Advokaten - First season

Ge mig en kram.

Du är så vacker, min kära.

Mari Jansson har berättat -

- att hon sköt Morten Egilsson med ett jaktgevär.

Mari hade flera möjligheter -

- att behärska sig i situationen som uppstod.

Hon kunde ha ringt polisen.

Avlossat ett varningsskott.

I stället siktade hon på Morten och sköt honom.

Därför yrkar åklagarmyndigheten för en fällande dom -

- för dråp i enlighet med paragraf 237 -

och enligt anklagelserna.

Om svaranden förklaras skyldig -

- yrkar åklagarmyndigheten på en livstidsdom.

- Tack, det var allt. - Tack.

Vi ska nu höra svarandens advokat, Frank Nordling.

- Grattis till frikännandet. - Svend-Erik Wisén.

Hej.

Det var ett mycket rörande slutanförande.

- Vill du äta lunch? - Jag vet inte om jag hinner, jag...

Frank, det är jätteviktigt att utvidga sitt kontaktnät.

Inte sant?

- Lars Møller? - Ja, det stämmer.

Det är bra för rösten.

Vet du hur många timmar i månaden vi vistas i rätten?

Man måste vara narcissist för att göra vårt jobb.

Att orka höra våra egna röster så länge.

Min fru påminner mig att inte alla där ute i världen -

- vill ge mig den uppmärksamhet som jag får i rättssalen.

Skål.

Åh, så gott!

- Vill du prova en? - Nej, nej, nej!

Vad har hänt där?

- Nähä? - Jo.

Vet du varför du är en så duktig advokat?

Du har en naturlig fallenhet för det. Du är självsäker. Du är smart.

Du är snabbtänkt, modig, beslutsam och medkännande.

När ska du lämna den där lilla familjefirman?

Hur länge har du varit där? Fem år?

Du vet allt om rättssystemen i Sverige och Danmark.

Jag behöver nån på bägge sidorna av sundet. Vad säger du?

Mitt huvudkontor ligger i Malmö.

Du behöver inte flytta till Köpenhamn -

- om du har en fästmö, flickvän eller pojkvän.

Vi är progressiva på vår firma.

- Det är inte det. - Var klämmer skon nånstans?

Sentimentalitet.

Jag har ett förslag.

Mari Jansson satt gripen i nästan fyra månader.

Hon lär ansöka om ersättning.

Om du inte ansöker om ersättning för din klient -

så överklagar vi inte domen.

- Hallå? - Vad sa du?

Ingen ersättning, inget överklagande. Vad sägs om det?

- Så vi ses i hovrätten då? - Det är upp till dig.

- Känner vi varandra? - Nej.

Och vem är han då?

Det är en väldigt stor kår och jag jobbade inte med alla.

- Vet du vem jag pratar om? - Martin Anker.

Men jag kände honom inte, dessvärre.

Jag kan inte berätta nåt om din far.

Jag hade inget med det att göra.

Jag läste bara om det i tidningarna.

Vad fan gör du här?

Jag är i tjänst!

Jag behöver adressen till en Sören Andersson.

Han ska vittna mot Nyrop nästa vecka.

Nej. Hälsa honom att jag inte kan fortsätta göra sånt här.

Jarnu, vad fan menar du med "nej"?

Jag kan inte vara delaktig i att skada människor.

Ut ur bilen. Jag ringer honom och förklarar.

Du ger oss Sören Anderssons jävla adress!

Det är det vi betalar dig för. Förstår du det?

Du har till i morgon kväll på dig.

Herrejävlar! Du får plats med en carport här uppe.

- När ska du och Iben flytta in? - Hur går förhandlingarna?

Ayala har inte utnämnt nån att ta över Sedloskis affärer.

Det är en jättechans.

Men vi måste ha logistiken fixad inom två veckor.

Okej. Vi kör ut och in genom Karlshamn.

Hitta en firma i Sverige som vi kan lita på.

Helt legitima, med upparbetade globala nätverk...

- ...och egen spedition. - Okej.

Har du hört att Sedloski blivit skjuten?

- Ja. - Vad vill du?

Jarnu Marcon.

Hitta en ägare. Nån vi inte använt tidigare.

Det här måste göras ordentligt från början -

- så att svenskarna inte reagerar på det.

Förstår du vad jag menar?

- Har han givit oss vittnet? - Nej.

- Det är nåt galet med honom. - Vad?

Han pratade om att ringa dig.

Han vill inte ge oss upplysningar längre.

Han verkar helt fucked om du frågar mig.

Han är en gammal vän.

Han fick till i morgon kväll på sig. Vill du prata med honom?

Håll ett öga på honom. Säg till om han gör nåt otillbörligt.

Javisst.

Hej.