Twenty Five Twenty One (스물다섯 스물하나)

VINTE E CINCO, VINTE E UM

TODOS OS LOCAIS, PERSONAGENS, ORGANIZAÇÕES E INCIDENTES

RETRATADOS NESTE DRAMA SÃO INTEIRAMENTE FICTOS

A FILMAGEM ESTEVE EM CONFORMIDADE COM AS DIRETRIZES COVID-19

fui na prefeitura...

EPISÓDIO 15

e ouvi falar de você por acaso.

Conheci alguém da sua agência.

Eu o entrevistei...

com a intenção de informar sobre sua decisão.

Provavelmente vai te machucar quando chegar ao noticiário.

Provavelmente vai machucar seus pais também.

Eu sabia disso, mas fiz assim mesmo.

Assim?

Você se sente mal?

Isso seria muito covarde.

Eu ficaria desapontado se você tivesse se desculpado.

Há momentos em que me sinto mal em relação aos esgrimistas que venci.

Mas nunca peço desculpas.

Não é nada para se desculpar.

Era obrigado a sair de qualquer maneira.

Fico feliz que você tenha sido o primeiro a saber disso.

Eu odeio quando os repórteres

dizer coisas sobre mim e inventar coisas.

Yu-rim.

Apenas explique por que você está mudando sua cidadania.

Eu sei que posso persuadir as pessoas.

Não, não posso.

Então eles vão julgar meus pais.

Prefiro morrer do que isso acontecer.

Eu tenho um favor para pedir.

Desculpe por perguntar isso a um repórter,

mas diga às pessoas que estou mudando minha cidadania

exclusivamente por causa do dinheiro.

Por favor, não mencione meus pais.

Eu dou conta disso. Eu serei o único a ser criticado.

Por favor.

KO YU-RIM É UM TRAIDOR

Você sempre se esconde quando está com dor.

Você evitou minhas ligações e mensagens.

Eu não sabia que você estaria aqui fazendo isso.

Fui eu…

quem fez isso com Yu-rim.

As pessoas me parabenizaram...

quando fui eu quem virou todos contra Yu-rim.

Yu-rim me disse...

que você estava apenas fazendo o seu trabalho.

Nós cercamos…

e você cobre histórias.

Vamos reconhecer e aceitar isso.

Não são muitas coisas…

que podemos fazer o que quisermos

neste mundo.

Vamos apagá-lo juntos.

Pelo menos isso, podemos fazer o que quisermos.

Obrigada.

Eu sinto Muito…

por dizer coisas tão desagradáveis ​​naquele dia.

Eu estava apenas com raiva.

Eu não quis dizer isso.

KO YU-RIM É UM TRAIDOR

KO YU-RIM É UM TRAIDOR

-Yi-jin.- Sim?

Eu preciso te dar um aviso como sua namorada.

vou compartilhar…

tudo que é seu.

Tudo, incluindo sua tristeza, felicidade e desespero.

Assim…

não se esconda porque as coisas estão difíceis.

Certifique-se de deixar minha parte.

Se você não se apoiar em mim,

estarei sozinho.

Desculpe por não ligar para você.

Vamos sofrer juntos quando estamos com dor.

É 100 vezes melhor

do que ficar sozinho.

O que é isso?

Eu gostaria de me transferir para a redação no próximo mês.

A sala de notícias? Qual departamento?

Não importa. Desde que não seja esportes.

Isso é por causa de Yu-rim?

É por causa do Hee-do.

Se algo assim acontecesse com Hee-do,

Eu teria que cumprir meu dever como repórter, e isso é insuportável.

Já perdi toda a objetividade quando se trata de Hee-do.

Isso soa como uma doce profissão de amor.

Estamos nos vendo seriamente há cerca de um mês.

Então finalmente aconteceu.

Eu entendo.

Ter sua mãe partindo seu coração com as notícias

é mais do que suficiente.

Você sabe que o Local News controla a redação, certo?

-É melhor você se preparar. -Sim, senhora.

Mas…

você tem mais alguma coisa a dizer sobre Hee-do e eu?

Não lute.

Que? Você não está no local?

-Ok, chegando. -Está tudo pronto? Estamos saindo.

-Sim. -Ok, vamos nos apressar.

-Olá. -Ei. Vamos lá.

UBS NEWS ATINGE 33% DE VISUALIZAÇÃO

Jung Hyuk.

Um sorriso tão brilhante não pertence ao Local News.

