Vampire Detective (뱀파이어 탐정)

Darkness existed wherever humans existed.

Darkness swallowed light, and slowly...

eats away at the human's soul.

Perhaps the new me is no longer me.

Vampire Detective

Gyu Min.

I'll find out...

what happened to you.

No matter what,

I'll ease your grudge.

I promise you.

San, stop exercising.

San, breakfast is ready.

- You're having breakfast, right? - No. I don't have an appetite.

Even if you don't want to, you should have breakfast.

I'll have it later.

San.

You're okay, right?

Yes.

All right. You look okay.

Let's go see Doctor Hwang later.

- There is no need to. - We're just going over...

to say hello.

Who is it? It's early in the morning.

Coming! I'll get it.

Wait a second!

What is going on?

What are those boxes?

Isn't it obvious? I'm going to live here from now on.

That weirdo... Hold on! Take off your shoes!

Take them off.

Bring them down here.

These are the last.

- Thank you. - Sure.

So are you saying you want to live here?

We didn't charge you money for your request, and now,

you want to live here for free? What are you thinking?

I can put down a deposit or pay rent. I don't mind.

Why should we live with you?

My brother.

I want to stay here...

until I find out what happened to my brother.

I took the deposit from his apartment. It's quite a big sum.

It's dangerous for a weak girl like me to live by herself.

I think it'll be dangerous for us if we live with you.

Don't you understand...

why I want to live here?

I had to have my brother's funeral without his body.

Do you know how that feels?

I can never let the people who did it to him...

live in peace.

So I need your help.

If you know anything about being responsible, you should help me.

I'm your client for life.

If you can't fulfil my request, I will never leave.

Never.

All right. You're done.

San, I didn't know you get scared easily.

Look at you. You're sweating.

In front of a beautiful lady like you, anyone would be nervous.

To get an accurate result, It will take a few days.

Please take good care of it at employee discount price.

Gosh. You keep doing this to me.

Would you like me to get you a point card?

You can get your 10th steak for free these days.

You should follow the trend.

By the way, San is going to be okay, right?

This makes no sense,

but physically,

he's perfectly fine.

Are you taking some kind of medicine?

Are you?

If you get the result, please let me know.

What happened?

I'm the one who wants to ask that question.

I think I need some help.

Hello?

It's me, Gyeo Wool.

- Who? - It's me.

Hurry up, and come home. You have a guest.

Are you still in our house? Why are you still there?

I said you have a guest.

What does it have to do with you?

She's really pretty.

So you're a news anchor, Seo Seung Hee.

I made some organic tea for you, Seung Hee.

Enjoy.

No, thank you.

She's so beautiful.

Since you've been on the morning news,

I never miss it.

I even set an alarm to watch it.

I heard beautiful women confuse your judgement.

I think she's confusing your whole brain. Pull yourself together.

I didn't know you were still here. You can go. Aren't you busy?

Didn't I tell you that I will be living here?

Also, I'm the one who let her in.

I have to stay and be responsible.

I see you have a habit of touching your pendant.

It became a habit that I touch it when I'm nervous.

It became a habit that I touch it when I'm nervous.

By the way, what brings you here?

What do people come to you for?

Well, they come for something that bothers them...

or something they can't go to the police for.

I came here for the same reason.

Which one? Is something bothering you, or you can't notify the police?

Both.

In that case, will there be a problem accepting my request?

No.

Not at all.

Whatever you tell us,

we promise to keep it a secret.

Of course.

Doesn't my face say that I'm trustworthy?

I even use my face as a credit card to pay for things.

Did I make you a little more comfortable?

You can trust us and tell us your story.

Today morning, I went to work for today's morning news.

I saw a dead body...

inside the cabinet.

There is nothing in there. I'll be going then.

When I came back with a security guard,

the dead body wasn't there.

There was a note instead.

Do you know who the dead person was?

Yes. Her name is Park Bo Eun.

She is my junior anchor.

You found a dead body, so why didn't you call the police?

I was confused,

and I wasn't sure if it was a set up.

What's the item mentioned in the note?

I don't know...

what I have to return.

What exactly do you want us to do?

Help me host the next news without a hitch.

You don't know what will or can happen.

I think you should take a break.

No.

I have to go on air.

I have to.

You're beautiful and so professional.

But...

I don't think that'll be so easy.

- There's someone outside. - San!

I wasn't asleep.

I was looking at the stars, I swear. Lie down.

- You liar. - It's not a lie.

I was waiting for you.

- Were you really? - Yes.

Do you think we can manage undercover?

Are you afraid?

I don't know.

Humans always worry because our hearts trump our minds.

That's why we're weak.

I guess.

But then, don't we just have to make our minds trump our hearts?

- To do that... - We mustn't stop.

- Right. - We must never give up.

Right.

- You're like that. - Am I like that?

I wouldn't know. Am I like that?

I know you.

Once you start something, you never stop.

If something is suspicious, you have to get to the bottom of it.

It's rash, but that tenacity will make you stronger.

Even in the field.

San.

Don't ever stop.

And never give up.

Neither will I.

We'd really like to help you,

but I'll be brutally honest.

This case is physically too hard for us to take on.

You see...

San, where were you?

There's no body,

so going to the police won't get us anywhere.

They won't take the threat seriously.

We have to rely solely on your statement.

Do you understand?

According to this note,

we don't have much time left. We should hurry.

I'm okay with taking the case,

but solving it in 18 hours is too difficult.

A missing corpse,

a mystery blackmailer...

and an unknown item.

We're the only two on the case, so how can we...

It's unlikely.

We have a teammate.

- What's this? - You are a pickpocket and a hacker.

- Dig up some dirt. - Who's she?

Park Bo Eun, a news anchor.

How much can you find out?

Anything from her preschool grades to the size of her undies.

Get me all of them.

Make it quick.

I can be extra quick.

And what do you want?