Hyena (하이에나)

THIS DRAMA IS PURELY FICTIONAL AND IS NOT ASSOCIATED WITH

ACTUAL PEOPLE, INCIDENTS, ASSOCIATIONS, OR LOCATIONS

EPISODE 10

Do you have anything for me?

You got this.

Do you think this is a metaphor, or do you think it's literal?

Don't overreact. Nothing happened.

I'm so sick of this. Guys just can't leave me alone.

I advise you to enjoy it while you can.

Enjoy it while you're popular.

This is distracting, so you can get rid of it.

By the way, did the sliced raw octopus work?

It didn't go as planned

thanks to an emotional fool.

This is Mr. Yoon's coat.

Ms. Jung, what happened last night?

Don't even ask.

So?

Carry on. I'd love to hear this too.

So Vector5

stimulates the brains of dementia patients.

What's next?

Mr. Yoon.

Yoon Hee-jae!

Even elementary school kids know

when to stay out of things.

Let's call it a night.

Thanks for the food.

VACANT

Let's go.

ATTORNEY JUNG GEUM-JA

You told me to stay out of it.

KEVIN JUNG AP EON

Are you happy? Are you sure you're a professional?

Can't you keep your emotions out of work?

That's very hard to answer.

I wanted to come because it was regarding work.

It also seemed very personal,

so I wanted to be there.

How's that for an answer?

What about you? Was that a date or an interrogation?

-It was both. -"Both"?

Sir, where is the coldest place at this hour?

I'm cold.

Here.

Why are we here?

I've never been on a cable car.

What about you?

Me neither.

You probably just studied.

You've achieved so much

at your age.

I was too busy with life.

Life is

what kept me busy.

That's our difference.

People are all different.

And as we live, we try to narrow the differences.

Can't we just be in the moment?

Is that so hard?

These days,

I'm learning new things about you.

Same here.

Why didn't we ever come here when we dated?

Come to think of it, you were busy pleasing me.

So we probably only went to my favorite places.

Do you know something?

You're like a kid sometimes.

I bet Mr. Song feels the same way.

That's probably why he keeps you by his side.

You're very easy to use.

You may get in.

Let's go.

I bet it's colder up there.

You're very emotional these days. It's not like you.

It's hot.

My gosh.

I have to say, it's pretty.

Jung Geum-ja!

Cool yourself down once you get up there!

Should I have gone up there with him?

Jung Geum-ja!

My gosh.

What the...

My gosh, what...

Mr. Song wants to see you.

Did you catch a cold? Should I get you some medicine?

No, it's okay.

Use this as reference for the inheritance tax law.

Some things are confidential. Make sure nothing leaks, okay?

Okay.

It needs to be focused on the right thing.

The fundamentals of large corporations end up becoming the fundamentals

of our country's economy.

You need to precisely state why the country and its people

need to be more considerate of the leading group.

You're very passionate these days.

Am I?

I understand what you mean.

Don't worry. I'll do well.

Of course. It's you.

-Uncle Pil-jung. -Yes?

By any chance, is my father included in this big picture of yours?

You know your dad always keeps a distance

with politicians and conglomerates.

He's not fit for this kind of stuff.

He's even like a kid sometimes.

Don't get me wrong. It means he's pure at heart.

Do you know something?

You're like a kid sometimes.

I bet Mr. Song feels the same way.

That's probably why he keeps you by his side.

What? Is something bothering you?

No, there isn't. It's nothing for me to get involved in.

By the way, do you have any progress with the AP EON Case?

Yes, the AP EON Case is...

Chairman Son from SS Group is waiting for you in the VIP room, sir.

Okay, I'll be right there.

Okay, then.

-Honey. -Yes?

When do you get off work? Don't you miss me?

-I miss you. -I miss you.

Here's one from me.

Oh, my gosh!

What's wrong, honey?

You should be careful. Cell phones are covered in germs.

What do you want?

We're grown-ups. This is natural.

Do I even need your permission on how to date someone?

What did I say? I didn't even say anything.

What's this?

I got orders to make amends to a bill.

Let's get to work.

Who gave you the order? Mr. Song?

The inheritance tax law?

Didn't our firm already make partial amends to this bill last year?

It's more serious this time. A congressman will take the lead,

and the civil affairs secretary and Daeguk Daily will support him.

Then it's already a done deal.

Of course, it'll get people talking.

-But when did we ever give a crap? -Exactly.

But the thing is,

I'm a little worried about how Ms. Jung might take this.

She's probably really eager to find something on that cult.

Is it okay to have a side job like this?

I got orders from Mr. Song himself.

We can work on both projects.

No, I'm only doing this because of my friend.

Thank you.

By the way, about Chairman Son Bong-u...

Son Jin-su's father?

He owns tons of real estate.

He's probably in the top five when it comes to his net worth.

He's a lot higher in the list than one might think.

I did hear he has a lot of secrets though. But why do you ask?

-No, it's nothing. -Come on. Tell me.

-Hey. -Yes?

-Listen. -Okay.

You'd better make sure Yu-mi doesn't gossip.

Otherwise, I'll sew your mouth together so you'll never be able to talk again.

Thank you.

Ms. Jung asked me to give this to you.

Detective Park, do you happen to know Ms. Jung's father?

Why do you ask?

He came by recently.

-He came here? -Yes.

-But something didn't seem right-- -It's none of your business.

Okay.

Is she inside?

Wait. Take this. Here.

Do you know why I don't watch dramas?

No.

It's because they're filled with unnecessary misunderstandings.

And they're very inappropriate.

Those inappropriate misunderstandings are exactly why people watch dramas.

But then again, I guess

it's very wrong to misunderstand someone.

Yes, these flowers don't look good here. I was thinking the same thing.

Sweet potato lattes are the best.

It's nice and sweet.

We're going to start working on the inheritance tax law.

I'm sure you'll do a good job.

What did you think of Congressman Lee In-yeop?

He wasn't so bad.

He's known to be very upright, so I thought he'd be stubborn.

But he seems to understand us.

He's humble.

He knows the importance of money.

He also knows the importance of people.

You mean, people who have money.

Anyway, I know nothing about politics, so I'll leave you to take care of it.

Okay.

Well then, would you like to eat?

No, it's okay. But...

Do you have something to say?

Is it regarding a woman?

My gosh, you're unbelievable.

You're such a typical lawyer. You're too straightforward.

Never mind.

-Let's talk next time. -Okay.