Perfect Crown (21세기 대군부인)
Stáhnout Bengali titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Bengali
Prvních 200 řádků.
নিখুঁত মুকুট
এটি একটি কল্পকাহিনী।
শিশু অভিনেতা ও পশুদের নিরাপদে চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল।
৬৪তম তীরন্দাজ প্রদর্শনী ম্যাচ
হিয়নমু হাউস, উত্তরের কৃষ্ণ কচ্ছপ!
চেওংনিওং বংশ, প্রাচ্যের নীল ড্রাগন!
জুজাক হাউস, দক্ষিণের সিঁদুরে পাখি!
বেকহো হাউস, পশ্চিমের শ্বেত বাঘ!
ওই ছোকরাটা জুজাকের প্রতিনিধি?
সে বেশ ভালো। আমি তাকে অনুশীলন করতে দেখেছি।
আমি এই চাবিটা নবম শ্রেণির চেওংনিওং হাউসের রিউ মিনসেওকের কাছ থেকে পেয়েছি।
সে এক চরম দুষ্টু মেয়ে।
এই তো গত মাসেই সে সাতের গণ্ডি পেরোতে পারেনি।
তুমি তার প্রতি সবসময় এত বৈরীভাবাপন্ন কেন?
তুমি কি তাকে পছন্দ করো?
তার মতো এক নীচ প্রাণী?
তুমি কি পাগল? -রিউ মিনসেওক।
হ্যাঁ?
মুখ সামলে কথা বলুন।
কিছু বললেন? আপনার এই অশালীনতা…
আমার চোখ ও কানকে পীড়া দেয়।
বুঝেছি।
চলো, চেওংনিওং হাউস!
শুভকামনা!
দশ পয়েন্ট!
নয় পয়েন্ট!
বাপরে!
ছাত্রছাত্রীদের উৎসাহ সত্যিই অসাধারণ, তাই না?
মহারাজের উপস্থিতির খবর তাদেরকে সত্যিই উদ্দীপ্ত করে তুলেছিল।
খবর আমার কাছে পৌঁছেছে
তীরন্দাজির স্থানটি চব্বিশ ঘণ্টাই খোলা ছিল।
জি, মহারাজ।
এটি গ্র্যান্ড প্রিন্স আই-এএন-এর পক্ষ থেকে একটি ব্যক্তিগত অনুরোধ ছিল।
চেওংনিওং হাউস, তুমি তো দারুণ!
যাও, চেওংনিওং বাড়ি! -চেওংনিওং!
পূর্বের চেওংনিওং! -পূর্বের চেওংনিওং!
নয় পয়েন্ট!
চলো…
দশ পয়েন্ট!
ঠিক আছে। আমাদের এখনও আরও এক রাউন্ড বাকি আছে।
তাহলে আমরা পরিস্থিতিটা পাল্টে দিতে পারব।
Hyeonmu, Cheongnyong, Jujak, BAEKHO
মনে হচ্ছে, এ বছর জয় চেওংনিওং পরিবারেরই।
আমি অতটা নিশ্চিত নই।
এটা শেষ হয়নি
যতক্ষণ না এটি সত্যিই শেষ হয়।
শেষ রাউন্ড!
তুমি পারবে!
যাও, চেওংনিওং! যাও, জুজাক!
তুমি পারবে, জুজাক!
নয় পয়েন্ট!
১১০ পয়েন্ট
পর্ব ২
চলো…
বিয়ে করুন।
শর্তগুলো কী কী?
তোমাকে দেখে অবাক মনে হচ্ছে না।
আমি কেন হব?
আমার আগেও নিশ্চয়ই অনেকেই ছিলেন। -আছেন তো।
গত দুই দিনেই আমি কয়েক ডজন বিয়ের প্রস্তাব পেয়েছি।
ধুর!
সুতরাং…
আপনার শর্তগুলো বলুন।
আমি ব্যক্তিগতভাবে সেগুলো মূল্যায়ন করব।
আমার অনেক টাকা আছে।
আমি আরও একটু সৃজনশীল কিছু আশা করছিলাম।
সৃজনশীলতা নষ্ট করার কোনো মানে হয় না।
পারিবারিকভাবে ঠিক করা সব বিয়েই একই রকম।
সর্বোপরি,
পরিচিতি সবকিছুকে আরও ভালো করে তোলে,
তোমার খাওয়া খাবার থেকে শুরু করে তোমার চলার পথ পর্যন্ত,
এমনকি তোমার পরা পোশাকও।
এই কারণেই আপনি সেগুলোর দিকে হাত বাড়ান।
তো?
