

I look forward to seeing how you grow.

May the Force be with you.

Thank you, Master Yoda.

Dee, are the younglings ready for their shuttles to planet Tenoo?

All but three, Master Zia.

Let me guess.

Lys, Nubs, and Kai Brightstar.

Lys, Nubs, you having as much fun as I am?

Best idea ever, Kai.

One last chance to break our training course record before we leave for Tenoo.

We need to get that beacon without those droids slowing us down.

I've got an idea.

Over here, droidy droids.

This is our chance!

Okay, now, Nubs!

Whoa!

Kai, we can help.

Nah, I got this.

Stay back and watch a future Jedi Master.

We're coming, Kai!

You don't need to do everything alone, Kai.

That's what friends are for.

I really thought I had it.

That's all right.

We'll get that beacon together.

Almost there.

Yes! We broke our record!

Whoo-hoo.

Too tight. Can't breathe.

Oh, thank the Force I found you.

Our shuttles to Tenoo are leaving.

Sorry we're late, Master Zia.

It's okay. Just hurry.

You'll be on the last shuttle. I'll meet you on Tenoo with the others.

Yes, Master Zia.

Almost fixed it.

You okay, RJ-83?

Shake it off, buddy.

And we're all ready to fly.

Hey, there!

Master Zia told us this was the last shuttle to Tenoo.

Do you know who the pilot is?

Hmm. The pilot?

Sure.

That's me.

You're the pilot?

But you're a kid.

Uh, you're a kid. What's your point?

Hmm.

Uh--

The name's Nash. Nash Durango.

This is RJ-83, my copilot.

I'm Kai. Nice to meet you both.

These are my best friends, Lys and Nubs.

Welcome to the Crimson Firehawk , your transport to Tenoo.

Oh, watch your step.

There are a few things I haven't had a chance to fix yet.

This ship is all yours?

Yep. All mine.

The Crimson Firehawk was an old ship my parents let me and RJ fix up.

They run a shuttle company on Tenoo.

People, creatures, supplies.

We transport anything and anyone all over the galaxy.

Whoa.

Wow.

All right, we're ready to make the jump to hyperspace.

That'll get us to Tenoo fast.

This is the fun part.

RJ? Let's punch it.

We have a little time until we arrive at Tenoo.

RJ will watch the cockpit while we hang out here.

I've got food, games.

-Wow. -Whatever you want.

Help yourself. My ship is your ship.

Ooh!

Whoa.

That's Giggs. I'm taking her to a new home at an animal preserve on Tenoo.

She doesn't really like people.

Aw. A Gedonian Ground Weevil.

I read about these.

Never mind. She likes you.

Lys is great with creatures.

You have hologames?

Sure.

We don't play a lot of hologames at the Temple.

What do you do at the Temple?

We train to become Jedi Knights.

Like heroes going around saving the day or something?

Kinda, yeah.

Jedi Knights help others and train in the ways of the Force.

Yeah, I've heard Jedi can move things without touching them. Is that true?

Oh, can you make this float through the air with your fancy powers?

We can.

But using the Force takes practice, training, and concentration.

It's not easy.

Looks like we're about to arrive at Tenoo.

Come on.

Coming out of hyperspace… now!

Ooh!

Welcome to Tenoo!

My home sweet home, and now yours too.

Okay, let's get you to--

Huh. I'm getting a call.

-Hey, Hap. - Hey-ho, Nash.

Those pirates I told you about are back, and they're about to rob my café.

There's no one here to stop them.

I heard you might have Jedi with you that could help.

-Hi. -Hi.

Kids?

I-I was thinking you might be full-grown Jedi.

Hey. We can still help.

You sure, Kai?

Of course. This is what we train for.

Besides, Master Yoda sent us out here to help people.

You're right. Hap, we're on our way.

Okay. Please hurry.

Taborr.

Didn't you steal enough from me last time you were here?

You should be out having fun with your friends.

What do you think we're doing now?

Being a pirate is fun.

We steal and take whatever we want.

Hurry up, Jedi.

Kublop Springs, my hometown.

-Wow. -Whoa!

Look at those giant trees.

Unfortunately, there's no time for a tour.

All right, the pirates should be just around the corner at Hap's.

I need to stay with the ship. Call me on this comm if you need any help.

Thanks, Nash.

We can do this together.

Ready?

Absolutely!

Looks like we have just about everything.

Oh, I'll take this hat too.

How dare you, Taborr!

Give that stuff back, pirate!

It's not yours.

Who are you?

We're Jedi.

And you need to give everyone their stuff back.

This is my stuff now, and I'm not giving anything back.

Pord, EB-3, take the cart back to my ship.

I'll deal with these Jedi.

Ooh, fancy laser sword.

It's called a lightsaber.

Nubs, stop those pirates!

Table for one!

Hmm. You've got some skills.

So do you.

Huh?

We need help.

Time to have a little more fun!

Uh--

My café!

I got it!

The Force is with me.

Have fun, Jedi!

Time to make a getaway.

I can't do this alone.

Lys, Nubs, I need your help.

That's what friends are for.

Yeah!

Thanks, kids.

But, uh, Taborr's still getting away with our stuff!

There's not enough time to stop them!

Yes, there is.

We just need a little help from our new friends.

Nash, RJ, come in!

Get that inside! Hurry!

Bringing it up, RJ.

-What do we do now? -Stop them!

Nash slowed 'em down! Now, Nubs!

Whoa!

Eh?

No! That's mine!

It's theirs, Taborr!

And it's time you leave!

Fine. But I'll make sure you Jedi wish you had never come out here.

Yay! Yeah! Whoo-hoo!

Yeah! We did it!

Whoo-hoo.

That's our new temple?

-Wow! -Whoa.

Sorry we're late, Master Zia.

Younglings, we heard what happened.

I'm so proud of you.

Helping people is what Jedi do.

Thanks, Master Zia.

Couldn't have done it without my friends.

Star Wars: Young Jedi Adventures subtitles in other languages

More English subtitles for Star Wars: Young Jedi Adventures

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left