Apache Junction

¿Srta. Angel?

El campamento está recogido y listo para salir.

Deberíamos llegar al puesto de avanzada al anochecer, señora.

Gracias, Sr. Foliet.

He viajado cientos de kilómetros desde mi casa

a un lugar al que algunos se han referido como el infierno.

Un hermoso infierno, si se quiere.

Y escondido en este rincón del mundo

que pocos han sido

es un mundo en el que sólo cabe

para el mismísimo diablo.

Esta es una tierra llena de violencia donde los forajidos,

pistoleros, desertores y asesinos

han estado llamando a casa durante los últimos años.

Pero ahora que la guerra ha terminado,

el Este ha prometido acabar con el terror

y la anarquía en toda la tierra.

Y así la captura y la ejecución

de hombres malvados comienza como cazadores de recompensas,

recaudadores e incluso el Ejército

se mueven para imponer su visión de la ley y el orden

sobre estas extensas pero sangrientas tierras.

¿Estamos cerca?

El puesto de avanzada está justo delante.

Muy bien.

La idea de civilización del hombre ha llegado.

Arizona es lo que llaman.

- Gracias. - Sí, por supuesto.

Muy bien. El capitán está aquí delante.

- Capitán. - ¿Más corderos al matadero?

Esta es Annabelle Angel.

Sé quién es, Ebb.

Has llegado un poco antes de lo que esperábamos.

Mis disculpas, señor, pero tenía un guía maravilloso.

Espero no molestar.

¿Molestar?

No.

Pero tengo una pregunta que hacer, Srta. Angel.

¿Te visitan a menudo los pensamientos de la muerte

o simplemente eres de mente simple?

Lo siento, no lo entiendo.

Entonces, la respuesta sería "mente simple".

La razón por la que pregunto es porque

ninguna mujer respetable en su sano juicio

se aventura a venir a estos lugares.

De hecho, las únicas mujeres que vienen por aquí

buscan abrirse de piernas por unos pocos centavos.

¿Ahora entiendes lo que quiero decir?

Lo entiendo, y mi respuesta es bastante simple, de hecho.

¿Está usted aquí para hacer un trabajo, si no me equivoco?

Vaya al grano.

Yo también, señor.

Es el trabajo lo que me ha hecho viajar todos estos kilómetros.

Escribir un artículo para, ¿qué es?

El San Francisco Examiner.

Bien. Y este estúpido artículo es digno de ser violado

y asesinado,

disparado, cortado,

o mutilado de otra manera en este desierto olvidado por Dios?

Lo es.

Y este artículo, va a ser sobre los hombres

que estamos persiguiendo aquí,

y el buen trabajo que están haciendo mis hombres?

Sí.

Bueno, no tengo tiempo

para profundizar en su lógica, Srta. Angel,

pero por favor, sepa

que no puedo permitirme ningún tipo de protección

para ti mientras estés aquí, así que estarás por tu cuenta.

Lo entiendo.

Y si te ocurre algún daño mientras estás aquí,

no será culpa del Ejército de los Estados Unidos,

y será mejor que no lo lea en ningún periódico.

La responsabilidad de alguna loca

que quiere inmortalizarse en letra de molde

no estará en mi cabeza.

No intento inmortalizarme.

Señor.

¿Perdón?

Dices "señor" cuando te diriges a mí.

Me lo he ganado.

Ebb, enséñale el terreno.

Escriba su artículo con veracidad, Srta. Angel.

Escriba sobre los degolladores y los salvajes

que intentamos exterminar de esta tierra.

Bien, señor,

le garantizo que eso es exactamente lo que haré.

Bien.

Entonces espero verte pronto, creo.

- Señor. - Ebb.

Mujer loca.

Bueno, estoy seguro de que podría haber salido un poco mejor.

¿Siempre es tan atrayente?

Srta. Angel, escuche aquí ahora.

Hensley no es de los que van a cruzar por aquí.

Es todo un espectáculo.

Es tan peligroso como cualquier Joe, John y Harry de aquí,

si no más.

El hombre tiene ojos y oídos por todas partes.

Así que camine con cuidado en su presencia si quieres evitar problemas.

¿Se le han quedado grabadas esas palabras, Srta. Angel?

Pues sí.

Deberíamos ir a equiparte.