পরিচিতির একটি মূল্যায়ন।
আমার বংশপরিচয় চিত্তাকর্ষক, এবং আমার বিচক্ষণতা আরও বেশি তীক্ষ্ণ।
আমার একজন বড় ভাই আছে।
কিন্তু আপনার চিন্তার কোনো কারণ নেই।
সে এতটাই বোকা যে কোনো ঝামেলা করতে পারবে না।
আমি জানি শ্বশুরবাড়ির লোকজন সীমা লঙ্ঘন করলে তুমি তা পছন্দ করো না।
আর কী?
আমার সহ্যশক্তি অনেক বেশি।
একজন সফল নারী এবং একটি বহুজাতিক সাম্রাজ্যের অবৈধ উত্তরাধিকারী।
আপনার কি কোনো ধারণা আছে আমি প্রতিদিন কী পরিমাণ সমালোচনার সম্মুখীন হই?
মহামান্য রাজকুমার লক্ষ বছরেও জানতে পারবেন না।
এভাবেই ভালো।
আর আমি নিশ্চিত করব যে তুমি যেন কখনোই জানতে না পারো।
তাই শুধু আমাকে ব্যবহার করো
তোমার মানব ঢাল হিসেবে।
পিউ…
চুক্তি শেষ হলেই তো আমাদের ডিভোর্স হয়ে যাচ্ছে।
এবং তারপরেও,
আমি এই আঘাতটা নেব।
আর কিছু?
সৌন্দর্য?
আর কী?
তোমার আরও লাগবে? হ্যাঁ। আর কী?
অ্যারিয়াম?
এইড চোই। -তুমি এখানে কী করছো?
আচ্ছা, এখন তার ভেষজ টনিক খাওয়ার সময় হয়েছে।
একেবারে সঠিক সময়।
আমি এটা তার কাছে নিয়ে যেতে পারি। এটা আমাকে দিন।
আহ…
মহারাজ, আমি হিয়ন।
আমি আপনার টনিকটি নিয়েছি--
ওটা ওখানে রেখে যান। -জি, স্যার।
মহারাজ।
কিম পরিবারের জেগিয়ং এসে গেছেন।
তাকে ভেতরে নিয়ে আসুন।
নিখুঁত মুকুট
দুর্গের সৌন্দর্য
মিস সিওং কি ভেতরে এসেছেন? -কী?
হ্যাঁ, তিনি এইমাত্র ভেতরে এলেন।
কী হয়েছে? তুমি হাসছ কেন?
এখন আমার হাসিটাও তোমার ভালো লাগে না?
এই মুহূর্তে তোমার হাসা উচিত নয়।
তোমার কি মাথা খারাপ হয়ে গেছে? নাকি তোমাকে শাস্তি দেওয়া হচ্ছে?
সে কি তোমাকে বিষ পান করতে বাধ্য করবে?
হাস্যকর কথা বলো না।
এটা জোসোন রাজবংশ নয়।
আহ…
ঠিক তাই।
তাহলে কী হলো? আমাকে বিস্তারিত জানাও।
আমি প্রত্যাখ্যাত হয়েছিলাম।
কী?
আমি বলেছিলাম যে আমাকে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে।
আমি অসম্মতি জানাচ্ছি।
আমি কি কারণটা জানতে পারি? কারণ আছে…
…এমন কিছু যা আমি সম্পদ, যোগ্যতা এবং সৌন্দর্যের চেয়েও বেশি মূল্যবান মনে করি।
আর সেটা কী হতে পারে?
যদি আমি তোমাকে বলি,
তুমি কি আমাকে এটা দিতে পারবে?
তুমি ভাবো আমি পারব না?
তো? সে কী চেয়েছিল?
ভালোবাসা।
কী?
