The Real Ghostbusters

‫"3 رجال و(إيغون)"

‫مرحبًا، أنا سعيد برؤيتكم يا رفاق.

‫صحيح، أين هي المشكلة يا سيدي؟

‫في الداخل، هناك شيء غريب ‫جدًا يجري في الداخل.

‫حسنًا، سنتولى الأمر من هنا.

‫هذا رائع!

‫لماذا أحس أني بحاجة ماسة لضبط ساعتي؟

‫يا إلهي!

‫ساعة سيئة!

‫هناك ظهور واضح أقله من الدرجة الـ5.

‫أحسنت يا "بيت".

‫من الواضح بأنك قضيت على ساعته.

‫إنه منتصف الليل! الساعة السحرية.

‫يظهر ازدياد في النشاط على آلة الرصد.

‫يقولون بأن الوقت يمضي بسرعة عندما ‫نمرح، ولكن هذا أمر سخيف.

‫يا رفاق، كم يكون الوقت عندما يكون ‫العقرب على الرقم 12

‫والعقرب الصغير يشير نحو جمجمة ‫ضاحكة وعيون مضيئة؟

‫هذا هو!

‫يا إلهي!

‫تماسك!

‫يا إلهي.

‫هل رأيتم ذلك؟

‫انتهى الوقت أيها المراقب الصغير.

‫لقد تمكنا منه!

‫توقفوا! أوقفوا النار! إن "إيغون" قريب جدًا!

‫أنا...لا يمكنني وقف إطلاق النار.

‫إن الجسيمات تتغذى من بعضها البعض.

‫"إيغون"!

‫لا بأس يا "سلايمر".

‫ما الذي حصل يا "إيغون"؟

‫هل أنت بخير يا رجل؟

‫أنا بخير.

‫ولكن لن أحس أبدًا بالطريقة ذاتها ‫اتجاه تحميص اللحم في الميكروويف.

‫هل تمكنا من القبض على ذلك الصغير؟

‫كلا، ولكن ربما سنتمكن منه ثانية.

‫حسنًا، أيها الفريق، إنه وقت إتمام الأمر ‫هيا لنتخلص منه.

‫حسنًا، اتمنى ألا يكون الغد ‫يوم عطلة الخادمة.

‫كل شيء عاد إلى طبيعته.

‫هذا صعب، إن كلمة طبيعي موضوع ‫يخضع لتفسير.

‫حان وقت الطعام تعالوا واحصلوا عليه!

‫لقد تمت تقدمة الطعام.

‫حسنًا.

‫واحدة من أجل "وينستون".

‫2 من أجلي.

‫إنتظر قليلًا.

‫واحدة من أجل "بيتر".

‫3 من أجلي.

‫لدى "سباد" مشكلة بشأن الأرقام.

‫بالحديث عن الأرقام

‫نحن بحاجة لنتناقش بشأن وضعنا المالي.

‫حقًا؟

‫بكل جدية.

‫أترى، إن هذا الخط الأزرق ‫يبين كيف أن النفقات ترتفع

‫والخط الأحمر يدل على أن الأرباح

‫في تدن.

‫يا إلهي.

‫إن الطريقة الوحيدة لإنقاذ الوضع

‫هي عبر إدخال أموال جديدة.

‫حسنًا، أقله سيكون هناك شيئًا ما طازجًا.

‫لذا، لقد دعوت بعض النستثمرين ‫المحتملين للقيام بجولة.

‫- يا أخي. ‫- ليس المزيد من مخططاتك يا "لويس".

‫- ارحمني من هذا الأمر. ‫- انتظروا.

‫إن أحبوا ما سيرونه، فإن مبلغًا كبيرًا ‫من المال سيكون في انتظاركم.

‫ولكن من المهم جدًا أن تقدموا أفضل ما لديكم.

‫أي قدم؟ أنا لا أملك أي قدم.

‫أنت رائع يا "إيغون".

‫إعذرني يا "إيغون"

‫هل هذا نظرتك لصيحات الموضة

‫أم أنك وأخيرًا تنازلت عن معداتك؟

‫أجل، ماذا جرى لك يا "إيغون"؟

‫"إيغون".

‫ماذا؟

‫أجل، عليك سماع هذا.

‫موسيقى راب لـ"شاكسبير".

‫نكون أو لا نكون

‫هذا هو السؤال يا صاحبي هل فهمته؟

‫هل أنت واثق من أنك بخير يا "إيغون"؟

‫- أنا ممتاز يا صاح، شكرًا لك. ‫- خقًا!

‫انظروا إلى جاهز الكشف الحديث.

‫إنه مصمم للكشف وتدمير البثور

‫قبل أن يصبحوا مقرفين ويسببون العيوب.

