Prvních 200 řádků.
-Previously on Guilt... -Scotland Yard executed an
arrest warrant for Grace Atwood in the murder of Molly Ryan.
-You'll be safe here while you're healing up. -Did they...
ask you anything about that night?
It's our secret.
You couldn't help Molly that night, but you can help her now.
Prince Theo killed Molly.
Jessica Marshall was a client,
which is how she wound up on Molly Ryan's phone
the night she went missing.
I'll bet someone paid a pretty penny for that painting.
-You think we could trace it? -You tried to frame me.
Well, you wanted me to frame someone, didn't you?
I've got a witness, Your Highness.
He saw you kill Molly Ryan.
You leave me no choice, Detective,
but to inform Internal Affairs
about how you planted evidence on Donovan Trimbly.
You don't get to touch me, not ever again.
Put me on the stand. I want to testify against Prince Theo.
I know a way to finish what our fathers started,
to remind England that we haven't forgotten everything
-the Crown's taken from us. -This'll do.
Are you sure you have the stones for this?
He killed my sister.
You strike a pose
Like you're some inspiration
Laughing at those...
- Any lipstick on my teeth? - Veena, you look great.
Okay. All right, why don't you move the camera over here.
That looks good.
Okay, we're good to go.
Streaming in three, two, one.
Nine weeks from the day she was arrested
in her posh West End hotel,
Grace Atwood will finally go on trial
for the murder of her flatmate, Molly Ryan.
Crowds have already started to gather for one of
the most highly anticipated murder trials in recent memory,
with opening arguments scheduled
to begin in a few short hours.
There's probably no one more anxious
to get these proceedings underway
than Grace Atwood herself.
I know the real question on many of your minds is:
what will Grace wear to court today?
Well, my sources tell me to expect
something fab yet conservative.
Mom got this for me when I graduated from law school.
It's always been good luck for me at trial.
For disaster...
Ms. Atwood is in good hands with Attorney
Stan Gutterie, the brash Yank who has yet to lose a case.
Of course, there's a first for everything.
And if Gutterie wants to maintain his perfect record,
he's going to have to contend with what's said to be
a mountain of evidence against his client.
That's not to say the prosecution
will have an easy time of it.
In addition to recent revelations of Molly Ryan's
involvement with The Courtenay sex club scandal,
Prosecutor Hall must also contend with lead investigator
DS Alex Bruno's abrupt departure from the force,
after it was discovered that he planted evidence in the case
of alleged child killer, Donovan Trimbly.
Because of Bruno's actions, Trimbly's conviction
has been appealed, and is expected to be overturned.
With the Grace Case garnering international attention,
all the world will be focused today
on London's Old Bailey Courthouse
and the alleged killer, Grace Atwood.
An impartial jury must decide
the question weighing on all of our minds.
Is Grace guilty or innocent?
Court is now in session.
Hey, everyone!
Molly Ryan here.
Just wanted to let you all know this will be
my last post for a while.
I'm officially done with my London travel videos,
because... I'm here to stay.
I've decided to make London my permanent home.
I'm really sorry, Mum.
I'm sure one day I'll look back at this with my kids,
and we'll laugh our heads off at my bonkers-looking hair.
But I'll tell them that was one of the happiest days of my life.
Ladies and gentlemen of the jury,
this video was taken on March 21st,
the day Molly bought a pregnancy test from her local chemist.
A bright, young university student with a promising future.
A girl filled with optimism and hope.
...who ran in unsavory circles,
where sex and drugs
and even murder were commonplace.
The defense is gonna try and distract you
with scandal, innuendo, but we're not here
to prove if Molly Ryan was a virgin or a saint.
None of that matters. What matters is...
Molly was having an affair
with a very powerful, self-indulgent and reckless man
who got her pregnant.
A man who had everything to lose if that child were born.
This case comes down to one simple notion:
you find the daddy, you find the baddy.
Unfortunately, the authorities, they cannot find him.
But I did.
We have Molly's murderer in custody.
She's sitting right there.
Now, folks, I am no scientist.
But I do know that a woman
cannot get another woman pregnant.
Ergo, Grace did not make a baby with Molly.
But we have a witness
who puts the father at the scene of the murder.
Grace Atwood has a documented history
of lashing out in jealous rages.
Ladies and gentlemen, I'm confident
you will find Grace Atwood...
...did not, would not and could not
have murdered her best friend.
Court is adjourned until tomorrow.
Well, it's the wig, right?
You jealous you don't get to wear one?
Could never pull it off quite like you do.
Civilian life's still treating you well?
I've seen every rerun of Ripper Street.
Getting to drink more though, that's for sure.
All alone, one-star motel. Glamorous, mate.
Would you rather I was back in my flat with a bullet in my head
courtesy of Her Majesty's Secret Service?
You sure you want to do this?
What, the lamb curry? It's not that spicy, is it?
Prince Theo killed Molly, Pike.
I'm not just gonna let him walk
and put an innocent girl in jail for it.
Okay, I get it.
But what you got to remember, Bruno,
you're a disgraced cop now.
You get up on that stand and you tell those people
that their beloved prince is a killer,
they're not just gonna think you're a nutter,
they're gonna hate you.
With a passion.
Well, they can't hate me any more than I hate myself.
A child killer is going free because of me.
I'm sure as hell not letting another murderer get off.
I told you, I-I saw him from my window.
And how did you know it was Prince Theo?
Because he's the prince.
My mum has a plate with his bloody face on it.
Neville, remember what I told you.
Don't use the word "bloody."
Just try to keep your cool.
-I-I don't want to practice anymore. -Well, we have to.
The prosecutor's gonna be a lot tougher on you than I am.
I'm not gonna testify, then.
Neville...
No, they're gonna call me mental.
In front of everyone.
Remember why you're doing this.
You're the only one who can stop the prince
from hurting anyone else.
Molly would want that.
Wh-What if I'm too nervous?
When I'm nervous, I can't talk.
Well, if you're nervous, look at me.
I'll be right there in front of you.
Every step of the way.
I'm sorry. Visiting hours are over.
You'll do fine, Neville.
Will you come visit me tomorrow?
I'll come visit you every day until you testify.
I promise.
Thought you could hide, did you?
Who's hiding?
Fancy a drink, mate?
Crushed ice, cubed...?
I'm afraid a drink isn't gonna make this go away, Bruno.
Prince Theo will be dedicating
the new neonatal wing at the Royal Children's Hospital
in Hackney next Friday.
The ribbon-cutting ceremony is open to the public.
Hello!
- You're back early! - Hello.
How's my favorite waitress?
Good. How are you?
I, um, got something I want to show you.
So do I.
Not that.
Look.
-Australia? -Yeah.
It's warm, like, all year-round.
I want to move there, Patrick.
With you. Just put London behind us.
No, come on, we don't have that kind of money, Kaley.
Not even close.
Why do you think I'm serving fish and chips all day?
You know what the first thing we do is when we get to Sydney?
Surf lessons.
You're mad.
No comments yet. Be the first to leave one.