Zack Snyder's Justice League

"نسخة زاك شنايدر" //لـ//فرقة العدالة

أبلغن الملكة

"(الجزء الأول: لا تعتمد على ذلك يا (باتمان"

أجبرت العاصفة طائرته "بالهبوط منذ 6 أيام

من أين جاء إذًا؟ - قال أنه تسلّق الجبل -

مستحيل

تحدّث

أعتقد أنّ هناك شخص غريب يأتي إلى هذه القرية من البحر

يأتي في الشتاء حين يكون الناس جوعى

يُحضر السّمك ويأتي مع المدّ الكبير

كان ذلك المدّ البارحة

لديك أعين، فلِترَ

الجبال الجليدية تسد الميناء

مرّ أربعة أشهر منذ آخر مرّة عبرت فيها سفينة

حسنًا، ذلك الشخص الغريب لا يأتي راكبًا سفينة

هناك أعداء قادمون من مكانٍ بعيد

أحتاج إلى محاربين كالشخص الغريب وأمثاله

أنا أجمع حِلفًا للدفاع عن أنفسنا ومن الضروريّ أن أرى هذا الرجل

،لو كان لهذا الغريب وجود فسيخبره برسالتك

مقابل 5 آلاف دولار أمريكيّ

أنظر، سأعطيك 25 ألفًا للتحدّث مع هذا الرجل الآن، بالخارج

كيف يجرؤ هذا الكلب أن يتحدّث معنا كأننا أطفال؟

!ياللعجب! رجل سحريّ من البحار نحن فقراء ولسنا أغبياء

أخرج

أنا آسف لا يمكنني فعل ذلك

سأغادر بعد أن نتحدّث

"لقد قال: "اُخرج

لا أظن ذلك

"معروف أيضًا بـ"حامي المحيطات

إذًا، دعني أفهم الأمر

أنت ترتدي زيًّا كالوطواط؟ مثل الوطواط الحقيقيّ؟

"نجح الأمر طيلة 20 عامًا في "غوثام

!ذلك المكان القذر

،حين يحين موعد القتال سنكون بحاجة إليك

(لا تعتمد على ذلك، يا (باتمان - لمَ لا؟ -

لأنه لا يعجبني تدخُّلك في شؤوني

.والدخول في حياتي أريدك أن تدعني وشأني

هل هذا سبب فِعلك لهذا؟

سبب مساعدتك لهؤلاء الناس هنا في منتصف العراء؟

لقد قرأت القصص

أعمالك الحسنة التي تظن أنه لا أحد يراها

ستنضم إلينا

"القويّ يقوى بوحدَته" هل سمعت هذا من قبل؟

هل سمعت عن (سوبرمان)؟ - مات وهو يقاتل بجانبي -

.هذا هو المقصد

لقد أيقن أنّنا أقوياء معًا ومدينون بذلك له

لست مدينًا لأحد بأيّ شيء

تتنكر على هيئة وطواط (أنت مجنون يا (بروس واين

(تنحِ جانبًا يا (داستي

"كلارك جوزيف كِنت"

"معروض للبيع، مملوك للمصرف"

(رباه يا سيّد (واين الطقس بارد

ربما نلحق بالمدّ الكبير التالي في "جامايكا"؟

قد يكون هناك شخص "متحول أو اثنين في "فيجي

كوستاريكا" رائعة" - لقد وجدّته -

لقد رفض المساعدة

فشلت إذًا في تجنيد اثنين حتى الآن؟

ربما الشخص الذي يختار التفكير المطول في كهف

لا يصلح للتجنيد، صحيح؟

سعرها 10 دولارات

دعنا نرحل الآن

يا شريكي العزيز

...لننطلق إلى

المصرف الأمني في (مانهاتن)" "يبحث عن مهندس جديد

...السماوات السحيقة

(صباح الخير، آنسة (لاين - (مرحبًا يا (جيري -

يا للعجب

لا يفوتك يوم، أليس كذلك؟

تعجبني الحياة هنا

أخبرونا أنّ آلهتنا ستستمر في الحياة بعدنا

أخبرونا أنّ أحلامنا ستكمل في الحياة بعدنا

أخبرونا أنّ آلهتنا ستستمر في الحياة من بعدنا

لكنّهم كذبوا

معذرةً

!تحرّكوا

!هيّا! تحرّكوا

!لا، يا صاح، لا تطلق - !تحرّك، تحرّكوا -

!إلى هناك بحق الجحيم

!تحرّكوا! جميعكم

صَفّوهم على طول الحائط

أبقوهم صامتين

!اهدئوا - !اخرسوا! اخرسوا -

!أسكتهم أيضًا

سنُدلي ببيان بعد قليل ،حتّئذٍ، إذا رأيت أيّ حركة

ستحصلون على الكثير .من الأطفال القتلى

هل أُسقطه؟

لا تُطلقوا النيران

ثمة أطفالٌ هناك

أجل، إنّه لا يُخادع، يا زعيم

جاءت رحلة مدرسيّة من (سانت بريجد) اليوم

!صمتاً! اخرسوا

ليسقط العالم الحديث ونعود إلى العصور المظلمة

!هدوء

قلت اغلقوا أفواهكم اللعينة

من أنتم؟

حبل "هيستيا" يجبرك على قول الحقيقة

والآن، من أنتم؟

نحن مجموعة صغيرة من إرهابيين متطرفين

نرجع بإعادة الزمن في أوروبا

ألف سنة للوراء - ممل، لمَ تأخذون رهائن؟ -

لا نملك أيّ مطالب

نماطل الشرطة وحسب حتّى يتم ذلك

لتفعلوا ماذا؟

.لقد فات الأوان بدأ العدُّ التنازليّ بالفعل

،في غضون دقائق ...أربعة مربّعات سكنيّة

.تحت أنظار العالم ...

