The Last Sunrise

EL ÚLTIMO AMANECER

Mi cuerpo se ha vuelto mi enemigo.

Pero aquí estoy. Solo soy otra partícula en la Tierra.

Al océano no le importan la enfermedad, la vida ni la muerte.

Tampoco nuestras dificultades ni nuestro dolor.

Ni el hecho de que habría dado lo que fuera

por un último verano así.

Por un último amanecer…

…con él.

HACE 3 MESES HOUSTON, TEXAS

Ry.

¡Ry!

¡Quítate! Yo me encargo. Tranquila.

Estás bien. Respira, Ry. Respira, cariño.

A estas alturas, Oriah, recomiendo la cirugía.

Todavía podemos extirpar los tubérculos.

No tendrías convulsiones.

Pero podría perder la memoria.

Olvidaría a la gente, los lugares, cómo caminar, bailar y vivir.

Todo lo que me hace humana.

Estamos hablando de tu vida.

Exacto, mamá, es mi vida.

Podemos darte más medicina,

pero habrá más efectos secundarios.

Necesitarás alarmas. Si te saltas una dosis, no funcionará.

¿Te comprometes a eso?

Ry.

Cariño, sé que te hacen sentir fatal.

De hecho, hacen que no pueda sentir nada.

Lena, consíguele un chofer

- para que la lleve adonde quiera. - Sí.

Hay una farmacia a dos calles del hotel,

ahí puedes comprar las medicinas.

Fuera de eso, las precauciones de siempre por su epilepsia:

no luces parpadeantes, que duerma bien y nada de estrés ni alcohol.

Genial. Las monjas y yo viviremos nuestro mejor verano.

Del día uno al cuatro, estaré ocupadísima con el de las propiedades y los abogados.

- Intenté pedir vacaciones, pero… - ¿No pasaremos tiempo juntas?

Mamá, ¿no ibas a enseñarme dónde creciste?

Calma, cariño. Pasaremos muchísimo tiempo juntas.

Tenemos seis semanas.

Es Mallorca. Nos divertiremos,

pero debes cumplir tu promesa.

BASADA EN LA NOVELA DE ANNA TODD

Gracias.

Muéstrame la agenda otra vez. Sí.

Bienvenidas.

- La esperábamos, Srta. Pera. - Llámenme Isolde.

Bienvenidas.

Gracias. Ella es mi hija Oriah. ¿Cariño?

- Hola. - Tiene jet lag.

- Hola. - Instálate. Te veo en tu habitación.

Tengo una junta.

Nuestro equipo está emocionado por conocerla.

Hola. Bienvenida a nuestro hotel.

- Hola. - ¿Qué tal el vuelo?

- Bien. - Qué bueno.

Disculpa, tienes algo…

Lo vi en TikTok. Me tardé 20 minutos.

Dime la verdad, ¿vale la pena hacerlo en el otro ojo?

Si es en el horario laboral, sí.

Me agradas. Sígueme.

Te mostraré tu habitación. Por aquí.

- Soy Amara. - Soy Ry.

Este es el vestíbulo.

Aquí estaré si me necesitas.

¿Qué las trae a nuestro paraíso español?

Mi mamá cierra un trato inmobiliario.

Su empresa quiere construir un hotel.

Otro hotel, qué emoción. Los lugareños amarán eso.

- ¿Ya conocías la isla? - No, es mi primera vez.

No he salido mucho de Texas.

Cielos, eres texana. Qué exótica.

Ry, ¿qué te gusta hacer para divertirte?

No lo sé. Ir a la playa o a la piscina.

Podrás hacerlo, pero hay más cosas que hacer aquí.

- ¿Te gustan las cuevas? - ¿Las cuevas?

¿Estás soltera?

- Sí. - Los lugareños son guapísimos.

Son una combinación de cartaginenses, romanos

y colonos catalanes de Francia y España.

Sea lo que sea que te guste, es como un bufé de ligues.

No te sorprendas si ves cabras en los árboles.

- ¿Cabras en los árboles? - Sí.

El punto es que tendrás un verano memorable.

Tu mamá está al otro lado del pasillo.

Esta es tu habitación.