সে ভালোবাসার টানে বিয়ে করতে চায়।
স্পষ্টতই, এটা তার আজীবনের স্বপ্ন ছিল।
আপনি যতটা ভাবেন, সে তার চেয়েও বেশি রোমান্টিক।
রোমান্টিক, ধুর! তুমি তো আমাকে ভয় পাইয়ে দিয়েছিলে।
সে যে আমার সাথে মজা করছে, তা স্পষ্ট।
তাহলে তুমি তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছ।
আমি ভেবেছিলাম তোমরা দুজন একই স্কুলে পড়তে।
তুমি তো শুধু 'না' বলে ভদ্রভাবে তার প্রস্তাবটি প্রত্যাখ্যান করতে পারতে।
তোমার আরও ভালো ব্যবহার করা উচিত ছিল।
তুমি এত নিষ্ঠুর হতে পারো।
আমি অন্য প্রার্থী খুঁজব।
কেন?
যেহেতু আপনাকে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে।
তো?
কী? তুমি কি আবার চেষ্টা করবে?
হ্যাঁ।
কেন? তুমি তো এ ব্যাপারে আন্তরিকই ছিলে না।
আরে, দোহাই লাগে। আমি এর চেয়ে বেশি আন্তরিক হতে পারি না।
যেন তাই।
কী ধরনের "আন্তরিক" ব্যক্তি
বলবে, "আমার টাকা আছে, ক্ষমতা আছে, আর আছে এক দায়িত্বজ্ঞানহীন ভাই,"
আর আমি ডিভোর্সের কাগজেও সই করে দেবো"?
বিন্দুমাত্র শালীনতার লেশমাত্রও নেই।
মিস ডো।
রাজপুত্র আই-আন ইতিমধ্যেই হিসেবি বিনয় দ্বারা সজ্জিত একদল সৈন্য দ্বারা পরিবেষ্টিত।
তাদের বিপক্ষে জিততে কী করতে হবে বলে আপনি মনে করেন?
নিজেকে অন্যদের থেকে আলাদা করতে আপনার একটি কৌশল প্রয়োজন।
তাহলে আপনি কি বলতে চাইছেন যে আপনি ইচ্ছাকৃতভাবে ওই পাগলামিটা করেছিলেন?
আমি নিশ্চিত, তিনি আমার মতো খামখেয়ালী মানুষদের পছন্দ করেন।
একই স্বভাবের পাখিরা একসাথে জড়ো হয়।
তিনি মহামান্য রাজার রাজকীয় জন্মদিনের ভোজসভায় একটি চেওলিক পরে উপস্থিত হয়েছিলেন।
এটা 'স্বাভাবিক' নয়, তাই না?
আপনি কি কিম পরিবারের জেগিয়ং-এর ব্যাপারে স্থির ছিলেন না?
সম্ভাব্য সঙ্গী
আমার ঘটকালি করার কোনো ইচ্ছা নেই।
আমি বরং দর্শক হয়েই থাকব।
যত বেশি মানুষ হস্তক্ষেপ করে, সংঘাত তত বাড়তে থাকে।
অবশেষে,
যে এর আয়োজন করেছে, সেই বিজয়ী হবে।
তার মানে কি…
আমাকে এই কুমারীর সাথে দেখা করতেই হবে।
আপনি বলেছিলেন আগামী সপ্তাহের মধ্যে নতুন প্রস্তাবটি প্রস্তুত করতে।
শোনো… আমি আজ সন্ধ্যার মধ্যেই এটা দিয়ে দেবো।
হুম-হুম।
আপনি আমাকে ওটা আগামী সপ্তাহে দিতে পারেন।
মাফ করবেন?
তাহলে কেন…
আপনি তো জানেনই…
আমি তোমার উপর কতটা নির্ভর করি,
তাই না?
আ-আমি? ত-তুমি আমার ওপর নির্ভর করো?
আমি অবগত আছি।
সে কথা মাথায় রেখে,
আমি কি একটি ছোট, গোপন অনুরোধ করতে পারি?
তোমার?
একটি গোপন অনুগ্রহ?
গোপন।
WW-কেন? কী হয়েছে?
তুমি তো অন্যমনস্ক। কী দেখছ এসব?
সে কী বলল?
সে বিয়ে করছে। কী?
আচ্ছা… দাঁড়াও, ও বিয়ে করছে?
মা।
মনে আছে সেই চাচার কথা, যার কথা তুমি গতবার বলেছিলে?
Perfect Crown subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Perfect Crown
- Perfect Crown (2026) S01 E04 [English Subtitle] · 58 downloads · 2026-04-19
- Perfect Crown (2026) S01 E03 [Bangla Subtitle] · 65 downloads · 2026-04-19
- Perfect Crown (2026) S01 E01 [Bangla Subtitle] · 71 downloads · 2026-04-19
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.