Father, I'll Take Care of You (Abeonim Jega Mosilgeyo / 아버님 제가 모실게요)

Listen carefully.

You can't date that man.

What? Why not?

He's tall, he's got a pale complexion

he's got lanky arms and legs, and his fingers are long and thin.

When did you even see his fingers?

- Be quiet. - Okay.

I won't let you date that pretty boy.

He's dangerous.

Why?

You and Dad were passionately in love, too.

You said everyone knew, you said you two became a legend there.

I told you to be quiet.

Fine.

You heard people say handsome men are trouble, right?

He's a perfect example.

And there's something about his eyes.

It's very mysterious and dark.

You can't date a man with that kind of darkness around him.

He'll make everything dark and create problems.

And that's not even his own house, right?

I heard it's his uncle's house. He doesn't even own a home at that age.

He uses his uncle's house as his own, and he looks like a player.

You think I'll let you date him?

- Never, do you understand? - He's not like that.

He's not like that?

You're totally blinded.

You better get your head on straight.

You look easy, and that's why he approached you.

Mom!

I ruined my life after falling for a guy for his voice.

Learn from my mistake.

Anyway, you can't date him.

Do you understand?

Subtitles by DramaFever

You are 10 minutes early today.

Why are you waiting for me outside in the cold?

- Get in. - Where are we going?

Since you like sleeping outside

let's go see what true outdoor sleeping is.

What?

What's this?

Since you love sleeping outdoors, I brought you here to enjoy.

Really, Hyun Woo?

Then we are going to sleep here together tonight?

I'm just kidding.

You learned all the naughty things in those books.

I'm sorry.

Listen carefully, I'll sleep in the trailer today.

Since you like sleeping outside, you can sleep in the tent.

Okay?

- What? - I'm just kidding.

You can sleep in there.

You have no shame at all.

I'm sorry.

This is so cool.

It's like a movie theater of our own.

It's nicer than a movie theater, right?

This is to make up for standing you up the other night.

Wow...

Are you sure you had a boyfriend in every country you visited?

What?

I can't believe none of those boyfriends ever showed you anything like this.

I was just saying that. Don't talk to me, I'm watching the movie.

Yes, go ahead.

I found someone who says he knows Sang Woo.

What are you doing?

You're not going to watch the movie?

I'll go there right now.

Did something happen?

I think I found my brother, I need to go.

I'm sorry, don't wait for me.

What?

Hyun Woo!

Hyun Woo!

I'm Lee Hyun Woo.

Hello.

You know Sang Woo?

Yes.

I brought Sang Woo, suffering from amnesia, to our home

and raised him for 20 years.

He was such a good boy, and so obedient.

I really loved him.

So where is Sang Woo?

Well, that...

He's in China.

China?

But he was in a car accident...

We got a call that he needs money to get an operation.

If we can't pay, then Sang Woo won't be able to get the surgery...

I'm sorry, sir.

It's okay.

We are really getting all sorts of con artists.

I'm willing to do anything to try to find him.

But what did you do with Ms. Han Jung Eun?

Didn't you go camping with her?

Oh, Hyun Woo.

You came?

You waited for me all night?

I told you not to wait.

Still, I thought you would come.

What about your brother? Did you find him?

I wanted you to find your brother...

so I made breakfast and set the table.

Hyun Woo.

What's wrong?

You didn't get to find your brother?

I see.

It's always been this way.

I would hear they found my brother, and go.

And it would be someone else.

Or they would be con artists.

I see.

I spent 20 years doing that.

It's about time I give up.

But when I hear that somebody knows my brother

I run over just like I did last night.

I'm sorry for abandoning you here last night.

You didn't abandon me, I let you go so you can find your brother.

Of course, you should find him. It's been your wish for so long.

Whether it really is your brother or not, even if it's a con artist

if it's concerning your brother, you should go.

That's what I think.

I don't even remember my brother's face well anymore.

His favorite story book...

The cucumber sandwich we ate together...

That's about all the memories I have of my brother.

It's been 24 years, even if he's in front of me, I may not recognize him.

Then how old is he now?

We got separated when I was 7 years old.

So he must be 31 years old now.

Oh...

Then he must be Sung Joon's age.

He must be a healthy young man like Sung Joon.

Probably.

It's been 20 years

but I understand why you try so hard to find him.

How can you understand?

Didn't you grow up happily in a big family?

Not really.

I searched for my dad for 30 years.

All over 150 different countries.

My mom had me as an unmarried woman.

Having the courage to do that back then, she's amazing in a way.

But I was raised as the hidden child in our family.

You said your father didn't deserve to die, right?

Yes.

Can I ask you how he died?

No.

Even though we are dating?

There are things in this world that's just better off not knowing.

Don't try to find out.

It's not going to help you in any way.

Okay, fine.

You just don't want to trouble me, right?

Still, when enough time has passed

share your wounds with me.

How your father died...

And how you came to lose your brother...

We're dating after all.

You won't go home?

My grandmother wants me to stop by.

If I don't stop by, she'll call me all day.

Right, where are you headed to?

- Construction site? - I need to go to Angel's House.

Then let's go together.

The bathroom tiles are broken, so it's dangerous for the kids.

It's urgent, let's go together next time.

Please tell the director I said hello.

Jung Eun.

Oh, Sung Joon.

Hello.

Hi.

We meet often.

Yeah.

Jung Eun, where have you been?

Camping.

Camping?

Yeah.

But why are you coming home so early from work?

Did something happen? What's wrong with your face?

It's nothing.

Anyway, let's go inside.

Hyun Woo, bye.

- Call me. - Okay.

Let's go in.

Hurry.

Are you sure we should be here?

What can I help you with?

Yes, we came to consult somebody about a reverse mortgage.

Please come this way.

Okay.

There are so many families who fight over inheritances.

You can take care of that problem through reverse mortgage.

You're right. Kids these days are so selfish.

Nobody wants to take care of the parents, but they all want the inheritance.

I don't know what's wrong with the kids these days.

Yes...

Why would you tell him such a thing?

What, am I wrong?