La empresa de tu mamá construyó algo genial.

Sí.

Disculpa.

TOMAR MEDICINAS

Dejaré que te instales.

Si necesitas algo, llámame.

Auf Wiedersehen. Adiós.

Gracias, Amara.

¿Qué hay en la agenda para mañana?

Estaré ocupadísima en juntas y planeando la fiesta.

¿Qué fiesta?

Para recaudar.

Como nos dejarán construir el hotel aquí en Mallorca,

les haremos un centro de arte para niños.

Qué lindo.

¿Todo está bien?

La compañía de baile quiere saber si estaré ahí en el otoño.

Sí regresarás, ¿verdad?

Solo necesitas descansar

y volverás a la normalidad.

Sí.

Saldremos a celebrar el fin de la temporada.

Ojalá estuvieras aquí.

¿Cómo estás? ¿Las medicinas ayudan?

Me estoy acostumbrando a ellas.

Todos estamos preocupados por ti.

Uno, no se preocupen.

Dos, estoy bien.

Mi mamá planeó una excursión para mañana,

- pues me mostrará dónde creció. - Tu mamá es una reina.

Olvida lo que dije. Ojalá estuviéramos ahí con ustedes.

Dime si ves españoles guapos.

- ¿Sí? - Sí.

- Claro. - Te queremos. Llámame.

¡Te queremos, Ry!

Los quiero. Adiós.

TOMAR MEDICINAS

Habrá alrededor de 150 invitados.

Qué bonito.

Ry, ¿te gusta el color cáscara de huevo o el avena?

¿Por qué les ponen nombres de comida?

No lo sé.

Cariño, sal y haz algo divertido. Nos vemos luego.

- Iba a ir a la playa. - Buena idea.

Dile al chofer.

Y lleva medicinas de más.

Y agua. Y ponte protector solar.

- Y, Ry… - ¿Ten cuidado?

Diviértete.

Elige el crema de coco.

¿Ves? Solo finge que no le importa.

- Hola. - Hola.

¿Hoy está tranquilo?

- ¿Por qué? - Tus ojos.

- Amé tu delineado. - Gracias.

¿Adónde vas?

Iba a preguntarte si conoces alguna buena playa.

Conozco el lugar perfecto.

Es una joya oculta.

- Gracias. - Diviértete.

Perfecto.

YO AMO MALLORCA

¿Puedo ayudarte?

No.

- No está bien mirar fijamente. - No…

No te miraba a ti.

Miraba detrás de ti.

Cielos. Qué linda vista.

- Bueno, me iré. - Sí, deberías irte.

- ¿Disculpa? - Dije que deberías irte.

- ¿Hice algo? ¿Hay algún problema? - Sí.

Esta playa es para lugareños.

No nos gusta que los turistas nos miren cuando tomamos el sol.

Perdón. No sabía que era para lugareños.

Solo quería nadar.

Creo que te gustará más la piscina del hotel Mares & Mar.

¿Cómo…?

¿Qué? ¿Te distraigo?

No.

Me iré.

Hola. ¿Tiene…?

Bueno.

Hola, disculpe.

Tengo muchas pinturas para escoger.

Necesito… ¿Tiene un cargador?

¿Quizá a la derecha? ¿O más arriba?

Necesito su…

Lo siento.

Lo siento. Buen día. Gracias.

Cielos.

Lo siento mucho.

Perdón.

Escúchame bien.

Puedes mirar, pero no tocar.

¿Le hablo a la policía?

No seas ridículo. Voy a casa.

Así que con permiso.

No es por ahí.

Tampoco es por ahí.

¿Estás perdida, Miss América?

No.

Solo aprecio las hermosas calles.

Puedes negarlo

o puedes admitirlo y pedirme ayuda.

Estoy bien.

Estoy bien, gracias.

¿Y qué haces? ¿Me estás siguiendo?

Sí. Me causaste tan buena impresión cuando me espiabas en la playa

que no pude resistirme.

- ¿Siempre eres tan raro? - ¿Raro?

Estaba preocupado por ti,

pero estoy tan ocupado

que tienes diez segundos para aceptar mi ayuda.