Informace o verzi

EP01-02
Komentář od Crosszeria
è tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie e per i download delle RAW potete scaricare da qui https://dramaday.net/ oppure https://kordramas.com/

Tagy

other
Zveřejněno: 2019-09-03
Stažení: 36
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Italian

Prvních 186 řádků.

Typhoon Gimi ha colpito il paese

e il governo ha emesso un orologio tifone a livello nazionale

Forti piogge raggiungendo 30 a 40 mm di un'ora

è caduta sulla zona Gyeonggi,

ei venti sono forti

Il tifone dovrebbe causare gravi danni

Siate pronti in modo da ridurre

il danno al minimo

Io non credo che nessuno qui

Che cosa? - Ho iniziato questo romanzo

quando vivevo in studio

Fino a quando mi sono trasferito qui,

Ho pensato che il mondo ho vissuto in

e non questo posto era il peggiore

Ma

questo è stato l'inferno

A un terribile

fatta da estranei

Questo è stato un pozzo di fuoco

A un terribile

fatta da estranei

Come sono finito qui?

Cosa ho fatto di sbagliato?

Signore e signori Presto arrivare al terminale

Si prega di controllare per assicurarsi

di non aver dimenticato nulla

Quando il bus si ferma completamente

Scusate

Scusami

Signor Signor

Hey!

Ciao, Ji Eun - Sei qui?

Perché ha solo a piedi fuori?

E 'così caldo oggi

Qualcosa non va? Sembri infastidito

Che cosa? Non è niente Siete liberi di parlare?

Non sei al lavoro?

Sono fuori ufficio - Tu sei?

Devo incontrare qualcuno

per discutere di un nuovo programma

Oh, il tuo nuovo dramma?

Devo andare Parliamo più tardi

Seoul

Il mio portatile

E 'tutto rotto

200 dollari

200 dollari? - Sì

Per solo lo schermo?

Sì - Dai

Fatelo per 180 dollari

E 'che costosi da riparare solo lo schermo?

È economico Non dirlo a nessuno

centri autorizzati pagare più di 300 dollari

Oltre 300?

Assicurati di risolvere il problema del tutto allora

Non si preoccupi

Noi faremo come nuova Va bene?

Mi hai sentito?

Si signore - Buono

Quanto è il costo per cambiare schermo di un computer portatile?

Quanto è grande? - 15 pollici

Il costo è di 200 dollari in origine

Lo farò per 150

150 dollari?

Un po 'meno se si paga in contanti

Venite a tentare la fortuna

Se sei fortunato,

si può vincere per soli 30 dollari

Il primo premio è un nuovo computer portatile

Venite e avere un andare

Il primo premio è un nuovo computer portatile

Hai quinto posto Richiedi il tuo premio

Congratulazioni

Posso provare una volta di più?

Sì, naturalmente

Ho avuto cinque quinto posto premi

Eppure, sono carini

E 'la stanza in fondo

E 'tranquillo e pulito

C'è il sole troppo Ti piacerà

Questo è

Quanto? - 550 dollari

Quanto? - 450 dollari

Pagare l'affitto di tre mesi in anticipo e ti darò il 10 per cento di sconto

Quant'è?

270 dollari

Grazie per la vostra abitudine

Mettete la vostra borsa da qualche altra parte

Ciao?

Ciao, questo è Eden Studio

Sto chiamando per informazioni sulla vostra camera È ancora disponibile?

Sicuro

Si tratta di 190 dollari al mese, giusto?

Destra

Vado a dare un'occhiata più tardi oggi

Va bene ci vediamo

Le porte sono sulla vostra sinistra

Non posso vivere in un posto come questo

Non potrò mai vivo qui

Sei tu colui che ha chiamato prima?

Sì - Fa caldo

Deve essere stato difficile arrampicata su qui

Mi dispiace che sono un po 'in ritardo

No va bene Questo posto è remoto,

in modo che possa essere fonte di confusione per le persone che non sono stati qui

Riesci a tenere questo?

Sei bello Non c'è da stupirsi perché la tua voce sembrava bello al telefono

si suda molto - Vidi

Ho visto per la mia strada qui che ci sono sezioni separate per uomini e donne

Credo di avere un bel po 'di sale

Questa è una vecchia storia

Ognuno spostato perché il quartiere è

sempre ricostruito Non molte persone vivono qui ora

Quando è la riqualificazione?

Ho sentito che è in sei mesi

Perché, avete in programma di un lungo soggiorno?

No, mi muoverò presto

E 'bene quindi

E 'più economico di altri posti a causa della riqualificazione

Abbiamo tali strutture bello qui

Per motivi di salute dei residenti

Accidenti, è unità 302

Io do le uova gratuitamente per il bene della salute dei residenti

Faccio kimchi me stesso verificare se questa chiave è per l'unità 303

È giusto? - Sì

Non riesco a leggere in modo chiaro le lettere

Devi aver controllato altri posti

Questo è il meglio si possa trovare Là

Bontà, non c'è spazzatura

Questa è la stanza meglio si possa trovare per un prezzo così a Seoul

Si sta spostando fuori presto comunque

Giusto

Ottengo che questa zona sarà riqualificata,

ma come può essere questo a buon mercato?

Bontà

Sono un diacono della chiesa, quindi è davvero difficile dire bugie

Ad essere onesti,

un uomo che ha usato per vivere in questa stanza si è ucciso

Che cosa? - Non è che sia morto qui

Sai,

Ti sto dicendo questo perché io non voglio fare affari con voi ingannare

Non devi essere da Seoul

Sono dalla campagna

Sei uno studente universitario?

No, io lavoro

Veramente?

Sembri così giovane che ho pensato che tu fossi uno studente di college

Che cosa? - Oh mamma

Non bloccare il modo in cui quando fa caldo

Qual è il tuo problema questa volta?

Facciamo accendere l'aria condizionata ora Fa caldo come un matto

Bontà

Avrebbe potuto appena trascorsa da invece di buttare una misura del genere

Accidenti, che delinquente o qualsiasi altra cosa mi dà fastidio

Non preoccuparti, giovanotto - Va bene

Lui se ne andrà presto

Egli si muove fuori

Vieni qui Ti preparo un caffè ghiacciato

Consideratelo come si beve Per di qua

Ognuno è bello tranne per quell'uomo

Vedo

Qui, bere

Hai fatto la tua mente?

Che cosa? Oh, ecco

Si qui

Hai fatto una buona scelta

Poi

Questo

Vai a Unità 303, che vi ho mostrato qualche tempo fa

L'altro è una chiave di riserva, in modo da non perderla

Va bene

Faccia come se fosse a casa sua - Va bene

Il bagno e la doccia sono ad uso comune,

in modo da sopportare con esso, anche se è un po 'scomodo

Ogni ex residente ha avuto successo quando si sono trasferiti fuori

Buona fortuna sistemarsi qui

Spero che andiamo d'accordo

Questo è quello che mi auguro

Accidenti, è così forte

Ciao

Hai qualcosa da dirmi?

Che non è la vostra camera

La vostra stanza

è questo uno

More Italian subtitles for Strangers From Hell

  • 09-10 · 35 downloads · 2019-10-14
  • 07-08 · 40 downloads · 2019-10-03
  • EP03-04 VIU · 40 downloads · 2019-09-15

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left