‫راقبوا.

‫إصابة دقيقة!

‫أليس أمرًا ملحميًا؟

‫خطوة صغيرة في العمل

‫قفزة كبيرة في مجال البثور.

‫شكرًا جزيلًا، لا أحد يفهمني.

‫أنا أرى ان "إيغون" يتصرف بغرابة ملحوظة.

‫كطفل.

‫أهلًا بكم إلى مركز مكافحة الأشباح.

‫نحن من قبل شركة "بيلكم" و"ران" للاستثمار.

‫تفضلوا.

‫هؤلاء هم صائدوا الأشباح

‫رجال رواد العلم.

‫جهاز تتبع تلقائي، تم تحديد الهدف.

‫الطلقة الأولى!

‫- انتبهوا! ‫- قادمة!

‫الطلقة الثانية!

‫مرحى، ضربة مباشرة!

‫مقرف، مشمئز!

‫أبعد هذا الشيء عني.

‫حسنًا، اعذراني!

‫يا رفاق إما أن يكون "إيغون" ‫قد تعرض للتقلص

‫أو أننا نتعرض لهجوم من "المنشكينز".

‫من هو ذلك المجنون؟

‫حسنًا، في الحقيقة ‫إنه العبقري المخترع لدينا.

‫ولكن تعلمين مدى غرابة العبقريين.

‫يا "إيغون"!

‫تعال وقابل بعض الأشخاص.

‫هل أعجبكم القاذف الحراري لكراة الماء؟

‫أليس رائعًا؟

‫المسار القابل للتعديل يملك ‫خزانه الخاص للماء.

‫انسى الأمر أيها العبقري.

‫انتظروا، إن الجولة بدأت لتوها.

‫ألا ترغبان برؤية...

‫يا إلهي، لا بد من أنهما قد استمتعا.

‫هل بإمكان أحدكم أن يخبرني ماذا يجري هنا؟

‫حسنًا، إنه مجرد حدس

‫ولكن عندما تصادم الشبح ‫مع "إيغون" الليلة الفائتة

‫لا بد من أنه قد خزن البنية الذرية

‫من كل مركب من جسم "إيغون".

‫بالنسبة له، فإن الوقت في تراجع.

‫إذًا، كيف سنعيده إلى طبيعته؟

‫من يعلم؟ إن هذا النوع من الأشياء

‫كانت دائمًا من اختصاص "إيغون".

‫أجل!

‫النجدة!

‫يبدو كأن "إيغون" ينتقل إلى قسم آخر.

‫أجل، إلى قسم الألعاب.

‫إن الفرص هي مفتاح لكل تلك ‫الأكاذيب مع ذلك الشبح.

‫ولكن أولًا علينا إيجاده والقبض عليه.

‫إنه الوقت المناسب لـ"جانين" ‫للاستمتاع بيوم عطلة.

‫"صائدوا الشباح".

‫حسنًا.

‫هناك متلصص يهاجم الساعة ‫الكبيرة في"تايمز سكوار".

‫ساعة؟

‫قد يكون الشبح المطلوب.

‫هيا بنا لننطلق!

‫أجل، هيا لنقضي على ذلك الأبله.

‫أجل، هيا لنقضي على ذلك الأحمق.

‫هذا انتصار كبير.

‫هل يمكنني أن أشغل صفارة الإنذار؟

‫كم يبعد المكان؟

‫ألا يمكننا القيادة بسرعة كما في التلفاز؟

‫أنا عطش.

‫وأنا أيضًا.

‫متى يحين موعد الطعام؟

‫أنا أتضور جوعًا!

‫هل شارفنا على الوصول؟

‫هل وصلنا؟

‫أنا أتمنى ذلك، يا إلهي أتمنى ذلك.

‫إنه هو.

‫شبح الساعة!

‫ولكن انظروا إليه!

‫إنه يصبح كبيرًا في السن.

‫ربما أن ما يحصل لـ"إيغون" يحصل للشبح.

‫ولكن بطريقة معاكسة.

‫لهذا السبب يقوم بمهاجمة الساعة.

‫إنه يحاول إيقاف الوقت.

‫"وينستون" و"راي" ستحاصرونه ‫من الشارع 42، "إيغون"...

‫جاهز للعمل!

‫من الأفضل أن تعطيني ‫هذه الحزمة من البروتون.

‫لا يمكنك اللعب بهذا الشيء.

‫كلا، إنه...إنه ملكي!

‫"إيغون"

‫إن هذا الأحمق سيحتاج إلى عمل جماعي.

‫ونحن نعتمد عليك بأن تكون المسؤول عن الفخ.