The Unit

The Unit

Stáhnout English titulky

Série 3

Informace o verzi

The Unit S03E09 HDTV 0tv Binary Explosion ENG
Komentář od firefly777
The.Unit.S03E09.HDTV.0tv.Binary Explosion.ENG

Tagy

HDTV
hdtv
HD
Zveřejněno: 2007-11-24
Stažení: 27
Pro sluchově postižené: Yes

Náhled titulků v jazyce English

Prvních 200 řádků.

Previously on the Unit

You're joining family ?

Yeah, if they'll have me.

There's an extra grand in it.

For what ?

Colonel, we weren't even fighting...

The MPs were called to a domestic disturbance in your home.

It was not the first time.

You will move, until further notice,

into the bachelors' NCO quarters.

You will not be allowed in your house

unless accompanied by an escort from this chain of command.

- Annie, I'll... - Go get some ice.

We're gonna see how many uses we can put it to.

You were shot twice.

I've got it.

The bleeding stop.

Yeah. He is stable.

Sniper.

you hold on. you hold on, you hear me?

You being here without an M.P.Could get you fired.

1, 2, 3, 4, hey, hey!

1, 2, 3, 4, hey, hey!

We're doin' double time to get more pay!

Doin' double time to get more pay!

Quicktime!

March!

Maybe tell your homeboys I want to do business with them.

No, man. Come by later. We'll talk there.

Mark time, march!

Didn't I warn you about talking in my formation?

Sarge, I was catching a cramp.

Women get cramps. What are you, some kind of girl, boy?

No, sarge!

I'll bet your real name's suzie, ain't it?

No, sarge!

Get out of my formation, staff sergeant suzie.

You're on latrine duty.

Fill this gap!

Forward...march!

1...2...

3...4!

You slap bones?

Why don't you finish my man's hand?

Turo, by the way.

What up?

I'm g.

Snake doc, the mouse just found the cheese.

Roger that, cool breeze.

Let's see if the hawk takes the bait.

I think we're being countered.

I'm eyes in. Over.

Good defense, g.

Now we got another 10.

So now both teams need 10 to go.

Domino.

Way to turn the tables on 'em.

I'll catch you losers later. I'm out.

Uh...oh, not bad.

Yeah, that was cool.

- You want some more? - Some more what?

Hey, that's the question-- Some more what?

I'm listening.

Maybe we can work on some other things.

I got access to stuff your gang might me interested in.

My gang?

What gang is that?

You got the grip I gave you.

We're both byz lads, man.

Sorry, soldier, the only gang I'm in

is called the u.s. Army.

Yeah. I'm down with them, too.

Come on. I'll buy you a brew.

This our peeping mom?

Special agent adrianne lane, criminal investigation division.

- I know all about the byz lads. - What do you know?

Their use of moral waivers to infiltrate the army.

Oh, that's nothing new. The longer this country's at war,

the more we need to lower the bar. We need more soldiers.

Many of whom who are joing ranks to steal and commit other crimes in uniform.

You're talking about gang-bangers.

My mission is to arrest and make examples of them.

Gangs are not our concern.

in what these solders have been contracted to do.

Last month we intercepted an order seeking heat-sensitive explosives.

We got a man planted on the inside tracing that order back.

Sergeant charles grey.

- That's right. Something amiss? - We know all about sergeant grey

and his involvement with the los angeles set of this gang prior to his enlistment.

We've got movement.

Is this where y'all keep the cold ones?

Take off your shirt.

This dude's not a cop.

What makes you so sure?

We did too much dirt together back in the day,

didn't we?

You knew your man had a relationship with diaz.

No such thing as coincidence.

how long you been in?

About 3 years. You?

Lost count.

But, uh, been working at the armory lately.

- Straight on. - I'm running the joint.

I can get ap-4s, m-16s.

Everything going missing in iraq goes missing here first,

- you know what I mean? - How much you talkin'?

Business as usual, man.

Sorry.

We don't do commerce with outsiders.

I was putting in work when you were sitting

in diapers.

So don't ever call me an outsider.

Hey, you want to jump him in, be my guest.

I passed this test in '93.

Yeah, well, school's back in session.

Crank the sounds.

Where does this line start?

Damn, man. Looks like you gotta start

all over again.

Come on, grandpa.

That was just one punch.

Stop this.

He'll be fine.

You don't know what these guys do to each other.

You sure this guy's fam?

What?

Nobody here man enough to jump me in.

We gonna do business, let's do business.

Otherwise I'm out.

- Who the hell are you guys? - Doesn't matter.

Tracking these explosives is all that's important.

This is my case. I have already

compiled pictures and other evidence

to start arresting these soldiers.

That's not the strongest case to make during a court-martial.

Doesn't matter. If we light them up now, it'll deter other soldiers

from going down the same path.

We just want you to hold back on that a while,

until we find out where those materials are going.

I'm not holding off on anything until you show me some credentials.

Mind if I show you something?

This is a heat-sensitive binary explosive.

It requires 2 compounds.

Apart, each is harmless.

Now, I put a drop of each compound

on this powder fuse.

These are the same 2 mixtures

these soldiers have in their possession.

You disguise it in an object like a pen.

No metal, no moving parts.

And you're through airport security.

Now, remember, that's just one drop of binary explosive.

We don't know how much these soldiers have.

Now, let's talk some love before someone hops on a plane

with a mini shampoo bottle of that stuff and lights a match at 30,000 feet.

The Unit 309 The Unit Team and jblane

It's crazy busy in here tonight.

It's always like this when they play the big game.

We got soldier boys and college kids all mixed in with the regulars.

One of whom saw you serving

and dangled this for his own private dance.

I'm not working the floor tonight.

Well, you should be. Money to be made.

I'll watch your tables while you go cash in on the 50.

I paid for a dance. I want my full 5 minutes.

Why haven't you taken my calls?

To talk about what?

For starters, your new job.

I'm not your wife, soldier, and I'm not your dancer.

My time's not up.

What is it you want?

I want you back.

That line is usually followed up with a hotel key.

Not this time, tiffy.

The last few months, hector's death,

I've been re-evaluating some things.

There's nothing I want more than to be with you.

The team finds out and they'll put a bullet in your head,

and god knows if hector told anyone he saw us.

I'm still breathing.

Tell me you didn't send him out because he saw us.

I absolutely did not send him out because he saw us.

I don't want to sneak around anymore.

Then let's not.

- Good-bye. - Look,

We're both gonna be divorced soon.

And I'm looking forward to spending that time alone,

taking care of myself.

I want to take care of you.

Does that include resigning from your command?

If that's what it means to be with you, yes.

In 6 months,

we could be together live in another corner of the country, start fresh.

I've heard that song before.

Now I can make it happen.

Or you can...

Live your life down here. You tell me.

You tell me.

I'm supposed to hit a truck for them tonight and score some iotvs.

We'll let you get away with the robbery and then follow you to the buyers.

More English subtitles for The Unit

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left