The Target (표적)
Stáhnout Bengali titulky
Náhled titulků v jazyce Bengali
Prvních 200 řádků.
জেনারেটেনটেন্ট প্রাইসেন্টস বাংলাসাব প্রেজেন্টেড বাই রাকিব
মায়ুংজিন বিল্ডিং
অপেক্ষা করো
THE TARGET (লক্ষ্য)এটা আমার ১ম সাবটাইটেল কোনো ভূল ক্ষমাশীল দৃষ্টিতে দেখবেন। বাংলা সাব দিয়ে মুভিটি দেখার জন্য স্বাগতম। -রাকিব ০১৭০৪১৬১৫১৫ (উপদেশ থাকলে)
জরুরী রোগী!
এটি একটি গাড়ী দুর্ঘটনা ছিল?
স্যার, উঠুন প্লিজ।
হাইপারটেনসর নিয়ে আসুন।
ফ্র্যাকচারের কোন চিহ্ন?
এটি কি বন্দুকের ক্ষত নয়?
ডাক্তার, আমাদের কি পুলিশ ফোন করা উচিত নয় ?
হ্যাঁ.
হাত।
পা দুটো.
তার চলন্ত দেখুন?
- আরে - কেমন চলছে?
তার পোস্টারাল হাইপোটেনশন আছে।
সত্যি?
সব ঠিক আছে।
আমি আপনাকে কিছু আয়রন সাপ্লিমেন্ট আনব।
ধন্যবাদ।
আমি আপনাকে সাহায্য করব।
কাজে ফিরে যাও.
প্রচুর নার্স রয়েছে।
আমি তোমাকে বেরিয়ে যাব
আমি সেখানে থাকব।
আমি যাচ্ছি!
- দুঃখিত - তারাতারি কর.
আমি দুঃখিত.
আমি প্রাতঃরাশ তৈরি করবো।
ঠিক আছে.
আমাকে আর খারাপ স্বামী হতে দেবেন না।
দেরি করবেন না।
বাইকউইন হাসপাতাল
আমি খুব একাকী বোধ।
শুধু আমাকে একটি শট দিন।
স্যার, আপনি এখানে এটি করতে পারবেন না।
সুবিধার্থে স্টোরগুলি আমাকে কর্ন চিনি বিক্রি করবে না
আমি খুবই একা.
- কল সুরক্ষা। - জী জনাব.
ভূট্টা চিনি...
- ছি। - ইহা বন্ধ কর.
- দয়া করে উঠে দাঁড়াও। - ঠিক আছে, আমি যাব।
তুমি আমাকে কষ্ট দেবে
মাফ করবেন.
মাফ করবেন জনাব.
কি হলো?
সমস্ত লাইন বিচ্ছিন্ন কেন?
- একটি অ্যাম্বু ব্যাগ আনো। - ঠিক আছে.
একটি ডিফিব্রিলিটর, দ্রুত!
ও ঠিক আছে।
প্রতি 1 0 মিনিটে তাকে পরীক্ষা করে আমার কাছে ফিরে রিপোর্ট করুন।
হ্যাঁ, ডাক্তার।
ডক্টর।
কি তোমাকে এত দেরি করাল?
- আমাকে এলভি কিট দাও। - ঠিক আছে.
দুঃখিত, ডা।
আমি এখানে লোহার পরিপূরক রাখব।
ঠিক আছে.
এখানে এসো
কি খবর?
এখানে.
এটা কী?
Ta-দা!
বাহ, এটা দুর্দান্ত!
আপনি এটি পেতে সময় ছিল?
কি?
তোমাকে আজ খুব সেক্সি লাগছে।
আমার শুধু তোমার উপর ঝাঁপিয়ে পড়া উচিত
তোমার সমস্যা কি?
আপনি কি আপনার লোহার পরিপূরক গ্রহণ করেছেন?
আমি বাজি ধরলাম আপনি করেন নি।
- হি-জু - তাই-জুন!
তাই-জুন!
তাই-জুন!
হি-জু!
- চুপ কর! - হি-জু!
এখান থেকে,
যদি তুমি আমার কথা মতো করো না,
এই মহিলা মারা যাবে।
তুমি আমার কাছে কি চাও?
1 3
রোগীর সংখ্যা 13।
তাকে হাসপাতাল থেকে বের করে আনুন।
কি?
যদি আপনি ব্যর্থ হন বা পুলিশকে কল করেন ...
হ্যালো? হ্যালো?
হ্যালো?
হ্যালো?
হি-জু!
হ্যালো?
ডাক্তার, তবে আপনি আজ সকালে চলে গেছেন।
আমি শিফট স্যুইচ করেছি।
ঐ লোকটি কে?
সে গোয়েন্দা।
তিনি জেগে উঠলে,
তারা তাকে পুলিশ হাসপাতালে নিয়ে যাবে।
সত্যি?
হ্যাঁ, চিফ আমি জরুরি ঘরে আছি।
হ্যালো.
কেমন চলছে?
ঠিক আছে.
- সে কোথায়? - এখানেই.
আপনি এখানে প্রথম দিকে।
রোগীর ডাক্তার কে?
এটা ...