Vamos lá. Não há tempo para descompactar.

Onde estamos indo?

Gwanghwamun.

Ei.

Um manifestante foi preso por agredir um policial.

-O oficial está indo para o hospital. -OK.

Eu vou para o hospital.

-Você vai para a cena. -OK.

-Encontre testemunhas e entreviste-as. -OK.

Você se mudou para cá porque está vendo Na Hee-do, certo?

sim. Que?

Eu não posso dizer se você é decisivo ou cego pelo amor.

É um prazer trabalhar com você.

Isso pode voltar para mordê-lo.

Os repórteres da redação preferem dormir se tiverem tempo para ir a encontros.

Isso é provavelmente porque eles não têm ninguém para…

Eu sinto Muito.

Não, você não é!

Olá, Hee-do. É Yu-rim.

Olá, Hee-do. Como você tem estado?

Acabei de me mover.

Ainda não consigo acreditar que estou morando sozinha em um país estrangeiro.

Meu nome é Ko Yu-rim.

Eu sou o melhor esgrimista do mundo.

Receber. Prazer em conhecê-lo.

"Bem-vindo. É um prazer conhecê-lo."

Como eu digo "prazer em conhecê-lo"?

Não falamos a mesma língua, mas não precisamos quando esgrimamos.

Vou ajustar rapidamente, certo?

VAMOS TRANSFORMAR O MADRID EM OURO!

Certo, 919.

É primavera na Coréia agora.

Ei! Mantenha o seu equilíbrio!

-Eu me mudei para o centro de treinamento. -Segure-o corretamente.

Você sabe que o treinador Yang agora treina a seleção, certo?

Você está se levantando para sair?

KO YU-RIM

Tudo aqui é o mesmo , exceto que você não está aqui.

E aí, já pensou no que cobrir?

- Yi-jin está na redação agora. -Deixe-me ouvir suas idéias.

Violência em eventos de recepção de calouros da faculdade--

Existe algum caso que valha a pena relatar?

sim. O departamento de sociologia da Universidade Myungin…

Ele está muito mais ocupado do que quando estava nos esportes.

YUHWA CINEMA

Desculpe, eu queria ir, mas Jung-hyuk…

Você está 40 minutos atrasado.

O filme já começou.

Já terminei a pipoca.

Quantas vezes é isso?

Eu só tenho folga nos fins de semana, mas você está sempre ocupado nesses fins de semana!

Foi mal. Desculpe. Aceite minhas desculpas.

-Você sempre diz isso. -Desculpe. Eu sinto Muito.

Eu sabia que você faria isso , então consegui ingressos para a próxima exibição.

Você é um génio.

Eu sei direito?

Vamos lá.

É perturbador às vezes,

mas estamos sacrificando o sono para nos vermos.

- Este é meu namorado. - Este é o seu namorado?

Acho que estou me adaptando agora.

É difícil se comunicar, mas é bem divertido.

É verão , mas nunca chega a 25 graus Celsius.

Está frio de manhã e à noite.

Deve estar muito quente na Coréia agora.

Eu meio que sinto falta dos verões ensolarados na Coréia.

Por que vocês estão todos aqui de novo?

Não os repreenda. Eu disse para eles virem.

O CSAT de Seung-wan está a apenas 100 dias de distância. Certo?

Yi-jin, o que eu faço?

Você acha que eu posso fazer bem?

Faltavam 100 dias para o CSAT, então bebemos para lamentar.

E…

Eu fui um lixo.

Eu sinto Muito.

nunca mais vou beber.

Hee-do. Você está bem?

Você ainda vai me amar mesmo se eu for assim?

Claro.

Não não. Vire sua cabeça.

Lá. Seu cabelo.

Ei, ouvi dizer que Ji-woong finalmente vai para a Rússia na próxima semana.

Você deve estar tão feliz.

É Ji-woong em carne e osso.

Eu pensei que o mundo tinha chegado ao fim

porque eu senti tanto a sua falta.

Fiquei feliz, embora tenha passado em um piscar de olhos.

Estarei sozinho novamente na véspera de Ano Novo.

Isso é meio triste.

Acabei de chegar em casa.

Que? Você tem que cobrir uma história no dia 31?

Não, estarei no centro de treinamento no dia anterior.

Ah bem.

OK. Tchau.

Ter um namorado na vizinhança não é nada melhor.

Parece que estarei sozinho na véspera de Ano Novo também.

Com duas horas e meia restantes do ano 2000,