Conseguirte un lugar donde quedarte.

Demonios, nos vamos ahora, podemos llegar al Junction al anochecer.

¿Qué es Junction?

Justo el lugar sobre el que querías escribir.

Los que llamamos a este lugar nuestro hogar

nos referimos a él como un trozo de tierra neutral, por así decirlo.

Ahora, vamos.

Hola.

Bueno, esta es la única parada de abastecimiento.

No hay nada al norte de nosotros más que territorio indio.

Ahora, la mayoría de la gente de por aquí llama a este lugar su hogar.

Sobre todo porque en cualquier otro lugar, hay un precio por su cabeza.

Bueno, justo ahí, eso es una cantina.

O lo que nosotros llamamos una, al menos.

Es un lugar duro.

Quieres algunas respuestas o encontrar a alguien,

sería tu mejor opción.

Justo al lado está la casa de baños de Churtle B.

El agua mineral caliente viene directamente de las fuentes termales.

También es el hogar de la mayoría de las putas de la ciudad.

Por aquí, el puesto comercial.

Linternas, madera, sábanas, lo que sea.

El hombre que dirige su nombre es Deacon Sparry.

Lleva aquí desde el inicio del campamento.

También uno con el que podrías querer hablar.

Ahora...

hay una cosa que recordar aquí, Srta. Angel,

es que a este lugar no le gusta mucho el Ejército.

Ganan mucho dinero con los soldados.

Es interesante ver a algunos de estos chicos de azul

deambulando con hombres como los que se ven aquí.

Si estuviera en otro lugar, estaría en el otro extremo de una cuerda.

Pero no pueden tocarlos aquí, en el Junction.

¿Quieres decir que este lugar se considera

un refugio seguro para criminales, Sr. Foliet?

Bueno, Srta. Angel, se ha dado cuenta rápido.

¿Por qué el Ejército no hace una redada?

Escuchando al Capitán Hensley allí atrás,

uno pensaría que este lugar está en cenizas.

El Ejército necesita este lugar tanto

como todo el mundo.

Es un acuerdo interesante.

Por lo que cualquier otro lugar fuera de este sitio es peligroso.

El Ejército ha puesto recompensas.

Atrayendo a gente de todo el país.

Aparecen buscando disparar al hombre

cuya cara está impresa en ese trozo de papel.

¿Y los demás?

¡Ja! Buscan disparar a las caras nuevas que aparecen,

porque creen que sólo están aquí por una razón.

Esas recompensas.

Parece un tipo de vida muy violenta.

Sí, sí.

Nunca se ha dicho nada más cierto, señora.

Justo ahí, ese es su alojamiento.

Entre y hable con Vern.

Tiene una habitación preparada para su estancia.

Le sugiero que cojas lo esencial por la mañana,

ya que se está haciendo de noche y, bueno,

esta ciudad puede ser un poco ruidosa por la noche.

Tenga mucho cuidado ahora, Srta. Angel.

No me gustaría que le pasara nada.

Oh, no.

Muy bien.

Gracias.

Buenas noches, señora.

- Buenas noches. - Buenas noches.

Eso es todo. ¿A quién quieres?

¿Qué tienes ahí? Tienes que ir...

Jericho Ford.

Creo que no hemos tenido el placer de conocernos, buen señor.

Muy bien, señores.

Parece que estamos a tiempo para una pelea.

¿Quién acepta apuestas?

Tenemos a Gorn y a Jericho. ¿Quién tiene algo? ¿Qué tienen?

Oh, más a Jericho.

¿A quién quieres? ¿Quieres a Gorn?

Sí, claro.

Habla, chico. Creo que vas a por Gorn.

Creo que quieres a Gorn.

Usted, señor, es un idiota que va por Jericho.

¿Quieres a Gorn o a Jericho?

Tenemos uno para Gorn y Jericho.

¿Qué tal si me sirves un trago ahí, nena?

Uno para Jericho. Es una mala apuesta, hijo.

¿Qué tienes?

Muy bien, señores. Buena suerte.

Sabes que soy bueno para eso.

¿Por qué me miras?

Maldita sea.

Vamos, Jericho.

He oído hablar mucho de ti.

Voy a disfrutar de esto.

¡Vamos, Gorn!

Vamos, Jericho.

Todo al aire.

Sin bolas de bronce.