আমি ডাক্তার।
এখানেই.
পরিদর্শক জং ইয়ং-জু, কেন্দ্রীয় পুলিশ বিভাগে
আপনি যখন রোগীর আসেন তখন আমাকে বলতে পারেন ?
ডক্টর?
ডক্টর?
হ্যাঁ?
আহারে.
তোমার রক্তক্ষরণ হচ্ছে তুমি ঠিক আছ?
আপনি যদি রক্তক্ষরণ হয়.
এটা কিছু না.
আমাকে একটি গাউন পান
এটি কোনও সাধারণ শরীর নয়।
সে কে?
তার সেল ফোনটি ভেঙে গেছে এবং পুনরুদ্ধার করা যায় না।
আমি আঙুলের ছাপগুলি প্রক্রিয়া করেছি , কিন্তু ...
ল্যাব বলছে এটি কিছুটা সময় নেবে।
তাদের তাড়াতাড়ি করতে বলুন।
আমি তাদের বলেছিলাম, কিন্তু আপনি সেই জঙ্গুলগুলি জানেন।
দুঃখিত।
আপনি কি খুঁজে পেয়েছেন?
এটি মায়ুংজিন বিল্ডিংয়ের একটি হত্যার মামলা ।
ভুক্তভোগী ইয়াং ডং-সুক k
ময়ংজিন বিল্ডিং?
- ইয়াং বিল্ডিংয়ের মালিক ছিল। - ঠিক আছে.
আপাতত এখানে আমাদের সাথে যোগ দিন।
হ্যাঁ ম্যাম.
সে কিছু পেয়েছিল?
একটি হত্যা.
তিনিই প্রধান সন্দেহভাজন।
তাকে ভালোভাবে পাহারা দাও।
মাফ করবেন.
আরে, আপনি কি করছেন?
তার একটি সিটি স্ক্যান দরকার।
আপনি অনুমতি ব্যতীত তাকে স্থানান্তর করতে পারবেন না ।
আমাদের ইন্ট্রাসেসেরিব্রাল হেমোরেজগুলির জন্য পরীক্ষা করতে হবে ।
সে হত্যার সন্দেহভাজন। একটি সরকারী বিবৃতি আনুন।
নার্স বললেন শিগগিরই তিনি আবার সচেতন হয়ে উঠবেন ।
কোনো সমস্যা?
সে অস্থায়ী শকতে যাচ্ছে ।
কি?
আমি আপনাকে বলেছিলাম আমার তাকে চেক করা দরকার!
ধুর।
তুমি কখন যাবে?
এমনকি আমাকে না বলে।
তোমার সমস্যা কি?
যেখানে তারা যেতে হয়নি?
আমি তাকে ফোন করছি।
- হ্যালো? - কি?
তুমি কোথায়?
চিকিৎসকের সাথে লিফটে সিটি স্ক্যানের জন্য যাচ্ছি।
- সিটি? - হ্যাঁ.
তিনি কি বলেছেন?
তিনি ডাক্তারের সাথে আছেন, সিটি স্ক্যানের জন্য যাচ্ছেন।
তিনি লিফটে আছেন।
সিটি রুমটি প্রথম তলায় on
Gyu-হো।
সিটি কক্ষটি 1 ম তলায় রয়েছে। তুমি কোথায় যাচ্ছ?
আমাকে অনুসরণ কর.
কি হয়েছে ...
আপনি কি করছেন?
মাথা দেখুন!
ধুর।
চুপচাপ থাক!
আমার এই জন্য আমার কারণ আছে।
যাই হোক.
আমি সিরিয়াস। আমার নিজস্ব কারণ আছে.
তুমি গাধার বাচ্চা!
পুলিশ।
লিফটের জন্য পর্দা খুলুন ।
আরে উঠুন।
তুমি ঠিক আছ? তুমি কি চলতে পার?
কি খারাপ অবস্থা?
প্রধান, আপনার আদেশ দিয়ে আমাকে কল করুন।
তাড়াতাড়ি।
আমাদের এখনই যেতে হবে।
না হলে আমার স্ত্রী মারা যাবে।
এমনকি আপনি যদি?
একটি গাড়ী দুর্ঘটনা, আপনি একটি অ্যাম্বুলেন্সে এসেছিলেন।
আমি কি একা ছিলাম?
হ্যাঁ.
লোকটি কে?
পুলিশ।
তিনি বলেছিলেন আপনি হত্যার সন্দেহভাজন।
তোমাকে করতেই হবে...
তোমাকে আমার সাথে আসতে হবে।
অপেক্ষা করুন।
অপেক্ষা করুন।
অপেক্ষা করুন।
কেউ আমার স্ত্রীকে অপহরণ করেছে
এবং আমাকে আপনাকে হাসপাতাল থেকে বের করার জন্য আদেশ দিলেন ।
আমাদের খুব বেশি সময় নেই। আমি আপনাকে প্রার্থনা করুন.
অনুগ্রহ.
অনুগ্রহপূর্বক অপেক্ষা করুন.
The Target subtitles in other languages
More Bengali subtitles for The Target
- The Target 2014 BluRay 1080p DTS x264-CHD · 40 downloads · 2020-06-02
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.