!لا

كحِملان ذاهبة إلى الذبح

لا أصدّق هذا

صدّقه

هل الجميع على ما يرام؟ هل أنتم بخير؟

جيّد. لا بأس

.لا بأس. لقد انتهى الأمر يمكنكم الوقوف

كلّ شيء على ما يرام

.لقد انتهى الأمر الآن هل أنتِ بخير؟

أأنتِ بخير؟ جيّد

هل أنتِ بخير يا أميرة؟

هل يمكن أن أصبح مثلكِ يومًا ما؟

يمكن أن تصبحي أيّ شيءٍ تريدينه

هيّا. لنذهب

ثمّة تغيّراتٍ اليوم؟ - كلّا يا ملكتي -

"منذ أن استيقظ "الصندوق الأم لم يحدث أيّ شيء

كان نائمًا لآلاف السنين منذ العصر الأوّل

لماذا استيقظ الآن؟

هذه أوّل مرّة يهدأ فيها منذ أن ظهر الصدع

ربّما سيعاود النوم

، لا يغفل للشرّ جفن أبدًا يتحيّن الفرصة المناسبة

.شيء ما قادم

!استعددن للمعركة

!يا أمازونيّات، خُذن مواقعكُن

!استعداد

!المُدافعون

لقد خذلوا 100 ألف عالم حتى الآن

.ويفشلون دائمًا

جئت لإنارة عالمكم بالظلام العظيم

سأستحم في خوفكنّ

(يا بنات (ثيميسكيرا

!أرينه خوفكن - !نحن لا نخاف -

!اجمعي الفيالق

!اذهبي معها

!يجب أن تغلقي القفص

!اذهبي - !(فيليبوس) -

!لا

!خلفكِ

شرّفينا. هذا هو الصواب

اغلقي القفص

!حضّرن المطارق

!أغلقوه الآن

احميه بحياتك

عُلم يا ملكتي - تحرّكن -

!إلتقطته! انطلقي

.وا ملكتاه النبيلة لماذا تُقاومين؟

لا يمكنكِ إنقاذها لا يمكنكِ إنقاذ أيًّا منهن

لقد بدأ الظلام العظيم

!أيّتها الأمازونيّات

أجل، سنجد بقيّة الصناديق

!اسحبن

!أطلقن

لقد عاد إلى كَونه

كلّا

بل ذهب إلى أراضي البشر ليعثر على الصندوقين المتبقيين

يجب أن نشعل نار التحذير القديمة

لم تشتعل تلك النيران منذ 5 آلاف سنة

لن يعلم البشر معناها

...أجل

ولكنّها ستعلم

"الجزء الثاني: عصر الأبطال"

إنّ الجوّ سام

هذا جيّد

!اذهبوا

،اتبعوا رائحة الصناديق الأم أحضروا الصندوقين المفقودين

،بمجرّد أن نجدهم "ستتشكل "الوحدة

وسينضم هذا العالم إلى بقيّة العوالم

سيشعر بالسرور ويرى قيمتي مجددًا

اسمع

هل من أخبار عن ذاك الفتى من متجر الخمور؟

ربما

"ربما"

لو حصلت على دولار بكلّ "مرّة تقول فيها "ربما

أجل، لن تُطاق أكثر

،ربما وجد مسح الوجه نتيجة عنه

رجلنا المختفي

هناك تطابق مع السيّد من مدينة (سنترال)

ربما يكون تطابق خاطئ آخر ستضطر لإعطائي وقت أكثر

.. للتأكُّد - ليس لدينا وقت آخر -

،)سيّد (واين

كنت تعمل كما لو أنّ اليوم هو نهاية العالم

لتبني ذلك الفريق

المكوّن من أناسٍ لا تستطيع إيجادهم حتى

.لقد وجدتُ واحدًا (بل اثنين، بما فيهم (ديانا

فقط لأنّ (ليكس لوثر) قال أنّ الكوكب معرّض للهجوم؟

(ليس لهذا علاقة بـ(ليكس لوثر بل له علاقة به

قطعت وعدًا أمام قبره قضيت وقتًا طويلًا محاولًا تفريقنا

عليّ أن أُلملم شملنا وأصحح هذا

حسنًا، لقد مرّ وقتٌ طويل (منذ تحذير (لوثر

.وما من هجوم ما من متوحشون يدقّون الأبواب

ربما لا يستخدم هؤلاء المتوحشون الأبواب

ربّما هم هنا بالفعل

.واصل البحث ما الذي يمكنك فعله غير ذلك؟

(المختبر كلّه تحت طوعك، (هاورد